30 pamätných filmových hlášok

Nedávno mala 50. výročie slávna veta Martina Luthera Kinga, Jr. „I Have a Dream“ (Mám sen). Pozrime sa preto na slávne filmové vety. Citácie z filmov sú jedným zo segmentov filmárskeho kumštu, ku

pridal Michal Šmajda 22.9.2013 o 15:01

30 pamätných filmových hlášok


Nedávno mala 50. výročie slávna veta Martina Luthera Kinga, Jr. „I Have a Dream“ (Mám sen). Pozrime sa preto na slávne filmové vety. Citácie z filmov sú jedným zo segmentov filmárskeho kumštu, ku ktorým sa diváci radi vracajú a spomínajú na ne. Vybrali sme pre vás tri desiatky citácií, ktoré v ušiach filmových fanúšikov rezonujú už roky.

„Frankly, my dear, I don't give a damn.“ (Úprimne, moja drahá, je mi to fuk.)

Clark Gable ako Rhett Butler (Odviate vetrom, 1939)

„Rosebud.“

Orson Welles v úlohe Charlesa Fostera Kanea (Občan Kane, 1941)

„Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship.“ (Louis, myslím, že toto je začiatok krásneho priateľstva.)

Humphrey Bogart ako Rick Blaine (Casablanca, 1942)

„Made it, Ma! Top of the world!“ (Dokázal som to, mama! Vrchol sveta!)

James Cagney v úlohe Codyho Jarretta (Biely požiar, 1949)

„I am big! It's the pictures that got small.“ (Ja som stále veľká! To filmy upadli.)

Gloria Swanson ako Norma Desmond (Sunset Blvd., 1950)

„I was born when she kissed me, I died when she lef me, I lived a few weeks while she loved me.“ (Narodil som sa, keď ma pobozkala, zomrel som, keď ma opustila, žil som iba pár týždňov, kým ma milovala.)

Humphrey Bogart v úlohe Dixona Steelea (Na osamelom mieste, 1950)

„A boy’s best friend is his mother.“ (Najlepším priateľom chlapca je jeho matka.)

Anthony Perkins alias Norman Bates (Psycho, 1960)

„Bond, James Bond.“

Sean Connery ako James Bond (prvý raz v Dr. No, 1962)

„What we've got here... is failure to communicate.“ (To, čo tu máme... je zlyhanie v komunikácii.)

Strother Martin ako kapitán a v závere filmu Frajer Luke (1967) aj Paul Newman ako Luke

„Open the pod bay doors, HAL.“ (Otvor tie dvere, HAL.)

Keir Dullea v úlohe Dr. Davea Bowmana (2001: Vesmírna odysea, 1968)

„... but being as this is a .44 Magnum, the most powerful handgun in the world, and would blow your head clean off, you've got to ask yourself a question: Do I feel lucky? Well, do ya, punk?" – skrátená verzia (... ale toto je Magnum 44, najsilnejšia ručná pištoľ na svete a pokojne ti rozstrelí tú tvoju hlavu. Takže sa musíš opýtať sám seba: Je dnes môj šťastný deň? Tak čo, je to tvoj šťastný deň, ty hajzel?)

Clint Eastwood alias Harry Callahan (Drsný Harry, 1971)

„I'll make him an offer he can't refuse.“ (Dám mu ponuku, ktorá sa neodmieta.)

Marlon Brando ako Don Vito Corleone (Krstný otec, 1972)

„Keep your friends close, but your enemies closer.“ (Drž sa svojich priateľov blízko, no nepriateľov ešte bližšie.)

Al Pacino ako Michael Corleone (Krstný otec II, 1974)

„You talkin' to me? You talkin' to me?“ – skrátená verzia (To hovoríš mne? To hovoríš ku mne?)

Robert De Niro alias Travis Bickle (Taxikár, 1976)

„May the force be with you!“ (Nech Ťa sprevádza sila!)

