VAN HELSING NA 2DVD

VAN HELSING NA 2DVD

10

článok



Každý filmový fanoušek má svůj menší či větší "úlet", dokonce i kritici mají svůj milovaný biják, který je všeobecně považován za špatný, ale nepřiznávají se k tomu moc na veřejnosti. To já klidně ano: Miluji Van Helsinga, Stephen Sommers je bůh! Při sledování VH mě napadalo hned několik otázek: Tohle je myšleno jako vážně, nebo je to jako legrace? Lze zde vymezit pojem "pastiš" a "parodie"? Jaká je hranice mezi trashem a campem, popř. spadá do pulp-braku?! Jak to, že má Cate Beckinsale tak velký zadek?!? :-)

Abych postupně odpověděl na otázky: někomu nemuselo sednout, že Sommers zde evidentně už tak nepomrkává na diváka s tím, že "tohle je blbost, vypni mozek, zapni první signální a bav se, nic jiného po tobě nechci". Přesto se zde jeho pár typických, v jiných filmech již "profláklých" vtípků, jež  v celém tom náporu působí zábavně (i když třeba by ani nebyli, kdybychom si nechtěli "oddychnout" a "hodit se do pohody"), objeví. Typickým příkladem je fórek s krávou a zbabělým hrdinovým pomocníkem, jenž se dá nalézt až v druhém plánu. Něco mně ale bohužel říkal, že patosem nasáklé dialogy jako "Nikdy jsem nebyla u moře," byly myšleny naneštěstí vážně, takže dochází k tomu, že se divák směje na místech, kde to autor zjevně neměl v úmyslu. Blbej kýč. :-)

A když jsme u toho autora - Sommers je známý tím, že miluje klasického horory studia Universal z 30. let, jejich hrozné buddy-odnože, dobrodružné snímky… lásku k nim už prokázal v první, scénáristicky a režijně skvěle vyvážené Mumii, jež nasytila fanoušky lačnící po dalším Indiana Jonesovi. V pokračování (plagiátu) Mumie se vrací, kde sklouzával více k rodinné zábavě a hloupému kýči, se utrhl z řetězu, ale to pořád není nic proti tomu, co předvádí ve Van Helsingovi! Ten byl zjevně jeho vysněný projekt, tudíž tam napěchoval vše, každý svůj nápad bez ohledu na tuctové diváky požírající popcorn a popíjející coca-colu, ale udělal film pro podobné "blázny", jakým je i on sám. Zde více než kdy jindy platí, že je nutné mít "nakoukáno", jinak si pořádně všechny citace (někdy i záběr po záběru) neužijete. Ač se zde setkává Drákula, Frankensteinovo monstrum a Vlkodlak, jen prvních, stylově černobílých deset minut odkazuje na klasické snímky s nimi - a je obdivuhodné, jak pouhým průletem kamery dokáže přeskočit 20-30 let a hned se přesuneme do stylistiky ala cokoliv z béčkové produkce studia Hammer, jemuž složil tak sofistikovanou poctu již Tim Burton svou Ospalou dírou. 

Van Helsing na 2DVD Van Helsing na 2DVD Van Helsing na 2DVD

Začátek se odvíjí ještě v jasných intertextuálních návazností, kde intelektuálové u postavy pomocníka si vybaví slavný román Umberta Eca Jméno růže, standardní divák zase jasný model "hračičkářských" bondovek, ale poté přijdou na řadu všechny ty podřadné seriály, v závěru dokonce dochází i na japonské "monster movie"!

Označení Van Helsinga jako brak-pulp sedí mnohem více, i když má jisté "campy kvality". Mám na mysli pojetí příšer - jejich ikonografie je zachována, ale způsob prezentace je poněkud výrazně odlišný, což jde vidět třeba na postavě Drákuly,  který se chová jako heterosexuální rocker z let 60. - 80. Sommers skvěle vystihl podstatu monster a účinně ji inovoval: Vlkodlakovi přidal trhání lidské kůže, pod kterou je ta vlkodlačí, ovšem rychlost pohybu a to, jak Vlkodlaka známe z jiných filmových pojetí zanechal. Nejlépe se mu asi povedlo Frankensteinovo monstrum, jež zachycuje ve vší své dětské naivnosti, ke které přidává hlas.  

