"Búrlivé výšiny" uvedie HBO Max aj s americkým posunkovým jazykom (ASL)

Film spoločnosti Warner Bros. Pictures "Búrlivé výšiny" bude mať globálnu streamovaciu premiéru v piatok 1. mája, exkluzívne na platforme HBO Max. Na lineárnom kanáli HBO bude film uvedený v sobotu 2. mája o 20.00 h.

V rovnaký deň bude na HBO Max exkluzívne dostupná aj verzia filmu "Búrlivé výšiny" s americkým posunkovým jazykom (ASL). ASL dabing pripravili Leila Hanaumi („Barbie with ASL“) a Giovanni Maucere („Superman with ASL“), réžie sa ujal Justin Jackerson, ktorý predtým režíroval aj ASL verziu seriálu „It: Welcome to Derry“. Film sa tak stane prvým romantickým titulom dostupným na HBO Max vo verzii s ASL, navyše s dvoma interpretmi.

Odvážna a originálna interpretácia jedného z najväčších milostných príbehov všetkých čias – "Búrlivé výšiny" režisérky Emerald Fennell – predstavuje Margot Robbie v úlohe Cathy a Jacoba Elordiho ako Heathcliffa. Ich zakázaná vášeň sa z romantickej mení na omamnú a ničí všetko okolo v epickom príbehu túžby, lásky a šialenstva.

Réžie filmu "Búrlivé výšiny" sa ujala Emerald Fennell, ktorá je zároveň autorkou scenára inšpirovaného románom Búrlivé výšiny od Emily Brontëovej. Producentmi filmu sú Emerald Fennell, Josey McNamara a Margot Robbie, ďalšími producentmi sú Tom Ackerley a Sara Desmond.

Citácia z recenzie Kinemy:

Čo by Brontëová povedala na prsty v aspiku?

Čerstvé pretavenie Búrlivých výšin na strieborné plátna sedí divácky akosi na dvoch stoličkách. Primárne neuspokojí ani konzervatívny fanklub Emily Brontëovej a lačne si bude zrejme pripadať aj tábor očakávajúci Saltburn v predviktoriánskom Anglicku.

Fennell si síce z knihy požičala príbehovú kostru, no nepristupuje k nej spôsobom, pri ktorom sa vybočenie zo zdrojového materiálu rovná svätokrádeži. Zároveň sa rozhodla preradiť rýchlostne na pohrávanie sa s experimentom, ale ani v tomto smere nie je príliš dôsledná a na konci dňa až tak neriskuje. Na dvoch stoličkách a trochu mačkopes.

Dej by sa dal poľahky opísať štýlom žiackych zápiskov z čitateľských denníkov ako nedosiahnuteľná romanca medzi Cathy a Heathcliffom definovaná drsnými exteriérmi a búrlivými rodinnými a osobnými vzťahmi. Zatiaľ čo hlavná hrdinka trpí rodinnou tragédiou a absenciou otcovskej srdečnosti, v chradnúcom aristokratickom sídle sa objaví mladík Heathcliff. Obaja protagonisti si tak padnú do oka, no namiesto explicitného vyjadrenia citov chodia okolo horúcej toxickej vzťahovej kaše.