England!

26.4. 1986 atómová explózia úplne zničila štvrtý reaktorový blok černobyľskej jadrovej elektrárne. V nasledujúcich mesiacoch boli nasadené tisícky vojakov z celého Sovietskeho zväzu na dekontaminačné práce. Len málo z nich vedelo, v akom nebezpečí sa nachádzajú.Po mnohých rokoch sa ťažko chorý Valerij ilegálne vydá do Nemecka hľadať svojho priateľa Viktora, s ktorým pracoval v dekontaminačnej brigáde. Chce sa pred očakávanou smrťou pokúsiť o naplnenie ich spoločného sna – cesty do Anglicka, ktoré bolo pre nich symbolom šťastia a slobody. Posledné stopy Viktora vedú do Berlína. Valerij ho hľadá po malých hoteloch a bytoch mafiánov a priekupníkov. Jeden motel na konci mesta patrí Rusom. Žena pána domu Maria (hrá ju Anna Geislerová) povie Valerijovi trpkú pravdu o osude jeho priateľa. Valerij ju ale nechce prijať a kúpi dva lístky do Anglicka.