Je nesmyslné vyčítat bijáku absenci gradace, která se nedala ani po vysoce nastaveném začátku po celou dobu udržet, obří nonsensy v logice, příšerné herce bez většího charisma či v jistých momentech záměrně otřesné, ale ve skutečnosti velice propracované triky. Vše je zde podřízeno formě, takže estéti se zde užijí své, protože zde je vše dovedeno až na hranice stravitelnosti. Van Helsing je totiž čirým campem s přesahy až do trashe (zmiňované dialogy, "happy-end"), kde musíte přistoupit na hru, nechat se vtáhnout, protože biják "je tak příšerný, až je skvělý - jinými slovy: je to taková kravina, až to musíte mít rádi!"  

Pokud jste zanevřeli na film už při odchodu z kina s bolehlavem, dejte mu šanci na prvotřídně provedeném dvou-disku, kde, jak už bohužel bývá zvykem nejen u Universalu, jedno-diskové varianty jsou k dostání v půjčovnách, plnohodnotné edice jdou pouze do prodeje, ale za úžasnou cenu 499,-, což se rovná třeba 8 výpůjčkám (s tím, že počítám cenu za jednu 50,-). Provedení, jež prokazuje, že k plné spokojenosti zákazníka stačí hlavně kvalita, ne jen kvantita, které se dočkáme z filmu.

Už první disk by stačil na nadprůměrnou placku, ale zamrzí absence DTS, pouze mírně nadprůměrné menu a poněkud jednotvárnost bonusů, kde Mumie přece jen vítězí. Lokalizace došla k dokonalosti, takže krom nabídek v angličtině má film prostorový pěti-kanálový dabing, české titulky bez gramatických chyb a nesmyslných překladů, k tomu je najdeme i u všech bonusů, včetně dvou komentářů. A věc nevídaná - i upoutávky jsou otitulkovány! 

Jediná výtka k preciznímu provedení by pak mohla padnout na obraz v PALu 1.85:1, jenž by mohl mít o něco méně temnější pasáže a zrn by mohlo být méně. Jinak barvy jsou velice syté, až nepřirozeně, tudíž překvapí velice kvalitní ostrost, občasně narušená pouze mlhou. Ale to nelze vyčítat, šlo o záměr.

Předchozí dva Sommersovy počiny, Mumie a Mumie se vrací, měly z-pohovky-nadzvedávající šesti-kanálový zvuk, ale nemusíme litovat ničeho, DTS se nenalézá u Van Helsinga ani na jedné z edic jak na východě, i na západě. DD 5.1 EX je plně dostačující, s agresivní, dravou hudbou, skvěle rozloženými zvukovými efekty, čistými dialogy a burácivým subwooferem. Jediná výtka by poté následně mohla padnout na to, že někdy slyšíme zvukové efekty na úkor hudby Alana Silvestriho. Dabing je srovnatelný co po technické stránce, výběr dabérů průměrný, bez větších výkyvů. Čeští herci, kteří si ve filmu zahráli sami sebe, se také nadabovali.

Hlavním bonusem na filmovém disku jsou dva audio-komentáře, první od režiséra a scénáristy Stephena Sommerse spolu s producentem Bobem Dusceyem, druhý od filmových představitelů monster, herců  Richarda Roxburgha (Drákula), Willa Kempa (Vlkodlak) a Shulera Hensleyho (Frankenstein).

Pokud uvidíte biják prvně, doporučuji si ho pustit s druhým "trackem", kde budou herci ve stejné pozici jako vy, navíc se dozvíte zábavné historky z natáčení a i špilcování mezi nimi při nahrávání "komentu" je zábavné. Na komentáři režiséra a scénáristy s producentem se ke slovu dostane producent jen málokdy, většinou mluví autor - a mluví velice zaníceně, nadšeně, stejně jako u Mumie upozorní i na chybky.

