4.0

Filmová recenzia

Tak ako mnohé iné kombinácie hip-hopu so "slušnou" bielou kultúrou, aj táto komédia vyznieva akosi rozpačito. Medzi inými prchavými letnými filmami sa cíti ako doma...

Peter Sanderson je skúsený daňový právnik s veľmi dobrým postavením vo významnej firme. Hlavným zdrojom jeho nespokojnosti je pokazený vzťah s exmanželkou, ktorá sa s ním rozviedla kvôli jeho absurdnej pracovnej vyťaženosti. Ako mnoho iných v podobnej situácii, ani Peter netuší, ako dobre sa vlastne má, až kým sa po flirte cez Internet nezoznámi so svojráznou osobou menom Charlene. Okrem faktu, že čierna farba jej pleti je neprípustná pre všetkých Petrovych susedov, vysvitne, že "plnoštíhla" sexica má aj niekoľko nelichotivých tajomstiev a od Petra celkom otvorene vyžaduje viac než primeranú pomoc. Aby prítomnosť nezvanej podnájomníčky dajako vysvetlil, začne ju Peter prehlasovať za pestúnku svojich detí...

Pre skríženie sveta čiernych so svetom bielych si tvorcovia filmu vybrali dve významné osobnosti, ktoré však zároveň suverénne prechádzajú testom "rodinnej vhodnosti". Komik Steve Martin je v Spojených štátoch stopercentne overenou celebritou a jeho prítomnosť na plátne pôsobí neomylne upokojujúco. Queen Latifah patrí medzi veteránov hip-hopovej scény a je známa svojimi názormi na práva žien a dôležitosť rodiny. Chémia medzi týmito dvomi osobnosťami je na plátne celkom obstojná, no marí ju úsilie tvorcov o nenáročnú, neškodnú komédiu. Snaha nikoho neuraziť je po celý čas až príliš badateľná a uberá filmu na dynamike. Výsledná podoba filmu potom neponúka ani výraznejší kontrast medzi "dobrom" a "zlom" (hoci aj ich karikatúrami), ani žiadne hlbšie otázky o spoločnosti alebo rasovej situácii.

Všeobecná sterilita zasiahla aj dialógy, ktoré vyznievajú mierne umelo a príliš pripomínajú bežný sitcom. Pani Dana Farkašová, ktorá robila slovenské titulky, sa zvyčajne zaskvie veľmi kvalitnými prekladmi - v tomto prípade však na niečo také nedostala šancu. Jediným zdrojom pestrosti slova je Petrov kolega Howie, ktorý pri zvádzaní Charlene používa slovník, aký by ste od daňového právnika rozhodne nečakali :-)

Hlavným protagonistom sekunduje niekoľko vedľajších postáv, ktoré nie sú úplne prázdne, no aj tak nevybočujú z klasických komediálnych šablón. V rámci hereckých výkonov treba spomenúť Joan Plowright v úlohe Petrovej ultrasnobskej klientky pani Arness.

Po audiovizuálnej stránke na filme nie je nič pozoruhodné, až na soundtrack, do ktorého prispel pôvodnou hudbou sám veľký Lalo Schifrin (autor témy Mission Impossible a šedá eminencia latin jazzu). Nie, ani ja neviem prečo práve on :-) úvodná téma filmu je každopádne skvelá.

Tuším som v celej recenzii nespomenul jediné pozitívum, a to je trochu nespravodlivé. V týchto sparných dňoch sa zažiada aj trocha nenáročnej, bezstarostnej letnej zábavy a tú ponúka komédia "Neserte nám pestúnku" v primeranej dávke. Odporúčam ju, pokiaľ naozaj nemáte čo robiť, je teplo a ste v zhovievavej nálade...

Bringing Down the House (USA, 2003, 105 min.)
Réžia: Adam Shankman. Scénar: Jason Filardi. Kamera: Julio Macat. Hudba: Lalo Schifrin. Hrajú: Steve Martin, Queen Latifah, Eugene Levy, Joan Plowright, Jean Smart, Kimberly J. Brown, Angus T. Jones.