|
E.T. - MIMOZEMŠŤAN |
E.T. - MIMOZEMŠŤAN |
Steven Spielberg sa už dlho pohrával s myšlienkou nasadiť opäť do kín jeden zo svojich najväčších filmových trhákov, špičku v oblasti citového vydierania snímku E.T. - Mimozemšťan. Symbolických dvadsať rokov od premiéry sa tak aj do našich kín dostane vylepšená verzia slávneho rodinného filmu.
V Spojených štátoch nie je druhá premiéra úspešného filmu ničím ojedinelá. Najčastejšie sa filmy vracajú do kín po získaní prestížneho filmového ocenenia či v prípade gulatého výročia premiéry. Vtedy sa film slávnostne vytiahne z archívu a posiela do obmedzeného množstva kín, aby ešte na staré kolená zarobil nejaký ten miliónik.
|
|
|
Pri obnovených premiérach sa až donedávne nakládol dôraz na to ponúknuť aj niečo viac, ako len z archívu vydolovaný celuloid. Divákov musíte do kina niečim nalákať - vŕtalo hlavou režiséra Georga Lucasa keď rozmýšľal nad znovuzrodením slávnej trilógie Hviezdnych vojen. Aby mohol svojou vesmírnou ságou konkurovať všetkým tým Misiam na Mars a Červeným planétam, rozhodol sa komplet obnoviť jej obrazovú a zvukovú časť. Okrem toho pridal pár pôvodne nezaradených scén a trhák bol na svete.
Po Hviezdnych vojnách a nedávnom remastre najslávnejšieho hororu Exorcist, ktorého nová premiéra bola uvedená v Českej republike, prichádza 22. marca (u nás už 28. marca 2002) do amerických kín E.T. - 20 Anniversary Edition. Nová verzia bude mať značne vylepšenú celkovú technickú kvalitu. Veľký dôraz sa kládol na prepracovanie trikových scén, ktoré by v dnešnej dobe pôsobili prinajmenšom komicky.
|
|
|
Vylepšenie neobíde ani zvukovú stopu, ktorú nahradí Dolby Digital a norma THX. Pripravená je aj špeciálna dvojdisková verzia soundtracku, plná doteraz nepočutých hudobných pasáží.
Tou najdôležitejšou zmenou oproti pôvodnej verzii je pridanie úplne nových, či pozmenených scén. Minutáž sa tak natiahľa o 11 minút, v ktorých napríklad uvidíme E.T. vo vani a dokonca v jednej scéne aj samotného Harrisona Forda ako riaditeľa školy. Z pochopiteľných dôvodov boli pozmenené dialógy, kde Elliotova matka povedala deťom, že vyzerajú ako teroristi a pasáže v ktorých majú tajní agenti v rukách zbrane. Tie boli úplne zmenené a agenti už držia v rukách len obyčajné vysielačky.
Niet teda pochýb, že i v "novom kabáte" si malý, vráskavý E.T., získa srdcia divákov na celom svete. (Film bol ocenený 4 Oscarmi).
E.T. The Extra-Terrestrial (USA, 1982, 120 min.)
Réžia: Steven Spielberg. Scénar: Melissa Mathisonová. Kamera: Allen Daviau. Hudba: John Williams. Hrajú: Henry Thomas, Dee Wallaceová, Drew Barrymoreová, Peter Coyote, Robert MacNaughton