Pokud vám ovšem nestačilo podívat se na film v originále, s dabingem, se dvěma komentáři, zbývá ještě pátá, poslední možnost, kde si snímek můžete užít prostřednictvím funkce "follow", kde na obrazovce se zobrazí Helsingova zbraň a po kliknutí na ni se podíváte na pohled za kamerou při natáčení, ale film tím ztrácí své kouzlo, což je škoda. Lákavě nazvaný bonus Jste ve filmu, má celkově asi jen 5 minut a dá se naštěstí zhlédnout i samostatně.  

Van Helsing na 2DVD Van Helsing na 2DVD Van Helsing na 2DVD

Většina dokumentů, na prvním disku pouze dva, mají do deseti minut, takže nezačnou nudit a přínos nových informací je velký, stejně jako kadence rozhovor-záběr z natáčení-filmu…

První, Oživení monster, je vzhledem k nabušenosti bijáku triky poměrně krátký, ale nic důležitého se zde neopomene zmínit, navíc ve stravitelné formě. Druhý, stejně dlouhý mini-dokument, Legenda Van Helsinga, může v prvních pěti minutách potěšit díky archivním ukázkám z klasických monster filmů 30. let z produkce Universalu a také výkladu, jak k hlavnímu hrdinovi bylo přistupováno. Zbylou půlku tvoří pouze povídání o fyzickém náročnosti natáčení, ale zaujme informací, že Hugh Jackman byl obsazen do postu hrdiny díky divadelní hře, nikoli dle X-Menům, kde hrál Wolverina, jak se mylně předpokládalo…

Výbavu prvního disku ukončuje několik odlehčení, ať již je to zábavná šestiminutovka nepodařených záběrů s vtipnými poznámkami ("To by se u filmu s velkým rozpočtem nestalo" apod. :-)), či 5 upoutávek, z nichž pouhé dvě jsou na Van Helsinga (podobné jak vejce vejci), zbytek tvoří dokonale střižené teasery na Bornův mýtus, Shrek 2 a Riddick: Kronika temna. Raritou je společná upoutávka na disky kolekce klasických monster, kde jsou použity při jednotlivých názvech filmů anglické překlady, nikoli zavedené české.   

Teď už se s bonusy přesunujeme na druhý disk, kde na první stránce v podobě mapy se podíváme na natáčení v lokacích na stěžejní scény, druhé menu nabídne zase hlubší pohled pro milovníky filmů, na základě kterých Van Helsing vznikl. Jedinou výtkou by mohlo být to, že nabídka v podání mapy je na první pohled prázdná a člověk musí pohybovat kurzorem, aby se k onomu kýženému přídavku dostal. I přechod na druhou nabídku by se dal považovat za objev skryté funkce…

Velikým přínosem, krom porovnání snímku s jeho inspiračními zdroji, je to, že se podíváme na místa natáčení a dozvíme se něco o nich, protože se Van Helsing točil i v Praze. První menu tedy nabízí mapu s pěti dokumenty do deseti minut: Hořící větrný mlýn, Frankenstein-ova laboratoř, Drákulův hrad, Vesnice a Vatikánská zbrojnice.

U prvního mini-dokumentu je zajímavé, že se točilo za asistence pražských hasičů v hořících kulisách, samotný výbuch se následně natáčel za pomocí miniatury. Ale protože byla v Praze zima, Dr. Frankenstein se zahříval alkoholem, jmenovitě vodkou.

