BBC chystá televíznu adaptáciu jedného z najúspešnejších príbehov 90. rokov

Odovzdávanie Oscarov v roku 1996 si možno slovenský a český divák pamätá viac ako iné roky. V kategórii Zahraničný film sa vtedy podarilo vyhrať Jánovi Svěrákovi a jeho dráme Kolja. Veľkým víťazom večera sa však stal aj The English Patient/Anglický pacient. Dovedna získal až 9 cien, vrátane Najlepšieho filmu, Najlepšej réžie pre Anthonyho Minghellu, Najlepšiu kameru, Najlepšiu hudbu alebo Najlepšiu herečku vo vedľajšej úlohe pre Juliette Binoche.

Dnes je Anglický pacient vnímaný trochu triezvejšie, skôr ako pridlhá melodráma než epický príbeh lásky. Každopádne bude mať možnosť nabrať trochu modernejší charakter, keďže sa britská spoločnosť BBC rozhodla vo forme televíznej snímky v spolupráci so štúdiami Miramax a Paramount nanovo spracovať predlohu Michaela Ondaatjeho. Nebude teda remakeom, i keď sa predpokladá, že ho nebude kompletne ignorovať a niečo vizuálneho sa z neho prepašuje aj do novinky.

Nová adaptácia by mala byť „novou interpretáciou Ondaatjeho knihy, v ktorej sledujeme štyroch rozdielnych ľudí spojených v talianskej vile počas Druhej svetovej vojny.“

(zdroj: Slash Film)