OSCAR 2003 - VÝSLEDKY

V skorých ranných hodinách nášho času sa v Kodak Theatre skončilo odovzdávanie 75. ročníka cien Akadémie, známych u nás pod familiárnym menom Oscar. Tento rok sa ceremónia niesla v znamení protivojnových vystúpení celebrít. Filmový rok si zas budeme pamätať ako rok muzikálu CHICAGO a spoločnosti MIRAMAX. Tu sú výsledky:

Najlepší animovaný film

ICE AGE/DOBA ĽADOVÁ (20th Century Fox/TATRAFILM) Chris Wedge
LILO & STITCH (Buena Vista/SATURN Entertainment) Chris Sanders
SPIRIT: STALLION OF THE CIMARRON (DreamWorks) Jeffrey Katzenberg
SPIRITED AWAY (Buena Vista) Hayao Miyazaki
TREASURE PLANET/ (Buena Vista/Saturn) Ron Clements

Najlepšie vizuálne efekty

THE LORD OF THE RINGS: THE TWO TOWERS/PÁN PRSTEŇOV: DVE VEŽE (New Line/CONTINENTAL Film) Jim Rygiel, Joe Letteri, Randall William Cook and Alex Funke
SPIDER-MAN (Sony Pictures Releasing/ITAFILM) John Dykstra, Scott Stokdyk, Anthony LaMolinara and John Frazier
STAR WARS EPISODE II ATTACK OF THE CLONES/STAR WARS EPIZÓDA II KLONOVANÍ ÚTOČIA (20th Century Fox/Tatrafilm) Rob Coleman, Pablo Helman, John Knoll and Ben Snow

Najlepší herec vo vedľajšej úlohe

Chris Cooper v ADAPTATION/ADAPTÁCIA (Sony Pictures Releasing/SPI International)
Ed Harris v THE HOURS/HODINY (Paramount a Miramax/SPI)
Paul Newman v ROAD TO PERDITION (DreamWorks a 20th Century Fox/Tatrafilm)
John C. Reilly v CHICAGO (Miramax/SPI)
Christopher Walken v CATCH ME IF YOU CAN/CHYŤ MA, AK TO DOKÁŽEŠ (DreamWorks/Tatrafilm)
 
Najlepšia výprava

CHICAGO (Miramax/SPI) John Myhre a Gordon Sim
FRIDA (Miramax/SPI) Felipe Fernandez del Paso a Hania Robledo
GANGS OF NEW YORK/GANGY NEW YORKU (Miramax/INTERSONIC) Dante Ferretti a Francesca Lo Schiavo
THE LORD OF THE RINGS: THE TWO TOWERS/PÁN PRSTEŇOV: DVE VEŽE (New Line/Continental) Grant Major, Dan Hennah a Alan Lee
ROAD TO PERDITION (DreamWorks a 20th Century Fox/Tatrafilm) Dennis Gassner a Nancy Haigh

Najlepšie kostýmy

CHICAGO (Miramax/SPI) Colleen Atwood
FRIDA (Miramax/SPI) Julie Weiss
GANGS OF NEW YORK/GANGY NEW YORKU (Miramax/Intersonic) Sandy Powell
THE HOURS/HODINY (Paramount a Miramax/SPI) Ann Roth
THE PIANIST/PIANISTA (Focus Features) Anna Sheppard

Najlepší krátky animovaný film

THE CATHEDRAL
Tomek Baginski
THE CHUBBCHUBBS! (Columbia)
Eric Armstrong
DAS RAD
Chris Stenner a Heidi Wittlinger
MIKE'S NEW CAR (Buena Vista)
Pete Docter a Roger Gould
MT. HEAD
Koji Yamamura

Najlepší krátky hraný film

FAIT DHIVER
Dirk Beliën a Anja Daelemans
I'LL WAIT FOR THE NEXT ONE ... (J'ATTENDRAI LE SUIVANT ...)
Philippe Orreindy a Thomas Gaudin
INJA (DOG)
Steven Pasvolsky a Joe Weatherstone
JOHNNY FLYNTON
Lexi Alexander a Alexander Buono
THIS CHARMING MAN (DER ER EN YNDIG MAND)
Martin Strange-Hansen a Mie Andreasen

Najlepšie masky

FRIDA (Miramax/SPI) John Jackson a Beatrice De Alba
THE TIME MACHINE/ČASOSTROJ (DreamWorks a Warner Bros./Continental) John M. Elliott, Jr. a Barbara Lorenz

