Malá prehliadka japonských filmov v bratislavskom kine Mladosť a košickom kine Úsmev

Veľvyslanectvo Japonska v Slovenskej republike informuje o konaní 20. ročníka Japonskej filmovej prehliadky, ktorú organizuje v rámci aktivít a snáh zameraných na prehĺbenie záujmu o Japonsko a pochopenie jeho kultúry Slovákmi v Bratislave (8. - 9. mája 2026) a v Košiciach (15. mája 2026).

Oba filmy budú uvádzané v japonskom jazyku s anglickými, ako aj slovenskými titulkami.

BRATISLAVA kino Mladosť :
8. – 9. máj 2026 (vždy o 19:30)

KOŠICE kino Úsmev :
15. máj 2026 (o 17:30 a 20:00)

Program

BRATISLAVA:
8. 5. o 19:30 Sídlisko (2016)
9. 5. o 19:30 Prepáč, že žijem (2022)

KOŠICE:
15. 5. o 17:30 Prepáč, že žijem (2022)
15. 5. o 20:15 Sídlisko (2016)

O FILMOCH :

SÍDLISKO / Danchi / The Projects
Japonsko / komédia s prvkami Sci -fi / 103 min. / 2016
Réžia: Džundži Sakamoto
Hrajú: Ittoku Kišibe, Naomi Fudžijama, Mari Hamada, Rendži Išibaši, Masaki Miura, Takumi Saitó, Akadži Maro, Jukari Taki, Takajuki Takuma, Mijako Takeuči

Starší pár, Seidži a Hinako, sú manželmi už veľmi dlho. Predávajú bylinné liečivá, ktoré vyrábajú podľa rodinného receptu odovzdávaného z generácie na generáciu. Po smrti syna sa presťahujú do nového domova na sídlisku a začínajú sa diať veci. Nielenže sa o nich začínajú šíriť rôzne fámy, ale do ich bytu vchádzajú a vychádzajú zvláštne postavy. Manželia dostanú zvláštnu, až nadpozemskú ponuku…

PREPÁČ, ŽE ŽIJEM / Dependence
Japonsko / dráma / 105 min. / 2023
Réžia: Kento Jamaguči
Hrajú: Moeka Hoši, Hiroki Iidžima, Mario Kuroba, Rena Macui, Ami Tomite

Šuiči a Rina sú pár dvadsiatnikov. Šuiči pracuje pre knižné vydavateľstvo ako redaktor beletrie, zatiaľ čo Rina je nezamestnaná, pretože má problém udržať si prácu. Keď dá jeden z Šuičiho kolegov výpoveď kvôli ich hroznému šéfovi, preradia ho k Nišikawovi, namyslenému autorovi, ktorý píše banálne, ale populárne knihy o svojpomoci. Rinu čírou náhodou zamestnajú ako editorku, pretože Nišikawovi sa zapáči jej nekonvenčné myslenie. Keď sa Rine začne dariť, zatiaľ čo Šuiči sa trápi a prechádza krízou, začnú sa prejavovať problémy v ich vzťahu...