Frankensteinova laboratoř byla velice detailní a propracovaná, ale točila se v ní úvodní scéna filmu vzdávající hold Frankensteinovi z roku 1931 - pouze víkend, což hlavně mrzelo Stephena Sommerse, který je zde přirovnán k "dítěti s vláčkem". Nejúžasnějším faktem je, že předměty, které posloužily pouze jako dekorace, daly toliko problémů je vůbec sehnat. Navíc vše v laboratoři funguje, nejsou to jen rozprostřené cetky, ale použitelná hejblátka! Neméně zajímavý je i popis, jak přizpůsobit dekorace pro natáčení barevně a zároveň
i černobíle…

Drákulův hrad a dokument o něm slouží k tomu, abychom se dozvěděli něco o "miniaturách", které byly vlastně ve skutečnosti "maxi-atury". Protože si Stephen Sommer nevystačí s natáčením v ateliéru, jeho záliba v makabrózních lokacích  je přezdívána "Sommerstyl". Neměli byste ponechat zmínku o "velkých pochodních" a kamenných sochách projít jedním uchem tam - a druhým ven, protože v nabídce dokumentů na první stránce se můžete detailně podívat na ty maličkosti, jež tvoří film, ale nevšimnete si jich při sledování.

Vesnice byl vlastně pražský Ořechov, ale nově vystavěný, pro potřeby natáčení úvodní scény, kde upírky-nevěstky měly napadnout vesničany. Postavila se obří konstrukce, na kterou se zavěsila kamera, jež mohla jezdit až rychlostí 80 km/h! Van Helsing vůbec udělal pro pojetí času ve filmu velkou věc. Rozhodně pobaví i historky, kde se slavní hollywoodští herci brodili bahnem ve značkových botách a Češi z toho měli velkou legraci. To není hezké. :-)

Umně skryté logo vlevo úplně dole nás přesune do již tuctovějšího "meníčka" s podtitulem "Evolutions of a legacy". Zde jsou nám nabídnuty pouze dvě nabídky, ale pod nimi se toho skrývá mnohem více… 

Van Helsing na 2DVD Van Helsing na 2DVD Van Helsing na 2DVD

Když jsem mluvil o čase, pod první nabídkou s názvem "Evolutions of a legacy" se ukrývá asi dvě a půl minuty dlouhý časoběrný záznam stavění dekorací a kulis, kde na celý měsíc byla v ateliéru umístěna kamera, jež se zapínala každou jednu hodinu na 5 sekund - to vše s fundovaným výkladem.

Raritou mezi jakýmikoli bonusy je dokument o hudbě, na němž je zde vidět, že tvůrci měli jasno, jaký film točí, co přesně chtějí… Hudba je opravdu spektakulární, bombastická, emotivní, s působivým motivem, správnými odlehčeními, gradujícím tempem, převelice zábavná… a hezky se mi při ní píše tahle recenze. :-) 

První položkou, kterou jsem si nechal až na závěr, je interaktivní prohlídka Frankensteinovi laboratoře, kde se můžete projít, společnost vám bude dělat samotné Frankensteinovo monstrum svým cca. 13min. výkladem. Jednotlivé části jsou i klikatelné. Velice propracované a detailní. Tyhle hravé bonusy se nehodí jen na DVD Harryho Pottera - a Van Helsing je toho důkazem! Škoda ale, že VH nenabízí té interaktivity více, protože možnost komparace hotových scén s jejich obrázkovým předobrazem, či záběry z více úhlů kamery, by jistě bodly a byly by vhod.

Poslední nabídka se čtyřmi dokumenty je opravdovou "kapičkou krve mladé ženy pro upíra"! Sofistikovaně prostřednictvím tvůrců a hlavně učitelů(!!! )v necelé hodině jsou zde rozebrány hlavní monster-postavy (Drákula, Frankensteinovo monstrum, Vlkodlak), neopomene se i na samostatný "dokumentík"  pro Helsingovu družku a nevěstky Drákuly.  Polovinu dokumentu vždy zaberou záběry z původní klasické verze a její komentování, zbylá pětiminutovka je ždy na pohled na kostýmy a samotné natáčení. K bonusovému, po kvalitativní stránce dokonalému disku by se tak dala vytknout jen nemožnost funkce "přehrát vše", kde by se dokumenty spustily jako hodinu a půl trvající celovečerní film o filmu.

