9.0

Filmová recenzia

Grófstvo opäť zažíva veci. Hobit Bilbo sa dožíva 111 rokov. Vek na hobita vskutku úctyhodný. Málokto si však dáva jeho dlhovekosť do súvisu s jeho podivuhodnými /nielen na hobita/ dobrodružstvami pred polstoročím. A už vôbec nikto netuší, že je za tým malý, zlatý prstienok. Prstene v Stredozemi tvorili dôležitú úlohu. Či už v dobrom, alebo v zlom. Tri rasy skrz ne vládli svetu.

Three rings for the Elven-kings under the sky,
Seven for the Dwarf-lords in their hall of stone,
Nine for Mortal Men doomed to die,
One for the Dark Lord on his dark throne
In the Land of Mordor where the Shadows lie.

Stáročia nik netuší, že najmocnejší z prsteňov, Vládnuci prsteň, nie je navždy stratený, naopak, v poslednom čase si hovie vo vrecku staručkého hobita. Prvý sa to dozvie čarodej Gandalf, jeden z najmúdrejších v Stredozemi. Na jeho plecia padá mučivá váha zodpovednosti za všetky slobodné národy. Tak ako kedysi elf Celebrimbor, i on dokáže prečítať osudné slová:

One Ring to rule them all, One Ring to find them,
One Ring to bring them all and in the darkness bind them

Ďalšie pokračovanie príbehu myslím mnohí poznáte. Či už z anglického, českého, alebo slovenského /konečne!/ prekladu. Od dnes máme k dispozícii trochu iný preklad: filmový. Jeho autorom je Peter Jackson.

Mnohoročná práca Petra Jacksona vyústila do prvého dielu trilógie. Tri hodiny nabité tempom a akciou, tri hodiny nádherných výpravných scén. Zároveň však tri hodiny do ktorých je treba vtlačiť cca 450 strán textu plného filozofických rozhovorov, opisov prírody, rás a kultúr. Veľa? Málo?

Čím bližšie k vstupu do kina som stál, tým viac otázok sa mi v hlave rojilo. Prvé sekundy filmu mi všetky pochyby z hlavy vyhnali. Úvod filmu ma dokonale priklincoval k sedadlu. Lahodná a tajomná elfština, Posledné spojenectvo i desivý Temný pán. Úžasné!

Potom sa film posúva k deju knihy SP. Pasáž, ktorá musela filmárom robiť snáď najväčšie ťažkosti. Urobiť film pre fanúšikov, alebo pre Tolkiena neznalých. Fanúšikovia budú chcieť všetky podrobnosti, novicom sa budú zdať zbytočné a zdĺhavé. Jackson sa rozhodol pre kompromis.

In the Land of Mordor where the Shadows lie.

Kompromis to je slovo, ktoré autori filmu museli skloňovať veľmi často. Spomínaný kompromis znamenal štyridsaťpäťminútový úvod. Presnejšie presun Froda z Grófstva /Shire, Kraj/ do Svažín /Bree, Hurka/ Mnoho iných filmov by takéto pomalé tempo zabilo. Pritom režisér uvádzal len tie momenty a charaktery, ktoré sú naozaj nutné k ďalšiemu príbehu. Celým filmom sa vynie ťažké rozhodovanie medzi úprimnou snahou preniesť čo najviac z knihy a snahou urobiť dynamický, akčný film. Sám by som tomu neveril, ale po zhliadnuti filmu volám až do Nového Zealandu: Pán režisér, zvoľte druhú cestu!

Ako príklad môžem uviesť Boromira. Dobre si pamätám svetové /i moje vlastné/ pobúrenie keď sa objavili obrázky Boromira s prsteňom v ruke. Čosi, v logike knihy neprípustné. Jackson sa rozhodol čeliť prípadnej kritike publika a vytvoril si vlastnú dramaturgizáciu Boromirovho osudu. Podľa mňa urobil veľmi dobre. Pokušenie, pád i obeta Boromíra patria k tým najlepším, čo Jackson vo filme urobil.

Na druhú stranu, najväčším sklamaním /aspoň pre mňa/ bola Moria. Možno preto, že som tak veľa očakával. Možno preto, že je to moja obľúbená pasáž v knihe. / Tam v Morii, tam v Khazad-Dum/. Ohyzdovia /Orcs, Skřeti/ mi pripomínali skôr príšery z Múmie, ako síce zlovolné, ale predsa živé a rozumné /na svoje možnosti/ bytosti. Jaskynný Troll sa mi zdal ešte stále priveľmi...počítačový.

