Zo švédskeho Let the Right One In sa pripravuje seriál

Najnovšie správy hovoria o tom, že si televízia Showtime objednala pilotný diel seriálovej adaptácie Let the Right One In / Nech vojde ten pravý. S projektom je už spojený herec Demián Bichir, ako aj režisér Seith Mann. Oficiálne je séria "sústredená na otca a jeho 12 ročnú dcéru. Ich životy sa navždy zmenili pred desiatimi rokmi, keď bola premenená na upíra. Zamknutá, možno navždy, má Eleanor izolovaný život, vychádza iba v noci, kým Mark robí všetko pre to, aby jej obstaral aspoň základné minimum krvi postačujúcej pre prežitie“.

Príbeh pramení v predlohe švédskeho románu Johna Ajvide Lindqvista. Ten sa stal v roku 2004 medzinárodným bestsellerom, čo obvykle predznamenáva aj filmové spracovanie. Na to prvé sa podujal švédsky režisér Tomas Alfredson v roku 2008 a veľmi úspešne. Výsledok chválili kritici a zaznamenal aj veľký divácky úspech. Odtiaľ bol už len krôčik k americkému remakeu – s ním prišiel režisér Matt Reeves snímkou Let Me In.

Zaujímavosťou je, že správy o seriálových adaptáciách tohto príbehu nie sú žiadnou novinkou – povráva sa, že prvý pilotný diel si televízie objednávali už pred piatimi rokmi. Bude teda len otázkou času, ako ďaleko sa dostane tento seriálový pokus.