8.0

článok

FILM: Momentálne obývajú útulnú celu a odpykávajú si minulé tresty, ale našinec nikdy nevie, kedy dostanú bláznivý nápad a neštandardnou cestou (napr. pomocou smetiarskeho auta) sa dostanú von. A ajhľa, zdá sa, že s tým nemajú žiadny problém! Jedného z nich už nebaví stále len dávať do držky spoluväzňom vo väzenskom boxerskom ringu a naprázdno si udržiavať fyzičku. A ten druhý mu spadol do partie len tak náhodou. Čo nebolo, môže byť! Joe (Bruce Willis) a Terry (Billy Bob Thornton) sa nakoniec z lochu dostanú, no stoja pred ďalším problémom, s ktorým sa každý delikvent po návrate stretáva... Čo robiť ďalej, aby ste sa nedostali späť do väzničky a ako si na seba zarobiť? Joe však natrafí na jednu nádhernú banku a rozhodne sa ju pekne-krásne vylúpiť. Neskôr z neho vylezie pravda : chce získať toľko peňazí, aby si mohol v tropickom raji kúpiť bar a spokojne tu žiť až do smrti. V ceste im stojí ešte mnoho bánk, ale títo "Nocujúci banditi", ako ich neskôr verejnosť nazve sa budú musieť porátať ešte s jedným problémom : v láske sklamanou Kate (Cate Blanchett). Trojuholník je kompletný, protagonisti čoraz viac známi, nasleduje cesta na začiatok filmu (keďže ten je vlastne jedným veľkým flashbackom)...

Poviete si, čo je na tom zaujímavé? Milostný trojuholník a lupiči v akcii? Iste, videli sme už aj jeden, aj druhý typ filmu a sporadicky naďabíme i na ich kombináciu... Ale prečo sú Banditi oveľa kvalitnejší ako zvyšok? Poviem vám, že darmo sa bude Willisov tábor rozohňovať, že práve ich miláčik film drží film na nohách. Nielen on, ale celý hlavný herecký trojuholník je veľmi šarmantný a zábavný. Scenár je síce obyčajný, ale ak máte vynikajúceho režiséra (a skúste o ňom v prípade Barryho Levinsona - napr. Vrtieť psom či Rain Man pochybovať), môžete vytrieskať z tohto projektu veľmi dobrú a príjemnú komédiu. Čo sa tvorcom v podstate aj podarilo a navrch pridali aj fantastický soundtrack.

DVD: V momente, keď som sa dozvedel, že bude DVD distribuovať firma Magic Box, nemal som z tejto skutočnosti veľmi dobrý pocit. Pretože (a teraz nechcem vyvolať žiadnu ofenzívu proti tejto distribučnej firme) si určite pamätáte našu recenziu na Prísahu, zaujímavú krimi s Jackom Nicholsonom, ktorú DVD úplne zničilo. Obraz vo formáte 4:3, zvuk len Dolby Digital 2.0 a bonusov ledva-ledva na zaplnenie filmového menu. Pretože Banditi sú výbornou akčnou komédiou, zaslúžia si aj príslušné médium. Našťastie im Magic Box toto privilégium umožnilo a vrátilo sa tak do starých dobrých časov s originálnym obrazom i perfektným šesťkanálovým surround zvukom. Obraz je veľmi široký, očakávajte 2,35:1, ale Barry Levinson ho dokáže bez problémov zaplniť a keďže je k dispozícii v slušnej kompresii, vizuálny zážitok hodnotíme na vyššiu priečku. O nič horšie si našťastie nevedie ani Dolby Digital 5.1, ktorý prichádza aj českom prevedení, no originál nedokáže dostihnúť. (A tobôž sa to nedarí maďarskému Dolby Surround zvuku, ktorému patričná hĺbka chýba). Spočiatku sa dá len ťažko povedať, v čom skvie tá túžba po šesťkanálovom zvuku, ale kto film zhliadol, čo film, stačí vidieť len trailer, pochopí, že soundtrack je snáď geniálny a bez neho by film bol diametrálne odlišný. Na margo českého dabingu... nie je zlý, ale opäť treba konštatovať vyššiu kvalitu originálu...

Poďme na bonusy... máme tu veľmi dobrý dvaapolminútový trailer, ktorým sa na film môžete slušne navnadiť, malú fotogalériu (je mi to už čiastočne trápne, ale megafotogalériu z Vanilla Sky už neprekoná žiadne DVD), krátke (cca 4-minútové) rozhovory s tvorcami na dobrej úrovni a najzaujímavejší je 32-minútový dokument z natáčania, ktorý ukazuje hercov pred a po fáze natáčania jednotlivých scén. Na rozdiel od iných podobne ladených dokumentov však nie je až taký nudný, no nečakajte, že každá sekunda tohto bonusu sa dá vymerať zlatom...

Takže film vo výbornom technickom prevedení a uchádzajúce množstvo bonusov, to je charakteristika tohto DVD.

Druhý pohľad na film

Začnime cenou filmu. Jej hodnota sa vyšplhala až na rozmedzie 75 a 80 miliónov dolárov, ale tomuto faktu sa nemožno čudovať, veď Barry Levinson šťastie na blockbustre má, o Bruceovi sa hovorí, že dokáže utiahnuť temer každý projekt, Billy Bob Thornton je originálny a neopozeraný a Cate Blanchett talentovaná a krásna. Kritiky boli zmiešané, no herecké umenie hlavnej trojice vychvaľovali až do nebies. A predsa nepomohlo ani nižšie PG-13 reštrikčné opatrenie, aby film otvoril svoju lúpežnú cestu záťahom za viac ako 13,1M dolárov. Vlažný 36-percentný prepad neodradil Nocujúcich banditov od ďalších krádeží, no viac ako 41,5 milióna z vreciek Američanov nevytiahli. MGM dúfalo, že filmu pomôže lepší zvuk Brucea Willisa za oceánom, lenže v konečnom dôsledku zlyhala distribúcia vo viacerých krajinách na celej čiare, a tak celkový zárobok z tržieb v kinách predstavuje len 67,2 milióna dolárov.

Na Slovensku bol film uvedený 18. apríla, jeho protivníkom bol Fincherov Úkryt a týždeň starý Asterix, Obelix a Kleopatra. Solídny začiatok premietaní v podobe 4 335 divákov je rozhodne nadpriemerným údajom, zdá sa, že v našej krajine má teda Bruce ešte stále dobré meno...