Aby som skompletizoval moje hlavné výhrady: Pasáže bez akcie čiastočne strácajú hĺbkosť Tolkienových opisov a dialógov. Balrog trochu pripomína Diabla. Frodo sa niekedy usmieva snáď až príliš. Chvíľu trvá, kým uveríte výške /?/ hobitov. Novic v tolkienovom svete sa môže prvú časť filmu nudiť. Tak, stačí!

Poďme k veciam, ktoré ulahodili. Po výbornom prológu, film chvíľu naberá tempo, ale potom už ide strhujúcim galopom až do finále. Arwen je síce implantovaná do filmu na úkor inej postavy, ale príbehu to nevadí. Jej útek s Frodom je výborný, elfská ochrana v brode úžasná! Lotlórien je prekrásny, rovnako ako elfovia, ktorí v ňom žijú.

To čo ma skutočne strhlo je však Saruman a jeho uhyzovia /uruk-hai, skurut-hai/. Orthanc, jeho premena zo zeleného raja v pekelnú vyhňu, démonické netvory, to sú pasáže ako vystrihnuté z Tolkienovej hlavy. A pritom opäť ide o časti kde sa Jackson odklonil od predlohy, a opäť to bolo filmu k duhu.

Posledné čo na filme pochválim, a myslím, že to má najzásadnejšiu dôležitosť, je casting. Všetky hlavné postavy boli vybrané so skvelým citom a vkusom. Práve výber protagonistov pre Sama, Boromira, Legolasa, Aragorna, Gandalfa i Froda dokazuje, že film robili ľudia, ktorí milovali Tolkiena a rozumejú filmu. Mnoho z týchto hercov sa bude veľmi ťažko vymaňovať zo svojej postavy. Najviac ma upútal Legolas. Jeho prirodzená krása, určitá asexuálnosť, skvelá ladnosť pohybov...Už sa teším keď začnú jeho prekárania s Gimlim a jeho melancholické vety o speve čajok.

Čítal som kritiky, ktoré hanili záver filmu. Vraj ide o porušenie delenia kníh, vraj film končí do stratena. Nesúhlasím. Film veľmi dobre vypointoval záverečný dynamický spád udalostí, presunutie Boromirovej rozlúčky je logické a načrtnutie ďalšieho deja emotívne. Aragorn radí priateľom: Cestujeme naľahko! Poženieme sa dňom i nocou! Lov začal! a Frodo so svojím verným Samom hľadia v ústrety zeme, kde Tieň vládne zlom.

Technickú stránku filmu nechám na iný článok. Spomenie len toľko, že Jackson možnosti kamery veľmi dobre pozná, a jeho panoramatické a epické zábery sú skutočne monumentálne. Rovnako ako krajina kde sa príbeh natáčal. V jednom ani druhom problém tohto filmu neväzí.

Asi rok pred svetovou premiérou som pod tlakom internetových trailerov, zahodil všetky obavy a tešil sa na absolútnu bombu. Asi v polovici filmu som v duši pocítil osteň sklamania. Nie je to zlý film, ale nie je to absolútna bomba po akej som túžil. Záver filmu ma opäť nadchol a posunul s nádejami do ďalších hodín príbehu. Po veľmi dlhom premýšľaní som sa rozhodol pre hodnotenie v mojich očiach skutočne kacírske. /asi si za chvíľu poriadne vynadám/. Dal som ho však preto, lebo cítim, že tento film nie je nutné prikrášľovať slovami. On sám to dokáže vo svojom pokračovaní!

Prvá myšlienka, ktorá sa mi po záverečných titulkoch zrodila v hlave: Bože, ešte jedenásť mesiacov do pokračovania! Druhá bola optimistickejšia: V sobotu opäť!

Lord Of The Rings: The Fellowship Of The Ring (USA 2001, 178 min.)
Réžia: Peter Jackson. Scenár: (na motívy novely Pán Prsteňov: Spoločenstvo Prsteňa od J.R.R. Tolkiena) Frances Walsh, Philippa Boyens, Peter Jackson. Kamera: Andrew Lesnie. Hudba: Howard Shore. Hrajú: Elijah Wood, Ian McKellan, Viggo Mortensen, Sean Astin, Liv Tyler, Cate Blanchett, John Rhys-Davies, Orlando Bloom, Sean Bean, Christpher Lee, ...