Klasický hollywoodsky horor stvoril ikonu, ktorej však nikdy nedal hlas. Do kín prichádza Nevesta! / The Bride!

NAJMONŠTRUÓZNEJŠIA PUNKOVÁ ROMANCA

Klasický hollywoodsky horor stvoril ikonu, ktorej však nikdy nedal hlas. V pôvodnom filme Jamesa Whalea z roku 1935 sa Frankensteinova nevesta objaví len na tri minúty, pričom neprerečie jediné slovo. Maggie Gyllenhaal, oskarová nominantka za scenár a réžiu Stratenej dcéry, tento koncept originálne obracia naruby a vo svojom novom filme Nevesta! z nej vytvára hrdinku s nezastaviteľnou chuťou žiť, s obrovskou dávkou nezávislosti, inteligencie, zraniteľnosti aj sily. Pritom nás berie na strhujúcu jazdu so surovou punkovou energiou priamo do Chicaga 30. rokov. Majstrovsky v nej mieša hrôzu z nadprirodzena, morbídny experiment a zaľúbených vydedencov na úteku. V pätách majú políciu aj gangstrov. A aby toho nebolo málo, celkom nechtiac rozpútajú radikálnu kultúrnu revolúciu.

Čo tak priťahuje Maggie Gyllenhaal k Frankensteinovi a spisovateľke Mary Shelley? “Zaujíma ma obludnosť. Jednak monštruóznosť vonku, ktorá je v poslednej dobe veľmi živá a je jej všade plno. Ale aj obludnosť vo vnútri. Čo je také desivé na tom, čo si myslím, že v sebe máme všetci? Frankenstein v knihe nám pomôže pozrieť sa na toho vnútorného netvora. Ale to je len začiatok príbehu Nevesty.” Nevesta! nie je len o strachu z nevyspytateľnej obludy, ale o ľudskosti, osamelosti, hľadaní lásky, prijatí vlastnej odlišnosti a odvahe žiť absolútne slobodne mimo zväzujúcich spoločenských noriem.

Tento nekonvenčný a rebelský postoj režisérka vizuálne aj tónovo podčiarkuje punkovou estetikou a originálnym spájaním známych hollywoodskych motívov nezvyčajným spôsobom: “Napríklad náš hrdina-netvor: niekto mu ubližuje, on sa zo všetkých síl snaží byť dobrý… a potom im aj tak poriadne naloží. To je známy motív, klasika. My sa tu ale pohybujeme na hrane, pridávame k tomu niečo, čo ste možno ešte nikdy nevideli, alebo niečo, čo ste už videli, len v trochu nezvyčajnej podobe,” dodáva režisérka.

Zároveň Maggie Gyllenhaal prepisuje definíciu samotného Frankensteinovho monštra (držiteľ Oscara Christian Bale). Namiesto prostoduchej beštie predstavuje Franka ako inteligentnú a hlboko cítiacu bytosť, ktorá žije už viac ako storočie a po rokoch skrývania sa a ubíjajúcej osamelosti požiada nekonvenčnú vedkyňu Dr. Euphroniovú (Annette Bening s piatimi nomináciami na Oscara), aby mu vytvorila spoločníčku. Keď sa im morbídny pokus vydarí, Frank sa vzápätí dopustí osudovej chyby: klame o ich zasnúbení.

Nevesta (Jessie Buckley - čerstvý Zlatý glóbus, Bafta, nominácia na Oscara za výkon v Hamnetovi) sa zrodí oživením zavraždenej mladej ženy, a hoci si nič nepamätá, rázne odmieta byť iba bezduchou spoločníčkou bez vlastnej vôle. Tento neprehliadnuteľný akčný živel sa nenechá nijako obmedzovať a žije naplno podľa seba. Kašle na nezmyselné zabehnuté pravidlá, má nos na faloš, pomenováva veci pravým menom. Základnou zbraňou mladej rebelky je pritom odzbrojujúco slušné: “Radšej nie, ďakujem.” Na pištoľ siahne, až keď je zahnaná do kúta. Neplánuje síce žiadny prevrat, ale ľudia si znej začnú brať príklad a nepokoje čoskoro prekročia hranice mesta.

Punková energia medzi Nevestou a Frankom ženie príbeh vpred a srší iskrami na všetky strany. Chémia na plátne funguje vďaka tomu, že Buckley a Bale sú výnimoční herci ochotní riskovať, odhodiť zábrany a vložiť do postavy celé srdce. “Povaha tejto punkovosti je ako preraziť strop v tom, čo znamená žiť a akí smieme byť, aby nás spoločnosť akceptovala,” hovorí Jessie Buckley.

