PÁN PRSTEňOV: NÁVRAT KRÁľA

PÁN PRSTEňOV: NÁVRAT KRÁľA

9.0

Filmová recenzia



Hora osudu chrlí svoju zlobu a dvaja malí hobiti sa zúfalo krčia v jej tieni. Úloha, ktorú (tak trochu „bláhovo“) prijali na svoje plecia ich nemilosrdne gniavi k zemi. Bremeno Prsteňa je pre oboch priveľké. Pre Froda i pre Jacksona.

Víťazstvo! Víťazstvo! Eorlovci radostne mávali mečmi a Helmova úžľabina sa plnila ich krikom. Aj v tomto opojnom momente však bolo počuť Gandalfov varovný hlas: "Bitka o Stredozem ešte len začala". Ako vždy, aj teraz mal pravdu. Priamo na mieste víťazstva, uprostred vojnovej koristi, sa vo vode povaľuje cenná zbraň - palantír. Osudovo volaný Pipin neodolá a nanovo rozkrúti kolesá vojny. Nepriateľ sa hýbe, všetky cesty vedú neodvratne k svojmu cieľu. Frodova a Samova až na dno odvahy a vernosti, Aragornova k objaveniu samého seba. Príbeh sa odvíja k svojmu koncu.

Kniha Návrat kráľa má najpriamočiarejší a koniec - koncov aj najkratší dej z celej trilógie. Sám Tolkien sa neskôr priznal, že ak by niečo na svojej knihe zmenil, tak by rozšíril jej tretiu časť. Tvorí ju vlastne popis dvoch veľkých bitiek, ktoré kryjú chrbát skutočnému zámeru - zničiť Prsteň moci. Pre šikovného režiséra, ktorý veľkú časť namáhavej cesty bravúrne odkráčal, to ponúka možnosti na veľkolepé finále. Žiaľ, priznajme si - pár krát sa potkol.

Pán prsteňov: Návrat kráľa Pán prsteňov: Návrat kráľa Pán prsteňov: Návrat kráľa

Pred dvoma rokmi - v recenzii na Spoločenstvo prsteňa - som viackrát spomenul slovo kompromis. Kompromis ako nutné zlo, ktoré kľukatilo Jacksonovu cestu medzi vlastnou fantáziou a knižnou predlohou. Po takmer bezchybných Dvoch vežiach sa však problémy vrátili. Zatiaľ čo v prostrednej časti režisérova invencia a obmena výrazne pomohli napredovaniu deja, tentokrát unavení tvorcovia filmu (spoluvinním minimálne scenáristov) viackrát šliapli vedľa. Či už nedokázali udržať čitateľnú časovú a priestorovú súvislosť (Aragorn získava mŕtve vojsko v deň začiatku bitky o Minas Thirit a Osgiliath je len "pár metrov" od múrov Bielej veže), alebo strácajú balans nad veľkosťou armád. Len tak si možno vysvetliť paradoxy, že obrovské Sauronove vojsko, je najskôr naštiepené a potom prevalcované menšou (väčšou) Rohanskou jazdou, ktorá najskôr vyzerá, že bude zadupaná mümakmi, aby ich potom postrieľala na zem.  Rozhodne najťažšie rany však utŕžil Denethor. Tento, kedysi šľachetný a udatný, teraz, zatrpknutý a ustaraný muž, nielen oplakáva smrť syna (synov), ale musí zniesť nevyberané rany Gandalfovej palice. Nikdy som si nepredstavoval úpadok Bieleho mesta do takej miery, že ktokoľvek (doslova ktokoľvek, nech aj Mithrandir!) vztiahne ruku na Pána a Správcu a nikto z jeho mužov nezdvihne ruku na jeho obranu.

Najsmutnejším faktom však zostáva skutočnosť, že chyby ráňajúce tolkienistickú dušu nevyvažuje ani plnohodnotné (nech aj pozmenené) filmové dielo. Rozvláčny úvod i opakujúci sa záver by zniesli viac scenáristickej inovácie a strihačskej odvahy. Popri patetických scénach by sa zišlo viac skutočných emócii. Takých ako predviedol v Helmovej rokline zúfajúci a teraz smrť vzývajúci Theoden. 

Najsilnejším momentom pre mňa, bol kratučký rozhovor Pipina s Gandalfom: "Je ešte nejaká nádej, Gandalf? Nikdy nebola veľká.... Iba taká bláznovská nádej". Tento brilantný dialóg spájajúci osobu veľkého stratéga celej Vojny s "bláznom" z Morie a Železného pasu do partnerského tandemu obsahuje všetko, čo tieto dve postavy k sebe cítia a čím si prešli. Žiaľ, nie všetky dialógy sa takýmto spôsobom podarili, a občas to (aj napriek priamej citácii) zaškrípe.