Závěr:
Perfektní 2DVD, co se rovnice cena-kvalita-kvantita-výkon týče. Sommers při natáčení na bonusy u DVD myslí, ale i když je Van Helsing díky absenci DTS ozvučení a dalších interaktivních bonusů jako u Mumie o třídu slabší než předchozí dvě "sommersovky", vzhledem k ceně si Van Helsing, verze do prodeje, zaslouží plný počet hvězdiček!  Při příležitosti Van Helsinga vyšlo společné, 5ti diskové balení jeho předchozích  dvou blockbasterů, které napsal i režíroval - Mumie a Mumie se vrací, spolu s Králem Škorpiónem, k němuž pouze napsal scénář. Tomu věnujeme příští recenzi. Na podporu VH také vyšly ty staré klasické filmy, třem z nich (jmenovitě Drákulovi, Frankensteinovi, Vlkodlakovi) se budeme věnovat za dva týdny hned po "balíku Stephena Sommerse".

 


autor Marek Slovák 26.1.2005
Kinema
10
Diváci
7.3
Ohodnotiť

Žner: Akcia/Dobrodružný
Minutáž˝: 145 min
Krajina: USA
Rok výroby: 2004
Homepage www

Premiéra:
Premiéra SK:
  • Van Helsing (06.05.2004 18:46:45)
  • Profil: Kate Beckinsale (05.05.2004 16:26:19)
  • V znamení splnu (04.05.2004 3:15:05)
  • Preview: Van Helsing (04.05.2004 2:58:00)
  • Hugh Jackman (01.05.2003 23:03:59)
  • Nový Van Helsing – menej fantasy? (07.07.2012 11:43:33)
  • Meno:
    ODOSLAŤ
    :)
    Diváci
    7.3
    Ohodnotiť

    Žáner: Akcia/Dobrodružný
    Minutáż˝: 145 min
    Krajina: USA
    Rok výroby: 2004
    Homepage www

    Premiéra:
    Premiéra SK:
    0 z 10
    0 z 10
    FILMOVÉ PREMIÉRY
    5.5 |
    hodnotenie 6/10
    5.5 |
    hodnotenie 8/10
    5.5 |
    hodnotenie 6/10
    5.5 |
    hodnotenie 5/10
    5.5 |
    hodnotenie 6/10
    12.5 |
    hodnotenie 4/10
    12.5 |
    hodnotenie 8/10
    12.5 |
    hodnotenie 7/10
    26.5 |
    26.5 |
    NAJČÍTANEŠIE
    |SEVERAN
    0
    hodnotenie 8/10
    |X
    0
    hodnotenie 7/10
    |WE OWN THIS CITY
    2
    hodnotenie 8/10
    |THE OUTFIT
    0
    hodnotenie 7/10
    |ODMÄK
    0
    hodnotenie 7/10
    |SMRADI
    0
    hodnotenie 7/10
    |SLOW HORSES
    0
    hodnotenie 7/10
    |METAL LORDS
    0
    hodnotenie 7/10
    |FURIOZA
    0
    hodnotenie 5/10
    FILMOVÉ NOVINKY
    REBRÍČEK SK
    01 |
    návšt. 60743
    02 |
    návšt. 7411
    03 |
    návšt. 4245
    04 |
    návšt. 4687
    05 |
    návšt. 4344
    06 |
    návšt. 3038
    07 |
    návšt. 2871
    08 |
    návšt. 1294
    09 |
    návšt. 789
    10 |
    návšt. 697
    REBRÍČEK US
    01 |
    $187,4 mil.
    02 |
    $9,6 mil.
    03 |
    $6,0 mil.
    04 |
    $4,3 mil.
    05 |
    $3,5 mil.
    06 |
    $2,9 mil.
    07 |
    $2,8 mil.
    08 |
    $1,6 mil.
    09 |
    $1,4 mil.
    10 |
    $0,875 mil.
    SOCIÁLNE SIETE
    KOMENTÁRE
    Kinema.sk - filmy, seriály

    sector logo
    network
    ISSN 1336-4197. Všetky práva vyhradené. (c) 2022 SECTOR Online Entertainment / sector@sector.sk