HLAS HIND RADŽAB

Tuniská režisérka a scenáristka – Kaouther Ben Hania, má na konte oceňované hrané tituly ako Kráska a psy (2017) a Muž, ktorý predal svoju kožu (2020). Najväčšie meno si však urobila s počinom Štyri dcéry (2023), keď na najprestížnejšom svetovom festivale v Cannes získala Zlaté oko za najlepší dokumentárny film. Jej najnovšie a doteraz najambicióznejšie dielo prichádza tentokrát aj do našej kino distribúcie.

Snímka Hlas Hind Radžab si na festivale v Benátkach vyslúžila Veľkú cenu poroty. Bola nominovaná na Zlatý glóbus, britskú BAFTU i Oscara v kategórii Najlepší neanglicky hovorený film. Figurovala tiež medzi kandidátmi uchádzajúcimi sa o Európsku filmovú cenu za Najlepší film.

Na exekutívnej produkcii tohto dôležitého projektu sa podieľali aj také herecké mená ako Brad Pitt, Joaquin Phoenix, Rooney Mara či režiséri Jonathan Glazer či Alfonso Cuarón. Zoznam cien, nominácií a zvučných mien máme za sebou, pozrime sa bližšie na samotný výsledok.

29. január 2024. Dobrovoľníci Červeného polmesiaca obdržia tiesňové volanie o urgentnú pomoc. Šesťročné dievča uviazlo s rodinou v aute pod ostrou paľbou v Gaze. Zatiaľ čo sa ju snažia udržať na linke, robia všetko, čo je v ich silách a kompetenciách, aby k nej dostali sanitku so záchranármi. Čas v bojovej zóne ubieha pomaly a šance na prežitie sa dramaticky znižujú. V miestnosti operátorov je rovnaké dusno ako na ostreľovanom území.

Najväčšia sila strhujúcej drámy tkvie v tom, že príbeh je rozprávaný skrz telefonáty a interakcie pracovníkov oddelenia Červeného polmesiaca. Na miesto činu sa (až do samotného záveru) nedostaneme, o tamojšom desivom dianí iba počujeme na základe detského telefonického svedectva a znepokojivých zvukov (výbuchov, otrasov, streľby). Divákova imaginácia je jednou z postáv. Nepripomína vám to iný artový titul z ostatných rokov?

Najmrazivejším aspektom celého filmu je fakt, že samotný hlas na zvukovom zázname je autentický hlas samotného dievčatka s menom Hind Radžab. Sila reality neskôr naplno udrie v dokumentárnom závere, kedy vidíme rozstrieľané civilné auto a zabalené telá civilných obetí.

Napätie nevyviera len zo samotnej komunikácie medzi v epicentre streľby uviaznutým dieťaťom a tímom operátorov dispečingu, ale aj z tenzie medzi jeho pracovníkmi. Medzi dvoma kolegami vzniká od začiatku nezhoda, ktorá vedie k ich otvorenému konfliktu, keď majú odlišný prístup k rýchlosti riešenia život ohrozujúcej situácie.

Divák je vyzvaný zúčastniť sa príbehu dešifrovaním, kde sú hranice medzi bežnou pracovnou činnosťou a proaktivitou prirodzene súvisiacou s empatiou a súcitom, okázalou neochotou a slepým dodržiavaním nezmyselných nariadení. Záchranári totiž vedia byť u uväzneného dievčatka za pomerne „rýchlych“ osem minút, no situácia na dispečingu nie je v priúzkych mantineloch byrokratického pekla vôbec jednoduchá a od zavolania v bezprostrednom ohrození života ubieha najprv hodina, neskôr celé hodiny.

Na intenzívnom diváckom zážitku pridáva aj snímanie kamery v detailoch a polodetailoch na tváre operátorov a práca s vnútrozáberovou montážou, keď často v prvom dejovom pláne sledujeme telefonistu a v druhom koordinátora záchrannej akcie. Príde aj nápad s rozdeleným obrazom, ktorý však našťastie nie je nadužívaný.

Hlas Hind Radžab je predovšetkým intenzívnou záchranárskou dokudrámou na telefóne v čase vojenských útokov v rámci izraelsko-palestínskeho konfliktu. V druhom rade je rekonštrukciou tragických udalostí, svedectvom vojny a poctou obetiam ozbrojených konfliktov a záchranným zložkám od operátorov až po zdravotníkov. A áno, filmársky možno tento projekt vnímať ako variáciu Tiesňového volania. Kým však dánsky thriller sa dá čítať „iba“ ako štylistické cvičenie, novinka Tunisanky Kaouther Ben Hania podľa skutočných udalostí sleduje predsa len vyšší princíp.

La Voix de Hind Rajab (Tunisko / Francúzsko, 2025, 89 min.)
Réžia: Kaouther Ben Hania. Scenár: Kaouther Ben Hania. Kamera: Juan Sarmiento G. Hrajú: Clara Khouys, Saja Kilani, Motaz Malhees a Amer Hlehel.