PREDVIANOČNÁ NOČNÁ MORA NA DVD

PREDVIANOČNÁ NOČNÁ MORA NA DVD

9.0

článok



Nightmare before Christmas AKA Předvánoční noční můra AKA Ukradené Vánoce na DVD (z dovozu)

Jsou jisté americké vánoční modly, které pravidelně běží o svátcích v zámoří, a mezi něž patří kromě i Grinche, se kterým jsme se prvně mohli seznámit díky úchylné verzi Rona Howarda (režiséra Čisté duše a Apolla 13 např.) s Jimem Carreym, hlavně v roce 1993 na Oskara nominovaný snímek "Tima Burtona" Nightmare before Christmas. Biják již zkultovněl a má docela velkou fanouškovskou obec, přesto se k nám na pulty DVD prodejen a půjčoven nedostal, ač má již nějaký ten rok české titulky a verzi napěchovanou bonusy si můžete objednat ze zahraničí za hezkých 650,- Kč.

FILM: Před názvem filmu najdete přívlastek "Tim Burton´s", ale tento geniální tvůrce temných, bizarních a zvláštně zvráceně poetických kousků jako Beetlejuice, Střihoruký Edward, Batman a Batman se vrací či Velká ryba, je pod démonickým snímkem podepsán jako producent, ale podezřívám ho z toho, že si i pár scén na place odrežíroval, když už vznikl biják dle jeho "knížky".

Základní premisa je jednoduchá a nepochybuji, že ji neznáte, když byla Předvánoční noční můra uváděna na Vánoce na jedné ze slovenských TV a na Slovensku měla i premiéru: Jack Skellington je "King of Halloween", ale ve skutečnosti je velice osamělý, takže při jedněch ze svých pravidelných toulek narazí na sousední prázdninové město, kde se všichni radují, zpívají si a dávají dárky s překvapením - Vánoční město! Jack o svém objevu poreferuje občanům, ale ti ho nesprávně pochopí a budou chtít dárky strašit a děsit, takže se Jackovi zakryje mysl a bude chtít ukradnout Vánoce a stát se i jejich králem! Svede ho na pravou cestu Sally, kterou drží zamčenou ve věži dr. Finklestein! A jakou roli v tom sehraje Boogie a jeho tři poskokové? 

Predvianočná nočná mora na DVD Predvianočná nočná mora na DVD Predvianočná nočná mora na DVD

Můra by nebyla úplná bez geniální hudby Burtonova dvorního skladatele Dannyho Elfmana, jenž pro film napsal celkem 10 písní, jednu chytlavější než druhou! I samotné hudební motivy obsahují drobné popkulturní reference nejen na klasického Frankensteina z roku 1931, ale také na jeho vlastní práci - Batmanem počínaje a Střihorukým Edwardem konče. Odkaz na comicsového hrdinu lze i nalézt v záběru, když "měšťané" hledají Jacka pomocí reflektorů, ale to není jediná pop-kulturní narážka. Burtonův obdiv ke klasickým hororům studia Universal je znám a  protkán jeho celou tvorbou, takže každý (i neznalý divák) objeví podobnost Finklesteina s Frankensteinem, dokonce i kočka z prvního animovaného krátkého filmu Vincent je v úvodní scéně "Nightmery" (vyskočí na odpadkový koš). Upomínky na NbCh lze nalézt i v následujících Timových filmech, ať již je to Ospalá díra nebo Velká ryba.

Marně hledám, co by se dalo Selickově počinu vytknout, ale kromě krátké stopáže (pouhopouhých 73minut) vůbec nic nenacházím, dokonce i jediná podstatná výtka, tedy nepřehlednost - se nakonec obrací, protože se z Ukradených Vánoc nestává film na jedno zhlédnutí, ale pokaždé můžete vychytávat detaily, jichž je obraz v každé scéně pln. Pokud jste jakkoli NbCh neviděli a váháte, jestli si ji i přesto pořídit, rozhodujícím měřítkem se může stát to, zda-li považujete vaši famílii tak trochu za Addamsovu rodinu a máte rádi tesknou atmosféru děl Tima Burtona, jenž se zrcadlí v tomhle snímku referenční kvality!