Pán prsteňov: Návrat kráľa Pán prsteňov: Návrat kráľa Pán prsteňov: Návrat kráľa

Na druhú stranu nemožno odoprieť Jacksonovi jeho cit pre epickú kameru, ktorá dokáže ponúknuť úžasné panoramatické zábery. Najmä trademarkový nálet zhora a zo strany, v súčinnosti s nádhernými exteriérmi vyvoláva neopakovateľné zimomriavky. Jeho schopnosť nájsť emóciu v jednoduchých veciach (strážne ohne) je rovnako úžasná. Taktiež jeho hororové korene nachádzajú v Odulinom tuneli hodnovernú realizáciu. Uznávam, že väčšina mojich kritík priamo-úmerne súvisí s vysokými očakávaniami, ktoré vo mne vyvolali prvé dva diely. Bolo by nesprávne zavrhnúť monumentálnu prácu, ktorá (napriek vyššie uvedeným riadkom) už teraz patrí k svetovému filmovému pokladu a ktorej zmysel a dosah úplne pochopíme až s časom.

Možno je to ako s láskou na prvý pohľad, ktorá buď zahorí, alebo nie. Tak či tak, som šťastný, že som sa dočkal týchto dní a že som - spolu s vami všetkými - mohol byť pritom. Možno som prekliaty, a na rozdiel od tých zástupov bezhranične nadšených recenzentov, odsúdený čakať na vlastného kráľa. Ten môj totiž neprišiel. Šľachetní a hrdí správcovia držia trón, ale trón samotný je prázdny...

Malá, bláznovská nádej spočíva v extended verzii Návratu, tak si teda ešte počkajme...

The Lord of the Rings: The Return of the King (USA/NZ/VB, 2003, 200 min.)
Réžia: Peter Jackson. Scenár: Frances Walsh, Philippa Boyens, Peter Jackson. Kamera: Andrew Lesnie. Hudba: Howard Shore. Hrajú: Elijah Wood, Viggo Mortensen, Sean Austin, Ian McKellen, Orlando Bloom, Liv Tyler, John Rhys Davis, Hugo Weaving, Billy Boyd, Dominic Monaghan.

Kam do kina?


autor Vladimír Kurek 15.1.2004
Kinema
9.0
Diváci
7.6
Ohodnotiť

Žner: Fantasy/Dobrodružný
Minutáž˝: 201 min
Krajina: USA
Rok výroby: 2003
Homepage www

Premiéra:
Premiéra SK:
  • Pán prsteňov: Návrat kráľa (2DVD) (29.09.2004 1:48:08)
  • Svet Pána prsteňov IV. (11.02.2004 2:21:59)
  • Svet Pána prsteňov III. (04.02.2004 21:47:13)
  • Tri roky s Pánom prsteňov (28.01.2004 2:09:59)
  • Svet Pána prsteňov II. (28.01.2004 1:52:23)
  • Meno:
    ODOSLAŤ
    :)
    Diváci
    7.6
    Ohodnotiť

    Žáner: Fantasy/Dobrodružný
    Minutáż˝: 201 min
    Krajina: USA
    Rok výroby: 2003
    Homepage www

    Premiéra:
    Premiéra SK:
    0 z 10
    0 z 10
    FILMOVÉ PREMIÉRY
    17.11 |
    hodnotenie 7/10
    17.11 |
    hodnotenie 7/10
    17.11 |
    hodnotenie 8/10
    17.11 |
    hodnotenie 8/10
    17.11 |
    24.11 |
    hodnotenie 8/10
    24.11 |
    24.11 |
    hodnotenie 7/10
    1.12 |
    1.12 |
    NAJČÍTANEŠIE
    |MENU
    0
    hodnotenie 7/10
    |NA ZÁPADE NIČ NOVÉ
    0
    hodnotenie 7/10
    |HRANICE LÁSKY
    0
    hodnotenie 6/10
    |NEZANECHAŤ STOPY
    0
    hodnotenie 8/10
    |RIMINI
    0
    hodnotenie 8/10
    |ÍRSKY ZÁZRAK
    0
    hodnotenie 7/10
    |KROKODÍL LYLE
    0
    hodnotenie 6/10
    |TURNAJ SNOV
    0
    hodnotenie 7/10
    |LET DOMOV
    0
    hodnotenie 8/10
    FILMOVÉ NOVINKY
    REBRÍČEK SK
    01 |
    návšt. 23025
    02 |
    návšt. 5701
    03 |
    návšt. 5237
    04 |
    návšt. 5210
    05 |
    návšt. 2364
    06 |
    návšt. 2037
    07 |
    návšt. 2245
    08 |
    návšt. 1881
    09 |
    návšt. 1330
    10 |
    návšt. 1513
    REBRÍČEK US
    01 |
    $181,3 mil.
    02 |
    $8,1 mil.
    03 |
    $5,9 mil.
    04 |
    $3,2 mil.
    05 |
    $2,3 mil.
    06 |
    $1,9 mil.
    07 |
    $1,7 mil.
    08 |
    $1,5 mil.
    09 |
    $0,608 mil.
    10 |
    $0,383 mil.
    SOCIÁLNE SIETE
    KOMENTÁRE
    Kinema.sk - filmy, seriály

    sector logo
    network
    ISSN 1336-4197. Všetky práva vyhradené. (c) 2022 SECTOR Online Entertainment / Kinema s.r.o.