ČO TI JE, DIEVČA?

ČO TI JE, DIEVČA?

7.0

Filmová recenzia



Zatiaľ čo rebríčky návštevnosti v kinách búrajú Búrlivé výšiny a kladivom trieskajú hlava nehlava po žánrových škatuľkách, nenápadne sa v kinách vyskytli aj menej opulentné ukážky zaujímavých filmových jednohubiek. Čo ti je, dievča? nie je explicitnou romantikou ako „z veľkého románu“, no je doslova filmovým oxymorónom voči novinke Emeraldy Fennell.

Koprodukčný debut slovinskej režisérky Urška Djukić nestavia na grandióznej romanci ani monumentálnych obrazoch pri západoch/východoch slnka. Čo ti je, dievča? je subtílny film, ktorý ale otvára veľké vzťahové otázky. Venuje sa téme sexuality civilnou optikou dospievajúcich dievčat a je sympatický práve svojou klubovosťou, prízemnosťou a akýmsi príjemným regionálnym, európskym minimalizmom.

S citom za múrmi fary

Podobne ako kontroverzný československý Zbormajster aj Čo ti je, dievča? sa odohráva v kulisách speváckeho dievčenského zboru. V oboch filmoch do určitej miery dominuje (v Čo ti je, dievča? skôr sekundárne) postava asertívneho lídra zboru. Čo ti je, dievča? si ale ide vlastnou cestou a nesústredí sa na toxický vzťah šéfa speváckeho zboru a hlavnej hrdinky.

V koprodukčnej novinke protagonistka 16-ročná Lucia je introvertkou, ktorá sa perspektívou utiahnutej tínedžerky pasuje s nástrahami puberty. Lucia sa tak zbližuje s jej opakom, spolužiačkou Annou-Mariou, ktorá extrovertne a hlučne pláva naprieč pubertálnymi rokmi a s akousi prvoplánovou ľahkosťou kamarátke nastavuje vzťahové a spoločenské zrkadlo.

Lucia spolu so zborom odchádza na niekoľkodňovú spevácku stáž mimo mesta na dedinskú faru obývanú nielen mníškami, ale aj mladými brigádnikmi. Hlavná hrdinka sa tak ocitá medzi mlynskými kameňmi katolíckej školy, prísnej matky, ale aj túžby žiť, ako bežná tínedžerka. Nemotorne a neotesane túži po akejsi normálnosti, ktorej sa jej dostáva za múrmi idylickej fary s prísne nastavenými pravidlami len v malých dúškoch a slimačím tempom.

Čo ti je, dievča?

Medzu pubertou a dogmou

Lucia nie je spočiatku aktívnou hrdinkou, pozoruje a akosi pasívne nasáva vplyvy okolia a svojich spolužiačok a kamarátok. Napriek tomu, že režisérka to explicitne nenaservíruje divákovi pred nos, vo vnútornom svete hrdinky to vrie a bubloce. Pubertálny ekosystém a mix hormónov sa dostava po prvýkrát do defenzívy voči vonkajšiemu svetu, ktorý je oproti čiernobielej cirkevnej rovnošate a častokrát aj stigmatickému cirkevnému mysleniu kontrastne farebný, plný chutí, vnemov a telesnosti.

Urška Djukić ale zároveň nerobí medzi svetom duchovna, cirkevných hodnôt a telesných radostí dospievajúcich tínedžeriek absolútnu hrubú čiaru. Oba vesmíry nežijú od seba izolované ale premiešavajú sa v akejsi paradoxnej symbióze. Zbormajster, mníšky či prísna mama hlavnej hrdinky nie sú pekelní démoni, ktorí chcú pristrihnúť krídelka eskapádam mladých dievčat. Postavy sú plastické, nie božsky umelohmotné. Kmitajú niekde medzi vnútorným rozporom vlastných emócii a stereotypných vzorcov vpísaných v starých knihách a pravidlách zaprášených prachom a dogmou.

Niekde medzi zabetónovanými tradíciami rurálnej farnosti sa chaoticky teleportuje externý neuchopiteľný prvok. Puberta. Mladé dievčatá síce usilovne nacvičujú duchovné chorály, no väčšmi ich to ťahá k starému olivovníku na dvore fary. Tam už svalnatí murári pobehujú po lešeniach a sexi pohybmi stredoveké múry fary ohadzujú čerstvou omietkou. Lucia tak je drvená dogmou tradícií, no zároveň prirodzene chce odhryznúť z ovocia nového neprebádaného sveta.

Čo ti je, dievča?