P.S. Důvod, proč u mě NbCh nedosahuje absolutního hodnocení, je ten, že linie s Oogiem postrádá dostatečný spád a zajímavost, včetně toho, že všechny příběhové linky nejsou doklepnuty do konce. Mít biják pointu, jaká je prezentovaná ve vystřižených scénách na DVD, 10 z 10 by bylo jasných, takhle tomu něco málo k dokonalosti chybí. Ale možná, že mně jen závěr s Oogiem přišel příliš divný a nesedl mi.

DVD: Nightmare befote Christmas vyšla již na digitálním nosiči několikrát, přičemž úplně první edice z roku 1999 byla bezbonusová a neobsahovala české titulky. To druhá na tom byla  lépe (české titulky a bonusy), ale špatně se v době vyjití (listopad 2002) prodávala a tak byla brzy stažena. Ovšem jsme se naštěstí dočkali reedice, kterou dnes recenzujeme…  

Predvianočná nočná mora na DVD Predvianočná nočná mora na DVD Predvianočná nočná mora na DVD

Jediným záporem krom neotitulkování bonusů alespoň do angličtiny je obraz, který je po všech stránkách průměrný. Ač se jedná o reedici, obraz neprošel změnou, což je znát hlavně na ostrosti obrazu, tedy spíše neostrosti. Škoda toho, protože pak se spousta věcí a detailů ztrácí v mlžném oparu a i jinak solidní barvy, které z nevýrazných u Halloweenského městěcka přejdou do skvěle zářivých a úžasně saturovaných u Vánočního města. Nezaznamenal jsem žádné artefakty, jen jemné zrno při nočních scénách, které jsou ale solidně podány. Widescreen 1.66:1 může způsobovat, že budete mít na bocích černé pruhy.

Sic jsme se nedočkali šesti-kanálového zvuku v DTS, který je dle zahraničních kritiků k nerozeznání od DD 5.1, ale i ten je velice slušný. Každé hudební číslo vás nadzvedne z pohovky, obzvláště úvodní "This is Halloween", kde jsou hlasy úžasně rozprostřeny do jednotlivých beden! Dialogy jsou perfektně srozumitelném, zvukové efekty bohužel poměrně ztišené a nevýrazné, i když pár detailně propracovaných scén se najde. Téměř dokonalost, co se týče zvukových stop v "pět-jedničce". 

Třetí zvukovou stopou je audiokomentář režiséra a kameramana, který je velice informativní a dozvíte se spoustu věcí o animaci, ale postrádám tu Tima Burtona, což zamrzí, tudíž se jedná o kopii toho samého z laser-diskového provedení.

České titulky jsou na velice dobré úrovni, jdou si vlastní cestou a jsou hlavně rýmované, což by u písniček jinak působilo divně. Ale určitě se dalo více pohrát se slovními hříčkami, jako je "Santa Clows" - "Satan Kalous". "Santa Dráp" by se hodil více, ale to je jen můj skromný návrh. :-)

Protože se jedná o "speciální edici", můžete čekat poměrně slušnou dávku bonusů, jež se rozprostírají na dvou stranách, ale chybí zde hlavně krátké filmy Henriho Selicka (včetně jeho upoutávek) a naneštěstí je i film o filmu z původních 40 minut zkrácen na necelých 25.

Když jsme u toho filmu o filmu, je na místě říct, že se nejedná o propagační záležitost, ale jde do hloubky a je velice informativní, bohužel zkrácení je znát hlavně v závěru, kdy na přetřes v rychlém sledu přijde charakter a animace loutek, jednotlivých hlavních postav. Škoda toho, mohlo se jednat o nejlepší materiál na disku.

