KRAJINA MŔTVYCH NA DVD

KRAJINA MŔTVYCH NA DVD

článok



Poslední dobou se k nám na trh dostávají hororové podívané, které svou výbavou splní sen každému fanouškovi a zatímco se můžete těšit z informativně bohatých bonusů u Dějin násilí, nezapomeňte na druhý vydaný Romerův film u nás, který se nemá taky za co stydět. Jediná odlišnost mezi naším a zahraničním vydání je v tom, že u nás absentuje šestikanálová DTS stopa, ale myslím si, že jsme o nic nepřišli u tohoto typu filmů a navíc diky českému dabingu, ač nešťastně hlasově obsazenému, si disk zapůjčí aspoň víc lidí.

Film: Výkřiky o tom, že Romero to dokázal, opravdu nebyly scestné a tento "hororový stařík" nakopal zadek "svým" mladším tvůrcům, ať už se jedná o Snydera s jeho remakem Dawn of the Dead či Boyleův snímek 28 dní poté. Pokud v Night of the Living Dead šlo o sílící násilí ve válkách a jížanský buranismus, v Dawn of the Dead o konzumerismus a v Day of the Dead o strach ze studené války a experimenty, v Land of the Dead jde o bushovskou administrativu ("Nevyjednávám s teroristy," pronese Hopperova postava žijící ve "slonovinové" věži) a dělení vrstev lidí na ty vyšší a nižší. George měl větší rozpočet (14 mil.), což se odrazilo i na úžasné výpravě, plné lahůdkových gore efektů a dokonalém vykreslení postapokalyptického stádia světa. Vyčítat primitivní vykreslení postav, které jsou jen nadhozenými typy, otevřený konec či žánrovou nekonzistentnost je naprosto hloupé, protože tohle platí pro všechny předchozí zombie počiny tohoto "zakladatele žánru" - naopak je nutné s potěchou sledovat, jak každá věta, slůvko či gesto má druhotný význam. Zombies, stejně jako teroristi, si jenom hledají místo na Zemi, George A.Romero ho po průměrné Creepshow a nedoceněném Drtiči našel taky. Už za tu dokonalou práci s atmosférou (mrazivá scéna vynoření zombíků z vody), pomrkávání na diváka (včetně cameo rolí, od tvůrců Soumraku mrtvých po Toma Saviniho) a Asii Argento, si plné hodnocení Land of the Dead zaslouží.

Krajina mŕtvych na DVD Krajina mŕtvych na DVD Krajina mŕtvych na DVD

Obraz: 2,35:1 anamorfní widescreen
Protože se celý film odehrává převážně v noci, po obrazové stránce je velice důležité vykreslení tmavých scén a šedých ploch, které je zvládnuté na jedničku a černá je zde opravdu černá. Země mrtvých má překvapivě hodně kvalitně zvládnutou „pleťovku“ a barvy jsou dostatečně syté a husté, menší zrno se dá považovat za nedostatek stejně jako za záměr. Nemusíte mít tedy obavy, že byste nic neviděli, jen trochu splývají dohromady černá a hnědá, zato ale potěší ostrost obrazu a celková prokreslenost.

Zvuk: český a anglický DD 5.1
Český dabing, jak jsem se již zmínil, není nejšťastněji obsazen po hlasové stránce, na druhou stranu je u něj pozitivní to, že se dabéři neobávali namluvit i sprostá slova náležitě řízně. Země mrtvých není zrovna dvakrát akční nářez, v kterém by to bouchalo, ale když je ve filmu střelba, originální pěti-kanálová zvuková stopa je vynikající a vše je perfektně rozloženo, muzika je správně našlapaná, dialogy krásně srozumitelné a čisté a zvukové efekty dodávají na atmosféře. Zde prostě nemůžu mít výtek, snad jen větší průbojnost ve scéně vynořování zombieků z vody by neuškodila, o výbuchu auta v závěru filmu to platí také.

Verze:
Je nutné taky zmínit, že se k nám dostává režisérská, necenzurovaná verze, která ale zase není tak brutální, jak by se od člověka s takovou pověstí jako Romero mohlo zdát. Jen několik delších záběrů na pojídání vnitřností, vystřelené mozky a větší konstelace krve, opravdu navíc je jen jedna zábavná scéna s oběsivším se otcem, jejíž závadnost kvůli přístupnosti mi zůstává utajena. Pokud nemáte film hodně nakoukaný, rozdílů si skoro nevšimnete, což je škoda a jisté lidi to může zklamat. Na druhou stranu tady nejde o brutálnost díla, ale o jeho výpovědní hodnotu, která se tím nesnižuje, no naopak ani nezvyšuje.

