Dvojitý triumf: Pán nikto proti Putinovi po nominácii na Oscara útočí aj na britskú cenu BAFTA

Snímek Pan Nikdo proti Putinovi (Mr. Nobody Against Putin) svou cestou světovou kinematografií potvrzuje naléhavost svého tématu i výjimečné umělecké zpracování, které rezonuje u odborné veřejnosti na obou stranách Atlantiku. Poté, co 22. ledna získal nominaci na Oscara mezi pětici nejlepších dokumentů světa, dnes britská akademie BAFTA potvrdila, že film figuruje i v jejím elitním výběru. Osobní výpověď ruského učitele, který své pracovní videozáznamy proměnil – v režisérské spolupráci s Davidem Borensteinem – v autorský dokument, tak potvrzuje status jednoho z nejdůležitějších filmů roku.

Britská filmová akademie BAFTA dnes oznámila finální nominace a potvrdila tak mimořádný úspěch snímku Pan Nikdo proti Putinovi. Film, na jehož výrobě se klíčově podílela česká produkční společnost PINK, tak během jediného týdne získal nominace na obě nejprestižnější filmová ocenění světa – amerického Oscara i britskou cenu BAFTA. Pro českou kinematografii jde o bezprecedentní historický moment, který potvrzuje nejen světovou úroveň tuzemské dokumentární tvorby, ale i mimořádnou producentskou odvahu Alžběty Karáskové a Radovana Síbrta.

Nominace na BAFTA, často přezdívanou „britský Oscar“, je považována za nejvýznamnější evropské filmové uznání a jasný signál k blížícímu se udílení Cen Akademie v Los Angeles. Snímek nabízí unikátní zprávu o stavu ruského školství a mrazivý vhled do ideologického tlaku na nejmladší generaci, čímž si podmanil akademiky na obou stranách Atlantiku.
Kdy se budou ceny udílet?

Film nyní čeká finální fáze kampaně na obou stranách Atlantiku. Vítězové britských cen BAFTA budou vyhlášeni v neděli 22. února 2026 v londýnském Royal Festival Hall. Ceny americké Akademie, slavní Oscaři, pak najdou své majitele o tři týdny později, v neděli 15. března 2026 během galavečera v Dolby Theatre v Los Angeles.

Snímek režisérů Davida Borensteina a Pavla „Paši“ Talankina odhaluje drsnou realitu ruského školství po invazi na Ukrajinu. Hlavní hrdina Paša působil jako učitel a školní kameraman v uralském městě Karabaš. V rámci své pracovní náplně zaznamenával každodenní dění v instituci, která se pod tlakem režimu měnila v nástroj státní ideologie. Když se míra propagandy zaměřené na školáky stala neúnosnou, rozhodl se Paša pořízené záznamy vyvézt za hranice, aby se o nich dozvěděl celý svět. Díky silnému mezinárodnímu týmu v čele s dánskou producentkou Helle Faber a českými producenty Alžbětou Karáskovou a Radovanem Síbrtem se podařilo materiál i Pašu bezpečně dostat do Evropy, kde mohl být film dokončen.

Vyjádření tvůrců

„Nominace na Oscara i teď i BAFTA je pro nás zadostiučiněním pro celý tým. Ukazuje se, že autentické záznamy o realitě dnešního Ruska mají sílu oslovit celý svět. Je to jasný vzkaz, že filmařina má smysl jako nástroj k odhalování pravdy o systémech, které se snaží ovlivňovat ty nejzranitelnější – děti,“ reaguje na zprávu producentka Alžběta Karásková.

„Od začátku jsme věděli, že nejde jen o film, ale o odpovědnost vůči člověku, který se rozhodl pojmenovat, co se kolem něj děje a který kvůli tomu riskoval svůj život. Je to obrovský úspěch, film se nyní dostane k mnohem většímu počtu lidí, takže se bude jeho poselství šířit dál. Pašova oběť tak nebyla zbytečná,” doplňuje producent Radovan Síbrt.

„Zprávu o nominaci na Oscara a nyní i BAFTA vnímám jako osobní satisfakci. Je to pro mě potvrzení, že všechna rizika, nebezpečná cesta z Ruska i radikální životní změna, kterou jsem musel podstoupit, měly vyšší smysl. V Harrym Potterovi říká profesor Brumbál: ‚Každý den, každou hodinu, snad právě v tuto minutu, se síly temna snaží proniknout do těchto zdí. Ale nakonec... jejich nejvražednější zbraní jste vy, studenti.‘ Přesně to se dnes v ruských školách děje – ideologie se snaží proniknout do myslí dětí. Mým cílem bylo, aby svět skrze mé záznamy uviděl skutečnou tvář tohoto systému a pochopil, že největší zbraní proti takové moci je pravdivé svědectví. Mezinárodní uznání dává této zprávě globální váhu, kterou už nelze ignorovat,“ uzavírá Pavel „Paša“ Talankin.

Z učebny do exilu

Paša Talankin nepůsobí jako typický hrdina. Je to oblíbený učitel na ruské základní škole, mentor a vtipálek, jehož kabinet byl pro žáky vždy bezpečným útočištěm. Vše se však radikálně mění v okamžiku ruského vpádu na Ukrajinu. Paša je proti své vůli vtažen do soukolí státní propagandy a jako školní kameraman musí dokumentovat stupňující se militarizaci, represivní zákony i vlnu agresivního nacionalismu, která vrcholí náborem čerstvých absolventů přímo do válečného konfliktu.

Učitel, zmítaný etickým dilematem, zda dál sloužit režimu postavenému na lži a násilí, dospěje k osudovému vnitřnímu rozhodnutí. Uvědomí si, že materiál, který vytváří pod dohledem režimu, nese hodnotu, kterou svět musí spatřit. S vědomím obrovského osobního rizika se rozhodne tyto oficiální archivy utajit a vyvézt za hranice, aby skrze ně vydal unikátní mezinárodní svědectví o stavu své země.

Snímek režiséra Davida Borensteina, na němž se Paša Talankin podílel i autorsky, je dílem neobyčejně lidským, a přesto mrazivě střízlivým. Pan Nikdo proti Putinovi nabízí vzácný vhled do reality, která měla zůstat skryta, a ukazuje drtivý dopad státní moci na ty nejzranitelnější – děti. Je to silný příběh o odvaze jednotlivce, který se v osudové chvíli odmítl podvolit útlaku.