Dále na řadě jsou vystřižené scény, jež jsou rozděleny ještě na vystřižené animace a vystřižené scény v podobě obrázkového scénáře. Je velice potěšující, že se zde nachází i nepoužité záběry, které jsou stejně kvalitní a ve stejném provedení jako výsledná podoba filmu, i když se jedná jen o malé ústřižky ze scén (Jackovy experimenty ohledně Vánoc, taneček Oogieho, hlava, s níž se hraje hokej na začátku -v původní verzi Burtonova-, pohled na mučení Sally a Santy Oogiem přes trojici "koledníků").

Nejzajímavější z vystřižených scén v podobě storyboardů je pak konec s odhalením identity Oogieho, které by utvořilo náležitý dramatický oblouk a film by pak dosáhl dokonalosti. I následující ze tří je věnována Oogiemu - z jeho tance byli vystřiženi poskakující brouci, protože by se složitě animovali. I poslední je věnována písničce... Všechny nepoužité scény (jak v podobě storyboardů, tak i loutek) mají na úvod krátký komentář s odůvodněním, proč byly vystřiženy či nenatočeny. 

Když jsme u těch storyboardů, je zde i možnost porovnat si jednu výslednou scénu z filmu (přesně se jedná o "schůzi") s jejím obrázkovým předobrazem. Tuhle položku sfouknete za necelých 5 minut. Nenalézá se zde ale více storyboardů, což zamrzí - vzhledem k tomu, že celý film je měl a byl předem plánován.

I následující položka je věnována obrazové stránce a jedná se o galerii, která je rozdělena pro větší přehlednost dle měst a světů ve filmu: "Halloweenské město", "Vánoční město" a "Skutečný svět". Nejvíce materiálu má samozřejmě Halloweenské město, kde poznáme blíže celkem 9 postav v 6 položkách.

Predvianočná nočná mora na DVD Predvianočná nočná mora na DVD Predvianočná nočná mora na DVD

Nejvíce pozornosti má Jack Skellington, kde krom 22 náčrtků jeho samotného a 15 kreseb věži, kde přebývá, je i 2 minuty a 5 sekund dlouhý test toho, jak by se měla loutka hýbat a co je pro ni charakteristické - nechybí ani u video-matriálu komentář režiséra. Obdobně zpracována je i postava Sally, akorát s tím rozdílem, že má 15 črtů u návrhů postav a 23 u  její ložnice, test trvá jen necelou půl minutu a opět jej doprovází komentář. Pouze pod Občany najdete poslední animační test, který je věnován psu Jacka Skellingtona - Zerovi (Nule). Na postavy z města se můžete blíže podívat skrz 120 obrázků, na samotné město následně ve 48.

Mezi postavy, tentokráte bez testů a komentářů, do Halloweeského městečka patří Oogie Boogie (5 malůvek postavy), Zlý vědec a Igor (23) a Koledníci (10). Nechybí samozřejmě ani črty míst, kde přebývají, takže Oogie s jeskyní má 23 v galerii, laboratoř a doktor s 14 a o jeden obrázek víc je věnován stromku v korunách květů "Koledníků". Postavy a i místa vypadají úplně stejně jako ve filmu, tudíž nic extra zajímavého. 

Vánoční město nabídne možnost podívat se na "picturesky" Santy (7), jeho "poskoků" (9) a samotného města (47). Pokud máte rádi kýč a cukrkandl, je tohle sekce pro vás. Ale zpět do skutečnosti, která zakončuje celou galerii nazvanou "Svět NbCh. Sedmnáct snímků pro postavy, 23 pro města ve skutečnosti, což celkem čítá v celé galerii napříč městy a světy víc jak 500 kreseb a náčrtků spolu s o něco více než třemi minutami testů!!!