Malý, veľký a sympatický

Režisérka neprináša nijak revolučný nový pohľad na priepasť medzi dospievaním, tradíciami a častokrát na prvý pohľad skorodovanými cirkevnými hodnotami a pravidlami. Autorka sa nesnaží prepísať „programový kód“ žánru, ale observačne nevtieravo sleduje dilemu mladého dievčaťa, ktoré sa nerozhodlo, či urobí za katolíckou strohosťou hrubú čiaru alebo sa skrátka podvolí láske k Bohu a duchovnu.

Čo ti je dievča neponúka všeobjímajúce revolučné riešenia na problémy vzťahov, ale sústredene sa pohráva s nevyspytateľnosťou pubertálnych rokov. Popritom prekladá ťažké vzťahové otázky podmanivými mäkkými obrazmi, sýtymi farbami a vťahujúcou fyzičnosťou.

Čo ti je, dievča?

Režisérkina snaha o legitimizovanie tém a otázok ohľadom sexuality mladých ale zároveň nepôsobí uťahane a slizko, ale k veci, akoby mala autorka, čo to k téme povedať. Čo ti je dievča nevypáli kráter do análov svetovej kinematografie svojou výnimočnou optikou. Sympatický debut ale poteší civilnosťou a hrou s tabu a motívmi, nad ktorými sa ešte kdekto aj v 21. storočí vášnivo prežehná.


Kaj ti je deklica (Slovinsko, Taliansko, Chorvátsko, Srbsko, 2025, 89 min.)
Réžia: Urška Djukić. Scenár: Urška Djukić, Maria Bohr. Hrajú: Jara Sofija Ostan, Mina Švajger, Sasa Tabakovic, Nataša Burger, Marko Mandić, Lotos Sparovec, Branko Zavrsan


autor Pavel Knapko 24.2.2026
7.0
ČO TI JE, DIEVČA?
+ téma
+ motív dospievania a objavovania sexuality
+ téme sa dá povenovať aj bez stareckej slizkosti
+ kamera
+ prostredie
+ sympatický malý film o dospievaním
+ skúmanie duchovna a telesnosti
+ metaforické a snové obrazy
+ stopáž
- nedotiahnutie niektorých liniek
- otvorený koniec
- využitie magickorealistických motívov môže kdekoho zmiasť
- výraznejšie rozviesť niektoré témy
Kinema
7.0
Metascore
8.1
Diváci
7.5
Ohodnotiť

Žner: Dráma/Romantický
Minutáž˝: 89 min
Krajina: Slovinsko Taliansko Chorvátsko Srbsko
Rok výroby: 2025

Premiéra:
Premiéra SK: 12.2.2026
Meno:
ODOSLAŤ
:)
Metascore
8.1
Diváci
7.5
Ohodnotiť

Žáner: Dráma/Romantický
Minutáż˝: 89 min
Krajina: Slovinsko Taliansko Chorvátsko Srbsko
Rok výroby: 2025

Premiéra:
Premiéra SK: 12.2.2026
0 z 10
0 z 10
8 z 10
NAJČÍTANEŠIE
|HAMNET
0
hodnotenie 8,5/10
|BÚRLIVÉ VÝŠINY
1
hodnotenie 6,5/10
|THE RIP
1
hodnotenie 6/10
|FALLOUT 2
0
hodnotenie 8,5/10
|VEĽKÝ MARTY
0
hodnotenie 9/10
|NIE JE INÁ MOŽNOSŤ
0
hodnotenie 8/10
|MILOSŤ
0
hodnotenie 8,5/10
|POŠLITE POMOC
0
hodnotenie 6,5/10
|DÔKAZ VINY
0
hodnotenie 5/10
|DROBNÁ NEHODA
0
hodnotenie 8/10
FILMOVÉ NOVINKY
REBRÍČEK SK
01 |
návšt. 11943
02 |
návšt. 8400
03 |
návšt. 8284
04 |
návšt. 7511
05 |
návšt. 4263
06 |
návšt. 4058
07 |
návšt. 1838
08 |
návšt. 1952
09 |
návšt. 1524
10 |
návšt. 1223
REBRÍČEK US
01 |
$17,0 mil.
02 |
$14,0 mil.
03 |
$8,0 mil.
04 |
$5,8 mil.
05 |
$4,5 mil.
06 |
$3,6 mil.
07 |
$3,3 mil.
08 |
$2,6 mil.
09 |
$2,3 mil.
10 |
$1,9 mil.
NAJLEPŠIE HODNOTENÉ FILMY
Pohľad do slnka
02 |
9/10
03 |
8,5/10
04 |
8,5/10
05 |
8,5/10
07 |
8/10
10 |
8/10
11 |
8/10
13 |
7,5/10
PODCASTY
SOCIÁLNE SIETE
KOMENTÁRE
Kinema.sk - filmy, seriály

sector logo
network
ISSN 1336-4197. Všetky práva vyhradené. (c) 2026 SECTOR Online Entertainment / Kinema s.r.o.