OLOVENÉ DETI

Pred rokom sa na streamovacej platforme Netflix objavila štvordielna miniséria Toxic Town, ktorá rozpráva príbeh matiek, ktorým sa narodili deti s postihnutím. Dej sa odohráva na prelome sedemdesiatych a osemdesiatych rokov dvadsiateho storočia. Postupne zisťujú, že na zdravotný stav ich detí má vplyv miestna továreň.

Po roku sa na rovnakej platforme objavuje ďalšia miniséria s podobnou témou. Ide o adaptáciu rovnomennej knižky Olovené deti, ktorej autorom je jedno z detí, ktoré si anémiu osobne pamätá. Dej sleduje doktorku Jolantu Wadowskú-Król, ktorá pracuje v Szopieniciach v priemyselnej oblasti Horného Sliezska. Jolanta po príchode do mesta zisťuje, že miestne deti v blízkosti hutníckeho závodu vykazujú vážne príznaky otravy olovom. Sú bledé, nerastú a ich mentálny vývoj sa nebezpečne spomaľuje. Dôvodom je masívna otrava olovom z miestnej huty, ktorá je srdcom celého regiónu. Avšak príbeh má širší presah.

Opäť sa nachádzame v období socializmu, tentoraz v Poľsku. Kým v prípade britského diela Toxic Town ide primárne o chamtivosť úzkej skupiny ľudí, poľský počin je temnejší –je napojený na vtedajšiu politiku, a ako naznačujú už prvé minúty úvodnej epizódy, hrozia fatálne následky. Odohrala sa tam jedna z najväčších ekologických a zdravotných katastrof vtedajšieho východného bloku. Seriál sa začína znepokojivou scénou, kde muž v uniforme čaká v noci pri aute, zatiaľ čo dvaja muži vlečú ženu s vrecom na hlave...

Novinka patrí k tomu kvalitnejšiemu, čo momentálne Netflix ponúka. Olovené deti si vyžadujú pozornosť v každej minúte, pretože dej postupne odhaľuje nové a nové súvislosti. Stretávame sa so známym vzorcom: továreň ako hlavný zdroj obživy miestnych a zároveň potencionálny zdroj nebezpečenstva. Ľudia v podobných situáciách často riziko zľahčujú a až tragédia ich prinúti prehodnotiť pohľad na vec. Seriál tiež poukazuje na to, ako býva varovanie odborníkov odmietané a považované za zbytočné strašenie.

Výnimočným prvkom minisérie je postava lekárky Jolanty, ktorá sa rozhodne riskovať vlastný život aj kariéru, aby odhalila škandál, ktorý chcú komunistické úrady utajiť. Je skvelé sledovať v hlavnej úlohe silnú mladú ženu, ktorá ide za svojím presvedčením – od vyšetrenia anemických detí až po konfrontácie s mestskými úradníkmi. Jej odhodlanie a odvaha poháňajú dej a ukazujú, ako môže aj jediný človek vzdorovať celému systému.

Seriál mimoriadne presne zobrazuje komunistické Poľsko 70. rokov dvadsiateho storočia, hoci ide o fikciu inšpirovanú skutočnými udalosťami. Režisér Maciej Pieprzyca verne rekonštruuje atmosféru doby, ako rozpadávajúce sa ulice, dymiace továrne, ale aj miestne festivaly ostro kontrastujúce s tragédiou odohrávajúcou sa v zákulisí.

V tomto vrstevnatom príbehu zohrávajú kľúčovú úlohu herecké výkony. V hlavnej úlohe odvážnej lekárky exceluje skvelá poľská herečka Joanna Kulig, ktorá presvedčivo zachytáva zmes obáv, hnevu i nádeje. Slovenské diváčky a diváci si ju môžu pamätať z dobovej drámy Studená vojna v réžii Pawela Pawlikowského alebo z filmu Kler o sexuálnom zneužívaní v katolíckej cirkvi. V menšej úlohe detskej lekárky sa objavuje Agata Kulesza, ktorú si mnohí pamätajú ako sudkyňu z Pawlikowského filmu Ida. V úlohe zastrašujúceho šéfa bezpečnosti, zosobňujúceho hrozbu režimu, zaujme Michał Żurawski.

Produkčne ide o veľmi dobre zvládnuté dielo. Postavy nie sú čiernobiele, pôsobia prirodzene. Ich motivácia a vnútorné konflikty pôsobia uveriteľne, čo príbehu pridáva na sile. Všetky čriepky deja nakoniec do seba zapadnú. Viaceré zábery sledujúce hlavnú hrdinku pôsobia ako zo sledovačky, čím napätie umocňujú. Každá epizóda spája vyšetrovanie, nebezpečenstvo a spoločenskú kritiku, čím ponúka intenzívny príbeh, ktorý je síce pochmúrny, no zároveň veľmi inšpirujúci.

Divák sympatizuje s lekárkou, ktorá sa snaží konať podľa vlastného presvedčenia a niesť zodpovednosť za to, čo považuje za správne. Príbeh zároveň pripomína význam solidarity a občianskej angažovanosti, ktoré sú dôležitou oporou v spoločnosti. Ak totiž prevládne pocit, že úsilie o zmenu nemá zmysel, môže to viesť k pasivite s nepríjemnými dôsledkami. Osud Jolanty názorne ukazuje, akú veľkú váhu má osobné odhodlanie a vytrvalosť jednotlivca pri obrane hodnôt, na ktorých záleží.

Šesťdielna miniséria Olovené deti je okrem iného tiež budíčkom pre rodičov. Mnohí z rodičov síce zdôrazňujú, že ich dieťa je na prvom mieste, ale keď ich odborníci opakovane upozorňujú na možné ohrozenia, neraz odmietajú tieto varovania prijať. Práve rodičovská láska, ktorá má byť ochranou, im totiž môže zahmlievať úsudok a zatlačiť do úzadia iné dôležité priority.

Hoci Netflix sprístupnil všetky epizódy naraz, nejde o seriál, ktorý by sa dal „zhltnúť“ na jedno posedenie. Divák síce prirodzene túži vedieť, ako bude príbeh pokračovať, no ťaživé momenty si vyžadujú čas a postupné spracovanie. Aj zámerne „špinavý“ vizuál dotvára atmosféru znečisteného prostredia a zároveň zvýrazňuje krehkosť detí, o ktorých príbeh rozpráva. Výsledkom je silná spoločenská kritika zachytávajúca estetiku i ducha komunistického Poľska, ktorý rozhodne stojí za pozornosť.

Olowiane dzieci (Poľsko, 2026, 300 min.)
Réžia: Maciej Pieprzyca. Scenár: Michal Jedryka, Jakub Korolczuk. Hrajú: Joanna Kulig, Agata Kulesza, Kinga Preis, Michal Zurawski, Marian Dziedziel, Zbigniew Zamachowski, Sebastian Pawlak...