Klasickou speciální edici by většinou zakončovaly plakáty a upoutávky, kde teaser je zajímavý tím, že se podíváme v rychlosti na to, co nám všechno Disney přinesl (v první minutě) a na výrobu (v minutě druhé). Plakáty jsou jen soubor 5 zaznamenaných propagačních plakátů, žádné záběry z natáčení, což by jistě bylo zajímavé - bohužel, není tomu tak.

Ovšem jedním z důvodů (krom filmu samotného), proč si pořídit NbCh na digitálním nosiči, jsou krátké filmy Tima Burtona! Prvním je šestiminutový animovaný, skoro autobiografický debut Vincent, který je vrcholnou ukázkou expresionismu, jenž je vyprávěn ve verších a ty čte sám Victor Price! Silně manio-depresivní dílko, kde se odráží Burtonova záliba v bizarnosti a divnosti, která vyvěrá z mysli samotného pozorovatele!

Disk následně završuje nezkrácená (některé scény jsou delší a film obsahuje 3 zcela nové!) nikdy předtím neviděná verze Frankenweenieho, kde je naopak znát jeho záliba ve filmech studia Hammer a klasických hororů z dílny Universalu. Mládežnické variace na Frankensteina v dětském podání, upomene svou kvalitou Eda Wooda, sousedi následně Střihorukého Edwarda. :-) 

Závěr:
Od absolutního hodnocení odděluje DVD jen obraz a absence materiálů Henryho Selicka a zkrácená verze filmu o filmu, ale pokud máte patinovanou kartu, možnost objednávat ze zahraničí, jděte do toho, protože se Můry nedočkáte v dohledné době! Maximální doporučení po všech stránkách a jasná koupě pro všechny divné a jinak úchylné čtenáře - pro všech 9 z 10. :-) "THIS is Halloween! This IS Halloween!! This is HALLOWEEN!!!"…

FILM: 9/10
DVD:  9/10

 


autor Marek Slovák 9.2.2005
Kinema
9.0
Diváci
8.0
Meno:
ODOSLAŤ
:)
Diváci
8.0
0 z 10
0 z 10
FILMOVÉ PREMIÉRY
4.8 |
hodnotenie 7/10
4.8 |
hodnotenie 8/10
4.8 |
hodnotenie 1/10
4.8 |
hodnotenie 8/10
11.8 |
hodnotenie 5/10
11.8 |
hodnotenie 6/10
18.8 |
18.8 |
18.8 |
NAJČÍTANEŠIE
|BULLET TRAIN
0
hodnotenie 8/10
|THE GRAY MAN
0
hodnotenie 6/10
|NÁDHERNÁ
0
hodnotenie 7/10
|ERUPCIA LÁSKY
0
hodnotenie 8/10
|BLACKOUT
0
hodnotenie 7/10
|STRIEDAVKA
0
hodnotenie 5/10
|DC LIGA SUPERZVIERAT
0
hodnotenie 6/10
|PREDÁTOR: KORISŤ
1
hodnotenie 7/10
|SIROTA: PRVÁ VRAŽDA
0
hodnotenie 5/10
|PLANÉTA PRAHA
1
hodnotenie 8/10
FILMOVÉ NOVINKY
REBRÍČEK SK
01 |
návšt. 10665
02 |
návšt. 8654
03 |
návšt. 6918
04 |
návšt. 5163
05 |
návšt. 4929
06 |
návšt. 2663
07 |
návšt. 1945
08 |
návšt. 1369
09 |
návšt. 1611
10 |
návšt. 904
REBRÍČEK US
01 |
$44,4 mil.
02 |
$22,6 mil.
03 |
$18,0 mil.
04 |
$10,4 mil.
05 |
$10,3 mil.
06 |
$6,6 mil.
07 |
$3,9 mil.
08 |
$3,5 mil.
09 |
$3,1 mil.
10 |
$1,4 mil.
SOCIÁLNE SIETE
KOMENTÁRE
Kinema.sk - filmy, seriály

sector logo
network
ISSN 1336-4197. Všetky práva vyhradené. (c) 2022 SECTOR Online Entertainment / Kinema s.r.o.