Menu:
Menu se vyhnulo jinak téměř kompletnímu počeštění, což nic nemění na tom, že smyčka záběrů z filmu s decentní grafikou a dobře čitelným fontem nikdy nic nezkazí, i když se může zdát z dnešního pohledu poněkud obstarožní – asi jako film, a to není na škodu.

Krajina mŕtvych na DVD Krajina mŕtvych na DVD Krajina mŕtvych na DVD

Bonusy: audiokomentář tvůrců, film o filmu, dokument o natáčení, dokument o cameo rolích, dokument o make-upu, upoutávky na jiné filmy, sestřih brutálních scén, srovnání filmu s obrázkovým scénářem, srovnání filmu se záběry s nedokončenými efekty, krátký zábavný klip, necenzurovaná a režisérská verze filmu, animované menu.

Pokud si vzpomínáte, jak u nás byl vybaven solidní akční remake, který ale ničil na originálu všechno to dobré a měl s hororem pramálo společného, Úsvit mrtvých, umíte si představit, jak zábavné, informacemi nabité a hlavně lokalizované bonusy skrývá Země mrtvých. Nejdříve začínáme komentářem samotného tvůrce, který je překvapivě vážný a vypráví hlavně o rozdílech mezi kinoverzí a novou verzí přítomnou na disku a také poví něco o natáčení, odhalí skryté narážky a hlavně zavzpomíná na staré časy a hororový žánr jako takový, s ohledem na zombie subžánr, nezapomene se vyjádřit ani k několika výtkám ze stran kritiků. Jestli bych neslyšel komentář k Dějinám násilí od Davida Cronenberga, který se mi zdál ještě vyváženější, zábavnější a hlavně zajímavější, komentář na Zemi mrtvých bych prohlásil za to nejlepší v komentářovém nebi, co můžete letos slyšet. Ale na druhou stranu, druhé místo není zase tak špatné.

Film o filmu je klasická třináctiminutovka, kde se všichni poplácávají po zádech, ale přejme jim to, protože si to zaslouží, a většina toho poplácávání je věnována Romerovi, o natáčení se toho, vyjma scény ve vodě, moc nedozvíme a nejlepší a nejúchvatnější zůstávají záběry na George při natáčení. Dokumenty propagačního ražení doplňuje sedmiminutový a detailnější pohled na natáčení několika scén, kterými nás provází hlavní herecký představitel Leguiziamo, jehož žerty jsou opravdu zábavné.

Dále na řadu přichází kratší a specifičtěji zaměřené dokumenty, které potěší hlavně všechny možné i nemožné hororové fanoušky, protože se jednak podíváme na natáčení scény se Simonem Peggem a Edgarem Wrightem, což jsou tvůrci výtečné bristké komediální parodie Soumrak mrtvých, která se Romerovi natolik líbila (na rozdíl od předělávky Úsvitu mrtvých), že se chtěl s tvůrci setkat a celé je to sledováno s pohledu Pegga a Wrighta. Sice je to hodně teatrální a vlastně zbytečný bonus, ale už kvůli tomu zachycení pohodové atmosféry na place a přenesení pocitu ze splnění klukovského snu to stojí za zhlédnutí.

Devítiminutový dokument zaměřený na make-up sice nedosahuje kvalit dokumentů předešlých, ale v oné devítiminutovce se toho dá říct rozhodně dost a tvůrci časem nijak nemarní, pohled na výrobu několika masek spolu s ironickými a cynickými komentáři vyloudí jistě na vaši tváři potutelný úsměv a také potěší krátké shrnutí vývoje Romerovy tvorby v oblasti triků (pro srovnání, řekl bych, že je na tom stejně jako Carpenter, viz Země mrtvých a Útěk z LA). Ke slovu se hlavně ve featurettce dostává především slavný Nicotero, kterého nemusím, doufám, hororovým fanouškům, jimž je film hlavně určen, představovat.

Krajina mŕtvych na DVD Krajina mŕtvych na DVD Krajina mŕtvych na DVD

A nakonec několik zbytků, založených povětšinou na srovnání efektů a hotového filmu o celkové délce mírně přes tři minuty, či srovnání záběrů z filmu s obrázkovým scénářem několika scén o celkové délce sedmi minut. Ty jsou velice zajímavé a odvážil bych se říct, že i mnohem výživnější než nějaký dokument zaměřený na jejich výrobu (ať již triků, nebo črtů), navíc podané zábavným způsobem. „Omylem“ se mezi regulérní přídavky dostal i minutový záběr počítačem animovaných zombies, kteří tancují do rytmu klipu Michaela Jacksona „Thriller“, z nějž ale hudbu neslyšíme! A ani netuším, co si mám myslet o sestřihu krvavých záběrů, trvajících krátce přes minutu, něco kolem dvou – ale budu muset doufat, že to spoustu hororových geeků potěší, i když smysl tohoto bonusu, stejně jako předchozího, mi zůstává utajen. Nakonec se dočkáme upoutávky na Skleněný klíč a Konga, naneštěstí chybí ukázka na Zemi mrtvých, což překvapí a trochu i zamrzí už pro její vyvedenost. 