Harrison Ford ako Han Solo (prvý raz v Hviezdne vojny IV - Nová nádej, 1977)

„Heeere’s Johnny!“

Jack Nicholson ako Jack Torrance (Osvietenie, 1980)

„E.T. phone home.“ (E.T. volá domov.)

E.T. (E.T. - Mimozemšťan, 1982)

„Say helloto my Little Friend!“ (Pozdravte môjho Malého priateľa!)

Al Pacino ako Tony Montana (Zjazvená tvár, 1983)

„We came, we saw, we kicked its ass!“ (Prišli sme, videli sme, nakopali sme tomu zadok!)

Bill Murray ako Dr. Peter Venkman (Krotitelia duchov, 1984)

„I'll be back!“ (Ja sa vrátim!)

Arnold Schwarzenegger ako Terminátor (prvýkrát v Terminátor, 1984)

„Yippe-ka-yay motherfucker!“

Bruce Willis v úlohe Johna McClanea (prvý raz v Smrtonosná pasca, 1988)

„What do you mean I'm funny?“ – skrátená verzia (Ako myslíš, že som smiešny?)

Joe Pesci v úlohe Tommyho DeVita (Mafiáni, 1990)

„Hasta la vista, baby.“

Arnold Schwarzenegger ako Terminátor (Terminátor 2: Deň zúčtovania, 1991)

„I do wish we could chat longer, but... I'm having an old friend for dinner. Bye.“ (Kiež by sme sa mohli porozprávať dlhšie, ale... na večeru mám starého priateľa. Zbohom.)

Anthony Hopkins v koži Dr. Hannibala Lectera (Mlčanie jahniat, 1991)

„My mother always said, life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.“ (Moja mama stále hovorievala: život je ako bonboniéra, nikdy nevieš, čo si vyberieš.)

Tom Hanks ako Forrest Gump (Forrest Gump, 1994)

„Houston, we have a problem.“ (Houston, máme problém.)

Tom Hanks v úlohe Jima Lovella (Apollo 13, 1995)

„You got the wrong guy, I'm the Dude, man.“ (Máš nesprávneho človeka, ja som Dude, človeče.)

Jeff Bridges alias Jeffrey „The Dude“ Lebowski (Big Lebowski, 1998)

„Myyy preciousss.“ (Môôôj milááášik.)

Andy Serkis ako Glum (Pán prsteňov: Dve veže, 2002)

„Here, if you have a milkshake, and I have a milkshake, and I have a straw. There it is, that's a straw, you see? You watching? And my straw reaches acroooooooss the room, and starts to drink your milkshake... I... drink... your... milkshake!“ (Pozri, ak máš kokteil a ja mám kokteil, a mám tiež slamku. Tu je, taká slamka, vidíš? Sleduješ ma? A moja slamka sa tiahne ceeeeeelou miestnosťou a začína odsávať tvoj kokteil... Ja... pijem... tvoj... kokteil!)

Daniel D





Meno:
ODOSLAŤ
:)
REBRÍČEK SK
01 |
návšt. 50476
02 |
návšt. 11232
03 |
návšt. 6387
04 |
návšt. 5029
05 |
návšt. 4829
06 |
návšt. 3812
07 |
návšt. 4039
08 |
návšt. 2951
09 |
návšt. 1913
10 |
návšt. 1868
REBRÍČEK US
01 |
$82,0 mil.
02 |
$7,4 mil.
03 |
$3,9 mil.
04 |
$3,2 mil.
05 |
$3,2 mil.
06 |
$2,5 mil.
07 |
$2,1 mil.
08 |
$1,7 mil.
09 |
$1,4 mil.
10 |
$1,1 mil.
SOCIÁLNE SIETE
KOMENTÁRE
Kinema.sk - filmy, seriály

sector logo
network
ISSN 1336-4197. Všetky práva vyhradené. (c) 2024 SECTOR Online Entertainment / Kinema s.r.o.