Bieloruského kandidáta na cudzojazyčného Oscara stiahli z nominácií

Dôvodom však nie je už niekoľko mesiacov trvajúca politická situácia, ale fakt, že komisia snímku vyhodnotila ako nespĺňajúcu základné požiadavky. "Uroki Farsi"/Perzské lekcie je príbehom z obdobia druhej svetovej vojny. Belgický Žid sa chce vyhnúť poprave, preto tvrdí, že je v skutočnosti Iránec. Dostáva sa tak k riaditeľovi tábora ako učiteľ, riaditeľ si chce po konci vojny otvoriť v Iráne kaviareň. S perzštinou by mu mal pomôcť práve dotyčný "Iránec", ten však v skutočnosti sám tento jazyk neovláda. Súčasťou prípravy bola aj príprava umelého jazyka, ten režisér Vadim Perelman vytvoril v spolupráci s ruskými jazykovedcami.

Vojnová dráma je nakrútená podľa príbehu režiséra Wolfganga Kohlhaaseho. Scenár bol pôvodne napísaný v ruštine, neskôr preložený do angličtiny a nakoniec do nemčiny, v ktorej sa aj nakrútil. Producent Ilya Stewart sa ku správam od komisie vyjadril: „Sme samozrejme veľmi sklamaní, ale rešpektujeme rozhodnutie Akadémie a tešíme sa, že "Uroki Farsi"/Perzské lekcie pokračuje na ceste k medzinárodnému publiku napriek jazykovej bariére, ktorá je ironicky, témou a predmetom filmu.“

Akadémia oficiálne zdôvodnila stiahnutie drámy nedostatkom kreatívnej kontroly v rukách bieloruských tvorcov. "Uroki Farsi"/Perzské lekcie je tak druhým titulom diskvalifikovaným z boja o nomináciu po kanadskom vyslancovi "Funny Boy". Ten má vraj na kategóriu príliš veľa dialógov v angličtine. Už 9. februára by sme sa mali dozvedieť užšiu desiatku nominovaných v boji o Oscara za najlepší cudzojazyčný film. Záverečnú päticu oznámia 15. marca. Slovensko má tiež svoje želiezko v ohni, o nomináciu bojuje snímka Petra Bebjaka "Správa".