Balení:
Lokalizovaný plast, bez chyb a nepřesností ohledně formátu obrazu apod., přebírající motiv z plakátu filmu. Nic, co by odrazovalo svým grafickým zpracováním. Pokud se vám líbil třeba obdobně morbidní obal na Saw II, budete potěšeni.

Srovnání:
Zde není moc co vypisovat, druhý film, který se u nás od Romera na DVD dostal (tím prvním byl podceňovaný Drtič se stereofónním zvukem v originálu i  dabingu, se slabými bonusy v podobě upoutávky a videoklipu), je právě nyní recenzovaná Země mrtvých a ta se vyjma absentujícího DTS, nahrazeného pěti-kanálovým dabingem, ničím neliší a svým zpracováním se řadí k nadprůměru jednodiskových vydání. Netřeba dodávat dalších slov.

Závěr:
Pokud máte chuť na horor a máte v peněžence volných 399 Kč, není nad čím přemýšlet a stačí vyrazit do obchodu, protože za ty peníze to stojí, a pokud byste náhodou chtěli vynikající žánrovou hru postavenou na thrillerových základech, spěchejte pro Dějiny násilí. Nadprůměrný obraz, vynikající zvuk, slušná hodina česky otitulkovaných bonusů spolu s perfektním komentářem a rozšířená verze filmu a téměř shodná výbava se zahraniční verzí... Proč podobně vybavených žánrových kousků se k nám nedostává víc?

FILM: 10/10
DVD:  10/10

 


autor Marek Slovák 5.7.2006
1
Planéta Praha
PLANÉTA PRAHA
[RECENZIA ]
TIGRE
[RECENZIA ]
BULLET TRAIN
[RECENZIA ]
STRIEDAVKA
[RECENZIA ]
ERUPCIA LÁSKY
[RECENZIA ]
Meno:
ODOSLAŤ
:)

Žáner: Akcia/Horror
Minutáż˝: 93 min
Krajina: Kanada Fran USA
Rok výroby: 2005
Homepage www

Premiéra:
Premiéra SK: 16.2. 2006
0 z 10
0 z 10
FILMOVÉ PREMIÉRY
28.7 |
hodnotenie 8/10
28.7 |
hodnotenie 6/10
28.7 |
hodnotenie 5/10
4.8 |
hodnotenie 8/10
4.8 |
hodnotenie 7/10
4.8 |
hodnotenie 8/10
11.8 |
18.8 |
18.8 |
NAJČÍTANEŠIE
|ČIERNY TELEFÓN
1
hodnotenie 6/10
|BULLET TRAIN
0
hodnotenie 8/10
|THE GRAY MAN
0
hodnotenie 6/10
|NAJKRAJŠÍ CHLAPEC NA SVETE
0
hodnotenie 8/10
|VEĽA ŠŤASTIA, PÁN VEĽKÝ
0
hodnotenie 7/10
|MURÉNA
0
hodnotenie 7/10
|NÁDHERNÁ
0
hodnotenie 7/10
|BLACKOUT
0
hodnotenie 7/10
|NÁMESAČNÍCI
2
hodnotenie 3/10
FILMOVÉ NOVINKY
REBRÍČEK SK
01 |
návšt. 21324
02 |
návšt. 16444
03 |
návšt. 13180
04 |
návšt. 11504
05 |
návšt. 4467
06 |
návšt. 4718
07 |
návšt. 1991
08 |
návšt. 1901
09 |
návšt. 1318
10 |
návšt. 1083
REBRÍČEK US
01 |
$44,4 mil.
02 |
$22,6 mil.
03 |
$18,0 mil.
04 |
$10,4 mil.
05 |
$10,3 mil.
06 |
$6,6 mil.
07 |
$3,9 mil.
08 |
$3,5 mil.
09 |
$3,1 mil.
10 |
$1,4 mil.
SOCIÁLNE SIETE
KOMENTÁRE
Kinema.sk - filmy, seriály

sector logo
network
ISSN 1336-4197. Všetky práva vyhradené. (c) 2022 SECTOR Online Entertainment / Kinema s.r.o.