Franka aj Nevestu vytiahli späť z mŕtvych, ani jeden nezapadá do nijakých šablón, obaja objavujú, čo znamená žiť a milovať. Ťažko by sme však hľadali väčšie protiklady. Frank je zdržanlivý a rád sa ukrýva v prítmí kina. Jeho predstavy o romantike udáva hlavne strieborné plátno, kde čierno-bieli muži vo frakoch a cylindroch spievajú a ladne tancujú so svojimi vyvolenými. Nevesta naopak žije naplno prítomnou chvíľou a bez zaváhania sa vrhne hoci aj doprostred natrieskaného tanečného parketu v nočnom klube. Aj keď je ich chémia mimoriadne hlboká, vášnivá a skutočná, zároveň balansuje na pokraji deštrukcie kvôli Frankovej chybe.

Christian Bale hovorí: “Frank je Nevestou absolútne fascinovaný. Chcel spoločníčku, lebo umiera od samoty - a myslím, že väčšina postáv v tomto filme je na tom podobne. No dostal ohňostroj. Uvedomuje si, že dovtedy vlastne nežil, iba dýchal. Lenže Frank si neverí, neverí ani, že by ho mohla mať rada takého, aký je. A tak sa hneď od začiatku uchýli ku lži. To je dosť blbý základ vzťahu. Vymyslí si ich spoločnú minulosť a desí sa toho, že Nevesta ho raz odhalí.”

Kto je tu vlastne osamelé monštrum?

Nevesta (Jessie Buckley) - Neriadená strela

Predtým Ida, bystré dievča z nižšej strednej triedy, ktoré celý život ticho prehĺtalo nespravodlivosť a držalo jazyk za zubami, inak by ju to mohlo stáť život. “Ida otupela vo svete, ktorý jej dovolil ukázať len istú časť jej osobnosti, lebo inak bola priveľa alebo primálo,” hovorí o svojej postave Buckley. Bod zlomu prichádza s násilnou smrťou (lebo prestala držať jazyk za zubami) a oživením. Má to však háčik. Nepamätá si svoj dovtedajší život ani identitu. Do toho sa jej navyše nástojčivo mieša záhadná žena zo záhrobia, ktorá si tiež nárokuje na istú pozornosť. Nevesta zisťuje, že má hlas a nebojí sa ho použiť, akoby už nemala čo stratiť. Neznesie však žiadne polovičné pravdy. Nemá pokoja, dokiaľ nezistí, kým skutočne je.

“Nevesta znamená byť v nejakom vzťahu - k niečomu alebo niekomu. V tomto prípade v hlbokom, zmysluplnom, silnom a vášnivom vzťahu s Frankom a chce, aby to bolo úplné, bez výhrad. Nemieni sa nikde skrývať. Nechce, aby boli prijateľné len niektoré jej časti a iné nie. Myslím, že tento film je o autonómii, o tom, že človek má právo byť sám sebou,” vraví Buckley.

Frank (Christian Bale) - Romantické monštrum s výčitkami svedomia

Mohutný obor, ktorý už vyše storočia úzkostlivo krotí svoju ničivú silu zo strachu, že niekomu opäť ublíži. Pod drsným poplátaným zovňajškom napriek násilným činom v minulosti skrýva nevinnosť, istú naivitu a staromódne romantickú dušu, ktorá na Neveste najviac miluje jej nespútanú myseľ. Po prvom rande v nočnom klube však impulzívne narobí rýchly poriadok s dvoma neodbitnými násilníkmi. Vtedy sa stanú utečencami ako Bonnie a Clyde, akurát prím v tejto dvojke hrá Bonnie. Okrem polície majú v pätách aj miestnu mafiu.

“Vždy ma baví tá výzva, keď môžem totálne zlyhať,” priznáva Bale. “Frankensteinovo monštrum už bolo spracované toľkokrát - a v mojich očiach sa máločo vyrovná podaniu Borisa Karloffa. Takže som mu chcel vzdať poctu, ale zároveň do toho dostať aj pôvodnú verziu, ako ju napísala Mary Shelleyová.”

Dr. Euphroniová (Annette Bening) - Vizionárka či rúhačka?

