Nemecko si vybralo svojho Oscarového reprezentanta: Na západe nič nové

Nemecko si vybralo svojho kandidáta do Oscarovej kategórie „najlepší cudzojazyčný film.“ Trochu prekvapujúco to bude to film z produkcie Netflixu: All Quiet on the Western Front od režiséra Edwarda Bergera. A áno, ide o adaptáciu legendárnej Remarqueovej klasiky, ale trochu z iného uhľa pohľadu, než všetky doterajšie adaptácie.

Erich Maria Remarque napísal protivojnový román Na západe nič nové v roku 1929. Román presvedčivo zachytáva postupné posuny a premeny nemeckých vojakov v ich myslení a emočnom prežívaní: od počiatočnej eufórie pri vypuknutí vojny až po zdesenie, strach, beznádej v podmienkach zákopovej vojny. V roku 1930 vznikla prvá adaptácia románu od Lewisa Milestonea. A bola veľmi úspešná, získala Oscara ako najlepší film roku.

Porote z Nemeckej filmovej akadémie sa na Bergerovom spracovaní románu páčilo radikálne zobrazenie témy, jej živočíšna forma a tiež veľmi efektívna symbolika. Bergerov film podrobuje nešetrnej kritike hlavne armádnych veliteľov  a rôznych politikov, ktorí absolútne márnotratne mrhajú životmi mladých ľudí, pričom si sami nehodlajú pošpiniť svoje luxusné uniformy.   

(zdroj: Deadline)