Najlepšia herečka vo vedľajšej úlohe

Kathy Bates v ABOUT SCHMIDT (New Line)
Julianne Moore v THE HOURS/HODINY (Paramount a Miramax/SPI)
Queen Latifah v CHICAGO (Miramax/SPI)
Meryl Streep v ADAPTATION/ADAPTÁCIA (Sony Pictures Releasing/SPI)
Catherine Zeta-Jones v CHICAGO (Miramax/SPI)

Najlepšia hudba

CATCH ME IF YOU CAN/CHYŤ MA, AK TO DOKÁŽEŠ (DreamWorks/Tatrafilm) John Williams
FAR FROM HEAVEN (Focus Features) Elmer Bernstein
FRIDA (Miramax/SPI) Elliot Goldenthal
THE HOURS/HODINY (Paramount a Miramax/SPI) Philip Glass
ROAD TO PERDITION (DreamWorks a 20th Century Fox/Tatrafilm) Thomas Newman

Najlepší neanglicky hovorený film

EL CRIMEN DEL PADRE AMARO
Mexiko
HERO
Čína
THE MAN WITHOUT A PAST
Fínsko
NOWHERE IN AFRICA
Nemecko
ZUS & ZO
Holandsko

Najlepší zvuk

CHICAGO (Miramax/SPI) Michael Minkler, Dominick Tavella a David Lee
GANGS OF NEW YORK/GANGY NEW YORKU (Miramax/SPI) Tom Fleischman, Eugene Gearty a Ivan Sharrock
THE LORD OF THE RINGS: THE TWO TOWERS/PÁN PRSTEŇOV: DVE VEŽE (New Line/Continental) Christopher Boyes, Michael Semanick, Michael Hedges a Hammond Peek
ROAD TO PERDITION (DreamWorks a 20th Century Fox/Tatrafilm) Scott Millan, Bob Beemer a John Patrick Pritchett
SPIDER-MAN (Sony Pictures Releasing/Itafilm) Kevin O'Connell, Greg P. Russell a Ed Novick

Najlepšie zvukové efekty

THE LORD OF THE RINGS: THE TWO TOWERS/PÁN PRSTEŇOV: DVE VEŽE (New Line/Continental) Ethan Van der Ryn a Michael Hopkins
MINORITY REPORT (20th Century Fox a DreamWorks/Tatrafilm) Richard Hymns a Gary Rydstrom
ROAD TO PERDITION (DreamWorks a 20th Century Fox/Tatrafilm) Scott A. Hecker

Najlepší dokumentárny film

BOWLING FOR COLUMBINE (United Artists a Alliance Atlantis)
Michael Moore a Michael Donovan
DAUGHTER FROM DANANG (Balcony Releasing a Cowboy Pictures)
Gail Dolgin a Vincente Franco
PRISONER OF PARADISE (Alliance Atlantis)
Malcolm Clarke a Stuart Sender
SPELLBOUND (THINKFilm)
Jeffrey Blitz a Sean Welch
WINGED MIGRATION (Sony Pictures Classics)
Jacques Perrin

Najlepší krátky dokumentárny film

THE COLLECTOR OF BEDFORD STREET
Alice Elliott
MIGHTY TIMES: THE LEGACY OF ROSA PARKS
Robert Hudson a Bobby Houston
TWIN TOWERS/DVOJIČKY
Bill Guttentag a Robert David Port
WHY CAN'T WE BE A FAMILY AGAIN?
Roger Weisberg a Murray Nossel

Najlepšia kamera

CHICAGO (Miramax/SPI) Dion Beebe
FAR FROM HEAVEN (Focus Features) Edward Lachman
GANGS OF NEW YORK/GANGY NEW YORKU (Miramax/Intersonic) Michael Ballhaus
THE PIANIST/PIANISTA (Focus Features) Pawel Edelman
ROAD TO PERDITION (DreamWorks a 20th Century Fox/Tatrafilm) Conrad L. Hall

Najlepší strih

CHICAGO (Miramax/SPI) Martin Walsh
GANGS OF NEW YORK/GANGY NEW YORKU (Miramax/Intersonic) Thelma Schoonmaker
THE HOURS/HODINY (Paramount a Miramax/SPI) Peter Boyle
THE LORD OF THE RINGS: THE TWO TOWERS/PÁN PRSTEŇOV: DVE VEŽE (New Line/Continental) Michael Horton
THE PIANIST/PIANISTA (Focus Features) Hervé de Luze