Brilantná vedkyňa s temnou minulosťou, ktorú vedecká komunita vyštvala na okraj. Neuznáva autority, ignoruje limity vedy a vášeň pre lásku stojí aj za jej kontroverznými experimentmi. Prekonanie hranice života a smrti je pre ňu konečným triumfom. Päťnásobná oscarová nominantka Annette Benning priznáva, že ju jedinečný scenár Nevesty nadchol ako máločo a na svoju postavu sa veľmi tešila:

“Keď sa Nevesta preberie, Dr. Euphroniová je najprv v šoku, že to naozaj vyšlo – že dokázali oživiť mŕtvu ženu. Vzápätí ju ohromí, aká je Nevesta zvláštna a rozporuplná: fascinujúca, ale aj nepokojná a zraniteľná. Doktorka ju chce chrániť, no zároveň skúmať – a tajne ju baví, že Nevesta má okamžite vlastnú vôľu a je silná, iskrivá a nevyspytateľná.”

Detektív Wiles (Peter Sarsgaard) a Myrna  Malloy (Penelope Cruz) - Vyhorený vyšetrovateľ so sekretárkou, čo má viac rozumu než policajný okrsok

Unavený a zatrpknutý detektív noir na stope ústrednej dvojice. Ťažko si nezašpiniť ruky v prostredí, kde korupcia siaha na najvyššie miesta. Lenže zdá sa, že pri pátraní po Neveste a Frankovi má svoje vlastné skryté motívy a chce ich nájsť skôr, než gangstri. 

Myrna je jeho sekretárka a dievča pre všetko, hoci vlastne je to ona, kto vedie vyšetrovanie. Má totiž niečo, čo sa ženám len tak neodpúšťa - detektívny inštinkt a viac rozumu než celý policajný okrsok. Postupne jej dochádza absurdná vec: monštrá, ktoré prenasledujú, majú v sebe viac ľudskosti, morálky a zmyslu pre spravodlivosť, než pokrytecká spoločnosť, ktorú ako vyšetrovatelia majú chrániť. A tak v istom momente prekvapivo použije konvenčné pravidlá veľmi nekonvenčným spôsobom.

Ronnie Reed (Jake Gyllenhaal) - hviezda zo zlatej éry Hollywoodu

Miláčik publika a oslnivá ozdoba večierkov zo zlatej éry čiernobieleho Hollywoodu, zmes ikonických umelcov ako Fred Astair, Ginger Rogers či Gene Kelly. Zároveň zosobňuje Frankovo silné puto ku kinu - je preňho útočiskom, kde nachádza útechu, únik a pocit, že niekam patrí. Aj tento nedotknuteľný a zdanlivo dokonalý idol však zažije šokujúci stret s realitou zrovna na na glam večierku v naleštenej plesovej sále. Ani tam sa totiž Nevesta nenechá obmedzovať na slobode, hoci na ňu mieria policajné hlavne. Čoskoro drží Reeda a celú sálu v šachu s pištoľou v ruke, no potom už s Frankom naozaj musia bežať ako o život.

“Moja sestra Maggie ma režírovala už od detstva, len som netušil, že raz to bude aj oficiálne,” smeje sa Jake Gyllenhaal. “Toto bola naša prvá profesionálna spolupráca a bola to čistá radosť. Maggie je autentická osobnosť: brilantná scenáristka aj režisérka a vytvorila absolútne jedinečný film, ktorý sa nedá obsiahnuť na jedno pozretie.”

Ako by vyzeral punk v 30-tych rokoch?

V súvislosti s filmom Nevesta! často zaznieva slovo punk a punková energiu. To oslovilo aj výtvarníčku Sandy Powell: “Presne to ma na tom lákalo: keby punk existoval už v tridsiatych rokoch, ako by vtedy vyzeral?”

Neprehliadnuteľný look živých mŕtvych

Mary Shelley písala Frankensteina čiernym atramentom. Keď Nevestu oživia výbojom z blesku, vyvráti hustú čiernu tekutinu. Tento grafický detail je priamym vizuálnym odkazom na atrament, ktorým Mary Shelley napísala dnes už klasický román. Na tvári i šatách hrdinky zanechá trvalý fľak, takmer ako tetovanie. Keďže Nevesta má počas celého filmu tie isté ikonické oranžové šaty, kostymérka Sandy Powell vzor najskôr testovala s ozajstným atramentom, potom machule zdigitalizovala a na milimeter presne natlačili na každé z 23 šiat pre Jessie Buckley a dablérky, ktoré sa líšia len stupňom zašpinenia v rôznych fázach príbehu. K tomu 18 párov rovnakých topánok.

