Transformers vs. dabing

pridal 24.6.2009 o 17:30

Transformers vs. dabing


Rozporuplne prijímané pokračovanie Bayových Transformerov prichádza do slovenských kín a mulitplexov iba s príšerným českým dabingom, za čo sa na svojich stránkach ospravedlňuje aj spoločnosť Palace Cinemas. Jediná titulková kópia dorazí na Slovensko až 9. júla. Zameranie filmu na špecifickú cielovku tínedžerov však dabing z marketingového hľadiska ospravedlňuje. Mladí ľudia neradi čítajú a veľké množstvo z nich nedokáže paralelne sledovať aj titulky aj dej (a to aj napriek jeho primitívnosti).






Meno:
ODOSLAŤ
:)
REBRÍČEK SK
01 |
návšt. 6830
02 |
návšt. 5561
03 |
návšt. 5195
04 |
návšt. 3556
05 |
návšt. 1375
06 |
návšt. 1223
07 |
návšt. 882
08 |
návšt. 809
09 |
návšt. 845
10 |
návšt. 589
REBRÍČEK US
01 |
$57,0 mil.
02 |
$14,0 mil.
03 |
$4,7 mil.
04 |
$3,5 mil.
05 |
$2,5 mil.
06 |
$2,3 mil.
07 |
$2,0 mil.
08 |
$1,8 mil.
09 |
$1,5 mil.
10 |
$1,1 mil.
SOCIÁLNE SIETE
KOMENTÁRE
Kinema.sk - filmy, seriály

sector logo
network
ISSN 1336-4197. Všetky práva vyhradené. (c) 2024 SECTOR Online Entertainment / Kinema s.r.o.