ENGLAND!

ENGLAND!

8.0

Filmová recenzia



Film England! natočený v roku 2000 nemeckým režisérom Achimom von Borriesom je ďalším z radu úspešných nemeckých filmov vyslaných za posledné roky do sveta. Svedčí o pomalom prebúdzaní sa nemeckej kinematografie a jej hľadaní si vlastného výrazu a tváre. Ako hovorí nemecký herec Moritz Bleibtreu (Lola beží o život, Luna Papa) v rozhovore pre SME zo 7. mája, po páde Berlínskeho múru si Nemci pomaly nachádzajú svoju filmovú totožnosť. Keď sa povie nemecká kinematografia, málokto vie, čo si pod týmto slovným spojením predstaviť, obsah, ktorý by naplnil prázdny výraz, podľa neho len vzniká. Nemci nemajú vo filme minulosť, z ktorej by mohli vychádzať, preto si dnes svoju filmovú identitu zliepajú odznova. Povzbudením je pri nich určite, že najnovší oscarový zahraničný film bol nemecký. Nikde v Afrike sa venuje svojským spôsobom téme holokaustu, zmiernenej tým, že jej obete prenáša ďaleko do Afriky. Filmy Toma Tykwera, ktoré sú asi za hranicami Nemecka najznámejšie, majú svojskú nadčasovú poetiku, ich témami sú náhoda, osud, sila citu, láska. Film England! by sa dal zaradiť do kolónky filmov pozerajúcich sa na Nemecko očami ilegálnych prisťahovalcov snažiacich sa začať nový život, keby v ňom však nešlo o oveľa viac. Táto téma sa však v žiadnom prípade nedá považovať za tému patriacu výlučne Nemcom, konfrontácia európskych a vzdialených svetov patrí dnes k obľúbenej téme európskych alebo v krajinách západnej Európy žijúcich režisérov (spomeňme len Yala, yala!, Milenci alebo Ljilja Forever).

Valerija (Ivan Švedov) a jeho priateľa Viktora spoznávame ako veselých vojakov, jedných z tisícok nasadených bezohľadnou sovietskou mocou v rámci základnej vojenskej služby na odstraňovanie bezprostredných následkov havárie jadrového reaktora v Černobyle v apríli 1986. Ani oni netušia, že sa v zamorenom ožiarenom prostredí spečaťuje ich osud. Začínajú žiť a snívajú si svoj dávny detský sen. Je ním na prvý pohľad nepochopiteľne Anglicko. Avšak práve staré dobré Anglicko, závan pokoja a nemennosti znie dostatočne nedosiahnuteľne, keď niekto žije v krajine obohnanej ostnatým drôtom. A po jeho prestrihnutí zase v páriovskej časti Európy, ktorá túžiaca sa otvoriť zostáva uzavretá pre neprístupnosť Európy západnej, vysnívanej. Obaja túžia cestovať a žiť, a tento zdanlivo obyčajný sen sa im zhmotňuje v slove England!. Avšak v krajine, kde sú bežné sny považované za zločin, nemusí England! nutne znamenať Anglicko. England! je samotný sen, túžba, cesta.

England! England!

Keď padá Sovietsky zväz, Valerij sa so svojej novej zeme, Ukrajiny, vydáva na vysnívanú cestu. Nevypočuje si definitívny ortieľ lekárky o svojej smrteľnej chorobe a nezačne žiť sebaklamom márneho liečenia. Rozhodne sa vyhľadať svojho kamaráta Viktora v Berlíne a uskutočniť s ním starý sen - dosiahnuť England! Pri dramatickej ceste ilegálneho vysťahovalca, ktorá sa stala európskou nočnou morou deväťdesiatych rokov, sa nám zrazu v osude mnohých bezmenných, o ktorých dennodenne počúvame v médiách, zhmotňuje Valerij. Dramaticky putuje bez peňazí naprieč Európou a nelegálne prechádza hranice. V autobuse stretáva Jelenu, obyčajné ruské dievča ochotné zobrať si neznámeho muža v Nemecku na inzerát, len aby sa oslobodilo od života, ktorý doteraz poznalo. V úlohe naivnej Jeleny spoznávame ruskú herečku Čulpan Chamatovu (Mamlakat bojujúcu s dusivými tradíciami uzavretej spoločnosti vo filme Luna Papa alebo odhodlaná Rita vo filme ruského režiséra Valeriho Todorovskeho Krajina hluchých). Valerij ešte raz Jelenu v Berlíne stretáva, zamilovanú do mladého Nemca, jej osud pôsobí ako prísľub možného šťastia v novom svete. Valerijove cesty v Berlíne sú čakaním na Viktora, ktorý nikdy nemá prísť. Začíname to chápať my, diváci a aj Valerij. Hoci sa môže zdať, že jeho tvrdošijné vykresľovanie budúcnosti ako života spolu s Viktorom v Anglicku je naivným nepriznaním si skutočnosti. Ale to je práve omyl. Napriek tomu, že Valerijova duša nám až do konca zostáva neprístupná a neodkrytá, tušíme, že vie, že Viktor svoj sen už nikdy nemôže splniť, lebo nejaký čas pred ním bojoval s tou istou chorobou, vie aj, že on sám umiera a že od Anglicka ho delí neprekonateľnejšia vzdialenosť, než kanál La Manche. Cez Valerijove osudy v Berlíne spoznávame život jemu podobných, imigrantov. Pokúšajú sa každý po svojom postaviť na nohy a zaradiť do života. Srbský emigrant Pavol (Merab Ninidze) s ním nakoniec trávi posledné dni jeho postupného umierania. Mária (Anna Geislerová), sleduje premenu muža, ktorý je jej blízky, ale neomylný pud sebazáchovy jej radí, kam až môže zájsť, aby prežila.