Najlepší herec v hlavnej úlohe

Adrien Brody v THE PIANIST/PIANISTA (Focus Features)
Nicolas Cage v ADAPTATION/ADAPTÁCIA (Sony Pictures Releasing/SPI)
Michael Caine v THE QUIET AMERICAN (Miramax a Intermedia)
Daniel Day-Lewis v GANGS OF NEW YORK/GANGY NEW YORKU (Miramax/Intersonic)
Jack Nicholson v ABOUT SCHMIDT (New Line)

Najlepšia filmová pieseň

Burn It Blue FRIDA (Miramax/SPI)
Hudba: Elliot Goldenthal. Text: Julie Taymor
Father and Daughter THE WILD THORNBERRYS MOVIE (Paramount and Nickelodeon Movies)
Hudba a text Paul Simon
The Hands That Built America GANGS OF NEW YORK/GANGY NEW YORKU (Miramax/Intersonic)
Hudba a text U2
I Move On CHICAGO (Miramax/SPI)
Hudba: John Kander. Text: Fred Ebb
Lose Yourself 8 MILE (Universal/Tatrafilm)
Hudba: Eminem, Jeff Bass and Luis Resto. Text: Eminem

Najlepšia herečka v hlavnej úlohe

Salma Hayek vo FRIDA (Miramax/SPI)
Nicole Kidman v THE HOURS/HODINY (Paramount a Miramax/SPI)
Diane Lane v UNFAITHFUL/NEVERNÁ (20th Century Fox/Tatrafilm)
Julianne Moore vo FAR FROM HEAVEN (Focus Features)
Renée Zellweger v CHICAGO (Miramax/SPI)

Najlepší adaptovaný scenár

ABOUT A BOY/AKO NA VEC (Universal) Peter Hedges, Chris Weitz a Paul Weitz
ADAPTATION/ADAPTÁCIA (Sony Pictures Releasing/SPI) Charlie Kaufman a Donald Kaufman
CHICAGO (Miramax/SPI) Bill Condon
THE HOURS/HODINY (Paramount a Miramax/SPI) David Hare
THE PIANIST/PIANISTA (Focus Features) Ronald Harwood

Najlepší pôvodný scenár

FAR FROM HEAVEN (Focus Features) Todd Haynes
GANGS OF NEW YORK/GANGY NEW YORKU (Miramax/Intersonic) Jay Cocks, Steve Zaillian a Kenneth Lonergan
MY BIG FAT GREEK WEDDING/MOJA TUČNÁ GRÉCKA SVADBA (IFC/Gold Circle Films/Intersonic) Nia Vardalos
TALK TO HER/HOVOR S ŇOU (Sony Pictures Classics/Continental) Pedro Almodóvar
Y TU MAMÁ TAMBIÉN (IFC Films) Carlos Cuarón a Alfonso Cuarón

Najlepšia réžia

CHICAGO (Miramax/SPI) Rob Marshall
GANGS OF NEW YORK/GANGY NEW YORKU (Miramax/Intersonic) Martin Scorsese
THE HOURS/HODINY (Paramount a Miramax/SPI) Stephen Daldry
THE PIANIST/PIANISTA (Focus Features) Roman Polanski
TALK TO HER/HOVOR S ŇOU (Sony Pictures Classics/Continental) Pedro Almodóvar

Najlepší film

CHICAGO (Miramax/SPI)
Produkcia: Martin Richards
GANGS OF NEW YORK/GANGY NEW YORKU (Miramax/Intersonic)
Produkcia: Alberto Grimaldi a Harvey Weinstein
THE HOURS/HODINY (Paramount a Miramax/SPI)
Produkcia: Scott Rudin a Robert Fox
THE LORD OF THE RINGS: THE TWO TOWERS/PÁN PRSTEŇOV: DVE VEŽE (New Line/Continental)
Produkcia: Barrie M. Osborne, Fran Walsh a Peter Jackson
THE PIANIST/PIANISTA (Focus Features)
Produkcia: Roman Polanski, Robert Benmussa a Alain Sarde

Filmy podľa počtu získaných Oscarov:

CHICAGO   6
PIANISTA  3
FRIDA   2
PÁN PRSTEŇOV: DVE VEŽE 2
ROAD TO PERDITION 1
8 MILE   1
ADAPTATION  1
SPIRITED AWAY  1
THE HOURS  1

Spoločnosti podľa počtu získaných Oscarov:

MIRAMAX  9
SONY  3
NEW LINE  2
DREAMWORKS  1
FOX   1
UNIVERSAL  1
BUENA VISTA  1
UNITED ARTISTS  1
PARAMOUNT  1