Súčasťou ikonického Nevestinho looku je platinová blond, odfarbené obočie aj vlasy, s typickým strihom a vlnami z 30-tych rokov. Doplnili doň divokejšie prvky, aby pôsobil punkovo a v určitých momentoch až nadčasovo. (Žmurk, Vivienne Westwood, žmurk). 

„V skutočnosti je dosť náročné, keď má postava fungovať len s jedným jediným lookom. Lebo doň musíte natlačiť úplne všetko – aby to sedelo v každom detaile, aby to malo zmysel a aby vás to pritom ani po čase nezačalo nudiť. A verím, že sa nám to podarilo,“ hovorí Powell.

Frank - pozliepaný z rôznych kusov: Christian Bale trávil v maskérskom kresle niekedy až 7 hodín. Maskéri na neho lepili až 25 jednotlivých protetických častí (11 len tvár a hlava) – od jaziev podľa zdokumentovaných liečebných postupov na vojakoch z prvej svetovej vojny po špeciálny silikónový nos, prvky pre ramená, trup a ruky. A časom prišli na rad aj tetovania. V tejto masívnej maske ho čakalo ďalších 6 hodín náročného natáčania. Aby sa z tohto tlaku Bale nezbláznil, zaviedol s maskérmi uvoľňujúci rituál – spoločne si z plných pľúc zakričali. Tento „rev monštra“ sa postupne ujal natoľko, že sa k nemu pridávali aj ďalší členovia štábu a vznikol z toho vtipný tímový reset  na odľahčenie.

Podobne ako Nevesta, aj Frank má v podstate jeden look počas celého filmu. Preňho vytvorili 18 verzií toho istého kabátu. A tak, ako vyzerá zošitý z rôznych kusov on, poplátané je aj jeho oblečenie.

Lesk art deco, špina ulice, ozajstná tma, orchester so surovými gitarami

Natáčalo sa na rôznych miestach v New Yorku a v brooklynských Steiner Studios, kde scénografka Karen Murphy vytvorila laboratórium Dr. Euphroniovej aj plesovú sálu. Takmer celé zariadenie labáku pozostáva z originálnych prístrojov z 20-tych a 30-tych rokov, vrátane “blesko-oživovacích” mašín. Vytvorili aj nadčasovo pôsobiaci undergroundový nočný klub, kam sa Nevesta s Frankom vyberie stráviť svoju prvú noc na slobode, a ktorý pôsobí ako bezpečné miesto pre pestrú zmes ľudí, ktorí inak nikam nezapadajú.

Keď však Frank a Nevesta utekajú uprostred noci bočnými cestami, štáb netočil „v bezpečnej tme“ niekde v ateliéri, ale v reálnom tmavom parku na Long Islande – bez pouličných lámp a podporného osvetlenia. Kameraman Lawrence Sher (Joker) preto zvolil kameru s extrémne vysokou citlivosťou. Scénu nasvecovali iba svetlá starých áut a mesačný svit. A práve tým, že sa vyhli klasickému filmárskemu „cirkusu“ so žeriavmi a obrovskými reflektormi, vznikol autentický, napätý nočný útek, s pocitovo surovým vizuálom. Od začiatku film točili pre IMAX formát, čo dáva nový rozmer osobným momentom medzi postavami, nielen “veľkým” a akčným scénam.

Žiadne klasické hororové vŕzganie sláčikov nečakajte. Oscarová skladateľka Hildur Guðnadóttir (Joker) podmazala symfonický orchester surovými gitarami Lee Ranalda zo Sonic Youth. Vo filme dokonca uvidíte scénu z undergroundového klubu (natáčanú v ruinách historického newarského obchoďáku), kde hrá naživo excentrická švédska hudobníčka Fever Ray.

REVOLÚCIA SA ZAČÍNA V KINE

Nevesta! je všetko, len nie sterilný remake klasiky. Maggie Gyllenhaal natočila svojskú provokatívnu jazdu o slobode byť sám sebou. Monštróznu, ľudskú, intímnu aj epickú zároveň. 

Čo by si podľa Maggie Gyllenhaal mali diváci odniesť? “Keď vám niečo nesedí, skúste povedať nahlas: radšej nie, ďakujem,” hovorí Gyllenhaal. “Tento prístup funguje Neveste počas celého filmu a keď sa ňou inšpirujú iní, to sa ešte len začnú diať veci. ”

Zhlboka sa nadýchnite a vyrazte do kina. A ak sa vás niekto pokúsi presvedčiť, že tento monštrózne romantický príbeh plný živelnej energie môžete pokojne vynechať, už presne viete, čo mu máte odpovedať