Už na začiatku som spomenula, že by sa na prvý pohľad dal film England! zaradiť medzi filmy rozprávajúce osudy imigrantov pretĺkajúcich sa vo veľkomestách západnej Európy. Medzi filmy konfrontujúce prvotný romantizmus Východu s komplikovanou realitou Západu. Ale pre mňa je England! o niečom inom. Bez sentimentality je nám v ňom ponúkaný Valerij, zhodou okolností Ukrajinec, od začiatku filmu druh určený k záhube. S doširoka otvorenými očami, možno niekedy trochu smiešny, si tvrdošijne plní svoju prvotnú povinnosť. S vedomím, že pokiaľ žije on, musí si plniť svoj sen, a že len pokiaľ bude žiť jeho sen, má aj jeho existencia zmysel. Čo na tom, že mu osud už dopredu zobral možnosť jeho sen realizovať, na stranu druhú mu však zase dal možnosť snívať! Nevieme presne, možno skôr tušíme, že práve vedomie skorej smrti dáva Valerijovi silu pracovať na uskutočnení jeho túžby. Nádej sa zhmotňuje v samotnej ceste a je lepšie zomrieť na nej ako sa na ňu nikdy nevydať. England! nie je o snahe naivne zatvárať oči pred tvrdou realitou, je o šialenej túžbe žiť. Žiť aj s pocitom každodenného postupného umierania. Neumierať na mieste, ale za pochodu. Cesta, na ktorú sa Valerij vydáva je cestou ku slobode a zároveň cestou ku smrti. Ale aj nám sa akosi spolu s ním zdá, že je to cesta správna, že umieranie je pompéznejšie, keď sa spája s napĺňaním túžob, s činnosťou, s akýmsi pomyselným bojom. Že umieranie, ktoré evokuje tú najväčšiu prehru môže byť spojené s najväčším víťazstvom. Túžba zvíťaziť je aj vo Viktorovej samovražde aj vo Valerijovom postupnom umieraní. England! znamená zomrieť až potom, ako sme sa vydali na cestu.

England! (Nemecko, 2000, 96 min.)
Réžia: Achim von Borries. Scenár: Achim von Borries, Karin Astrom, Maria von Heland. Kamera: Jutta Pohlmann. Hudba: Ingo L. Frenzel. Hrajú: Ivan Shvedoff, Merab Ninidze, Anna Geislerová, Chulpan Khamatova, Maxim Kovalevski, Denis Burgazliev, Fabian Busch, Sebastian Schipper, Aykut Kayacik


autor Eliška Sláviková 13.5.2003
Kinema
8.0
Diváci
-
Ohodnotiť

Žner: Dráma
Minutáž˝: 96 min
Krajina: Nemecko
Rok výroby: 2000

Premiéra:
Premiéra SK:
Meno:
ODOSLAŤ
:)
Diváci
-
Ohodnotiť

Žáner: Dráma
Minutáż˝: 96 min
Krajina: Nemecko
Rok výroby: 2000

Premiéra:
Premiéra SK:
0 z 10
0 z 10
FILMOVÉ PREMIÉRY
26.9 |
26.9 |
hodnotenie 8/10
26.9 |
hodnotenie 8/10
3.10 |
3.10 |
4.10 |
hodnotenie 6/10
10.10 |
17.10 |
24.10 |
24.10 |
NAJČÍTANEŠIE
|BEETLEJUICE BEETLEJUICE
0
hodnotenie 6/10
|LONGLEGS
0
hodnotenie 7/10
|ZENIT
0
hodnotenie 7/10
|PODOBY LÁSKAVOSTI
0
hodnotenie 8/10
|ZA HORAMI
0
hodnotenie 7/10
|CHLPATÁ RODINKA
0
hodnotenie 7/10
|TUČNIAK
0
hodnotenie 8/10
|STOVKY BOBROV
1
hodnotenie 9/10
|KRV NA PERÁCH
0
hodnotenie 7/10
|VRANA
0
hodnotenie 4/10
FILMOVÉ NOVINKY
REBRÍČEK SK
01 |
návšt. 10378
02 |
návšt. 7446
03 |
návšt. 4862
04 |
návšt. 2866
05 |
návšt. 2564
06 |
návšt. 2168
07 |
návšt. 1914
08 |
návšt. 1815
09 |
návšt. 1506
10 |
návšt. 1367
REBRÍČEK US
01 |
$35,0 mil.
02 |
$16,0 mil.
03 |
$9,3 mil.
04 |
$5,6 mil.
05 |
$4,3 mil.
06 |
$4,0 mil.
07 |
$2,7 mil.
08 |
$2,2 mil.
09 |
$2,2 mil.
10 |
$1,8 mil.
SOCIÁLNE SIETE
KOMENTÁRE
Kinema.sk - filmy, seriály

sector logo
network
ISSN 1336-4197. Všetky práva vyhradené. (c) 2024 SECTOR Online Entertainment / Kinema s.r.o.