Krehkosť a intimita Ženy z...

Od 21. novembra dostáva do širokej distribúcie krehká poľská snímka Žena z…, ktorá na pozadí dejín a individuálneho osudu otvára intímnu problematiku rodovej identity.

Tematická rozmanitosť

Jedna z najvýznamnejších súčasných poľských autoriek, Małgorzata Szumowska, sa vo svojej tvorbe, pravidelne uvádzanej na najprestížnejších festivaloch, zameriava na tabuizované témy a neustále prispôsobuje svoju štylistiku tak, aby ich čo najvýraznejšie a najcitlivejšie vystihla. Spoločnosť Film Europe uviedla do slovenskej distribúcie už tri jej filmy, ktoré aktuálne možno nájsť na platforme Edisonline: nekompromisnú, no mimoriadne zábavnú štúdiu krízy identity Tvár, temný hororový príbeh o dievčati, ktoré sa narodilo do alternatívne žijúcej náboženskej komunity, Ďalšie jahniatko, a film o rusky hovoriacom prisťahovalcovi z Východu, Snežiť už nikdy nebude, ktorý režírovala, rovnako ako snímku Žena z..., spolu s Michałom Englertom.

Filmy Małgorzaty Szumowskej sú mimoriadne humanistické, surové a empatické, zároveň im však nechýba kritická reflexia. Režisérka bola ocenená na Berlinale, získala národnú Poľskú filmovú cenu a Európsku filmovú cenu, pričom celkovo bola nominovaná na viac ako 80 cien. Na vrchole európskej kinematografie sa drží už od svojho celovečerného debutu Šťastný človek, ktorý bol uvedený na festivale v Karlových Varoch.

Otvorenosť dialógu

Jej zatiaľ najnovší film Žena z... otvára pre mnohých náročné a ťažko uchopiteľné témy trans identity. Snímka ambiciózne sleduje život Aniely Wesołej počas niekoľkých desaťročí, ktorá viac než polovicu svojho života prežila ako muž, navyše v provinčnom poľskom meste. Szumowska sa tu zaoberá rodinnými a morálnymi dilemami, v ktorých musí osoba, uväznená takmer v cudzom tele, neustále balansovať. Vnútorný svet sa stretáva s vonkajším a pýta sa, čo vlastne tvorí našu identitu.

Film poukazuje na to, že najväčším blokom bývame pre naše vnútro často my sami, napriek tomu, že sme neustále vystavení tlaku okolia a spoločenských dogiem. Téma trans problematiky tu nadobúda univerzálny význam. Vzhľadom na konzervatívne postoje Poľska ide o citlivý a naliehavý titul, ktorého hlavným účelom je nadviazať potrebný dialóg.

Autorský hlas

Szumowska vo svojej tvorbe kombinuje autorské prvky so žánrovými motívmi. Predtým si vyskúšala triler, romancu aj komédiu. Žena z... sa opiera o melodramatické tendencie, obohatené o lokálnu poetiku. Vzhľadom na široké časové rozpätie je film vystavaný epizodicky. Vďaka použitiu žánrových prvkov a zrozumiteľnému rozprávaniu zostáva prístupný širšiemu publiku, pričom si zachováva svoju jedinečnosť. Ústrednú tému nekomunikuje definitívne, ale veľmi otvorene.

Výtvarná stránka, jemná kamera a osvetlenie zdôrazňujú všadeprítomnú krehkosť a zraniteľnosť; Szumowska pôsobivo pracuje s premenami dobových kulís a kostýmov. Scenár konzultovali tvorcovia s množstvom transgender ľudí naprieč generáciami. Film Žena z... bol uvedený v minuloročnej súťaži benátskeho festivalu a následne aj na festivaloch v Mníchove, Göteborgu a získal nomináciu na Poľskú filmovú cenu v kategórii Najlepší film.