DIABOL NOSÍ PRADU 2

Málokto dnes tuší, že prvý Diabol nosí Pradu nebol v našich končinách veľkým hitom. Približne 35-tisíc divákov predstavovalo na jeseň 2006 solídnu návštevnosť najmä pre ženské publikum, no postavy ako Miranda Priestly, Andy, Emily či Nigel si kultový status vybudovali až po rokoch – vďaka DVD a televíznym reprízam. Možnosť nakrútiť pokračovanie visela vo vzduchu celé roky. Autorka predlohy Lauren Weisberger dokonca napísala pokračovanie Pomsta nosí Pradu (2013), no Meryl Streep ani ďalší herci sa do projektu príliš nehrnuli.

Trvalo presne 20 rokov, kým sa pôvodný tím opäť zišiel. Režisér, scenáristka aj hlavné herecké obsadenie sú späť. Medzitým si herečky pripísali Oscary či nominácie a sú pripravené posunúť svoje postavy ďalej. Ide o lukratívnu príležitosť – Meryl Streep zostáva ikonou, Anne Hathaway už dávno nie je len snaživé dievča a Emily Blunt buduje kariéru s obdivuhodnou istotou.

Nemožno očakávať, že trio postáv bude čeliť rovnakej hierarchii a problémom ako pred dvoma dekádami. Tvorcovia museli priniesť nový uhol pohľadu. Miranda Priestly naďalej vedie magazín po svojom, no už balansuje medzi printom, online prostredím a sociálnymi sieťami. Andy Sachs stále verí poctivej žurnalistike, no ekonomická situácia vydavateľa ju prinúti k nečakanému kroku – dobrovoľne sa vracia do Runway, tentoraz nie ako asistentka, ale ako šéfka obsahu. Emily medzitým využila svoju dravosť a vypracovala sa na marketingovú riaditeľku Dioru, jedného z najväčších inzerentov magazínu. Trojicu žien – spolu s večne pripraveným Nigelom – čakajú nové výzvy, škandály, tlak vedenia aj nečakané zvraty.

Len málokto čakal, že Diabol nosí Pradu 2 bude kópiou originálu, hoci určité paralely sa objavia. Kým prvý film zaviedol postavy do Paríža, tentoraz sa časť deja presúva do Milána. Výmena rolí pôsobí osviežujúco, no vekový posun otvára nové otázky: ako sa zmenili ich charaktery a aké miesto majú v novej ére? Pribúdajú aj moderné technológie – kedysi Andy vyťukávala správy na Nokii, dnes všetci fungujú cez smartfóny, ktoré už v úvodnej scéne prinesú výrazný moment. Našťastie film nespadne do pasce digitálnej komunikácie a nezahlcuje obrazovku bublinkami správ.

Posun sa však netýka iba technológií, ale aj mediálneho prostredia. Už v roku 2006 vydavatelia reptali na Mirandine nákladné požiadavky. Dnes Nigel trefne poznamenáva, že editoriály sa nafotia za dva dni a nie počas týždňových výjazdov. Doba sa zrýchlila, zlacnela a orientuje sa na okamžitú spotrebu. Runway sa stále snaží tvoriť hodnotný obsah, no čitateľské návyky sa menia a kliky majú väčšiu váhu než kvalita. Andy to zároveň motivuje aj frustruje. K tomu sa pridávajú reputačné riziká, tlak manažmentu a neistota trhu.

Na módnu komédiu ide o prekvapivo tvrdý pohľad na realitu médií. Film nie je ódou na poctivú žurnalistiku, ale skôr reflexiou konsolidácie vydavateľstiev, nástupu konzultantov či neustáleho tlaku na marketing a predaje. Spočiatku sa môže zdať, že pokračovanie nemá pevný príbeh a funguje skôr ako sled epizód zo života postáv. Postupne však práve mediálna línia získa dominantné postavenie. Novinárov a insiderov z prostredia médií pravdepodobne zaujme najviac, ostatných divákov zas poteší séria osobných konfliktov, zákulisné intrigy a vizuálne atraktívne módne prehliadky.

Výmena pôvodnej workplace komédie za mediálnu drámu vytvára odlišný typ pokračovania. Niektoré charaktery stratili časť svojej tvrdosti – Miranda pôsobí miernejšie –, iné naopak získali ostrejšie kontúry. Emily je ešte nevyspytateľnejšia a Stanley Tucci ako Nigel opäť potvrdzuje, že ide o jednu z najvďačnejších postáv série.

Film kombinuje staré aj nové – nostalgické odkazy, známe hlášky a návraty k ikonickým situáciám fungujú väčšinou prirodzene. Finálna štvrtina ukáže, že nejde len o samoúčelné fanúšikovské pomrkávanie. Ako samostatný film by však dvojka pravdepodobne neobstála. Znalosť originálu je prakticky nevyhnutná, pretože tvorcovia stavajú na tom, že divák si postavy obľúbil a chce ich vidieť v nových životných situáciách.

Práve tie predstavujú najväčšiu devízu filmu – spolu s očakávane silnými hereckými výkonmi. Rýchly strih medzi redakčnými kanceláriami, večierkami, módnymi prehliadkami a backstageom vytvára dynamický rytmus, ktorý môže niektorým divákom pripadať až príliš hektický.

Platí však, že filmu by prospelo skrátenie približne o 10 až 15 minút. Najjednoduchším riešením by bolo obmedziť novú romantickú linku Andy. Nútená lovestory síce patrí k žánrovým očakávaniam, no postava Petra pôsobí genericky a bez väčšieho významu. Škoda, že viac priestoru nedostali Lady Gaga či Donatella Versace. A po množstve špekulácií zamrzí aj absencia výraznejších nových hviezdnych mien.

Diabol nosí Pradu 2 pravdepodobne neprekoná originál a nestane sa kultom na ďalších 20 rokov. Má však štýl, charizmu aj jasný účel. Pohľad na mediálne prostredie a workoholizmus magazínového sveta síce nepôsobí vždy príjemne, no vytvára pevný základ pre nové situácie so starými známymi. Kvarteto Streep – Hathaway – Blunt – Tucci opäť dominuje a potvrdzuje, že práve tieto postavy boli a zostávajú najväčšou silou celej série.

The Devil Wears Prada 2 (USA, 2026, 119 min.)
Réžia: David Frankel. Scenár: Aline Brosh McKenna. Hrajú: Meryl Streep, Anne Hathaway, Emily Blunt, Stanley Tucci, Kenneth Branagh, Simone Ashley, Justin Theroux, Lucy Liu, Patrick Brammall, Caleb Hearon, Helen J. Shen, Pauline Chalamet, B.J. Novak, Conrad Ricamora