|
ZASTAVTE CARTERA |
ZASTAVTE CARTERA |
Jack (Sylvester Stallone) je každopádne frajer. V Las Vegas odvádza pre bossov podsvetia poctivú, aj keď nie celkom čistú prácu a k návratu do rodného Seattlu by ho dokázala prinútiť snáď len ... tragická smrť mladšieho brata. Údajne zahynul, keď v opilosti riadil auto. Motivovaný pochybnosťami bratovej manželky a dcéry, začne Jack Carter pre pokoj svedomia preverovať aj iné možnosti. Vďaka svojím drsným, stopercentne efektívnym metódam rýchlo narazí na stopy jasne svedčiace o tom, že bratova smrť nie je dielom nešťastnej náhody, ale brutálnych zabijakov.
Prípad je zložitý, avšak v jednom má Jack Carter od začiatku jasno - všetci, ktorí sa podieľali na bratovej vražde, budú kruto pykať!
O NAKRÚCANÍ:
Producent Mark Canton, veľký obdivovateľ pôvodného britského filmu Zastavte Cartera, sa do projektu pustil spolu so scenáristom Davidom McKennom. „David píše skutočne dobre," spomína Canton na chvíľu, keď dočítal McKennovu verziu príbehu. „Páčil sa mi jeho spád a poňatie hlavného hrdinu. Oslovil ma hlavne Carterov zmysel pre povinnosť a pre pomstu a to, ako postava postupne rástla a charakterovo sa rozpínala." O úspech sa zásadným spôsobom zaslúžil Sylvester Stallone. „Aj keď sa o rolu zaujímalo niekoľko hercov, hneď ako som si scenár prečítal, vedel som, že iba Sly by bol schopný dať tej postave správny rozmer," hovorí Mark Canton. „Sly reagoval rovnako. Jedného dňa som mu dal scenár a na druhý deň mi hovorí - niečo také dobré som už dávno nečítal. Chcem ísť do toho."
„Zastavte Cartera je o jednej z mojich obľúbených tém - o zmysle pre povinnosť," tvrdí Sylvester Stallone. „Carter, ktorý až doposiaľ žil sebazničujúcim spôsobom, sa odrazu dostane do situácie, keď môže všetko zmeniť. Získa druhú príležitosť a stane sa tým, kým nikdy nebol. Odrazu má nejaký záväzok a musí sa starať o niekoho iného, než iba o seba - teda žije úplne inak, než doposiaľ." Tejto situácii, do ktorej sa Carter dostane, Stallone veľmi dobre rozumie. „Teraz, keď mám dve deti, dokážem sa s Carterovým ochraniteľským prístupom stotožniť," hovorí. „Vďaka svojej neteri Carter konečne nachádza nový zmysel života. Táto dimenzia príbehu sa ma dotkla obzvlášť."
|
|
„Stará verzia filmu Zastavte Cartera je príbehom o posadnutosti pomstou," hovorí Stephen Kay. „Tá naša je o vývoji hlavnej postavy k dokonalejšej, ľudskejšej bytosti. Náš film má dušu. Hovorí o pomste, ale aj o odpúšťaní."
Ďalšiu z hlavných rolí stvárnil oscarový Michael Caine, predstaviteľ Cartera v pôvodnom anglickom filme. „Som veľkým obdivovateľom Michaela Cainea," priznáva sa Mark Canton. „Je to herec, ktorý zvládne každú rolu. Jeho výkon v našom filme dokonale doplňuje to, čo dokázal v pôvodnej snímke, ktorá sa stala klasikou, a ktorá žne obdiv v USA i v Európe." Cainea nový scenár okamžite zaujal. „Páči sa mi, čo s tým príbehom tvorcovia urobili," hovorí. „Môj Carter bol v mafii „hotový" človek - nebola pred ním žiadna ďalšia méta, ktorú by sa mal snažiť dosiahnuť. Bol jedným z bossov. Novo poňatý Carter je Nikto a snaží sa dostať k podstate, do vnútra. Nie je taký brutálny. Jeho ťaženie je vlastne morálne. Postava, ktorú hrá Sly, je jednoducho sympatickejšia."
Mickey Rourke a Sylvester Stallone sú starí kamaráti, ale nikdy spolu nepracovali. Preto mal Rourke veľkú radosť, keď za ním Stallone prišiel s rolu Cyrusa Paiceho. „Ja som si tú rolu nevybral, to ona si vybrala mňa," spomína Rourke. „Sly je herec, ktorého mám rád aj ako človeka, takže som sa tešil, že si konečne spolu zahráme. Všetci ho strkajú do škatuľky akčných hviezd a tak som bol hrozne prekvapený, keď som videl, ako prirodzene hrá. Do roly sa ponorí a je úplne prirodzený - dokáže oveľa viac, než za čo ho ľudia obdivujú." Bývalý profesionálny boxer Rourke sa pri nakrúcaní od Stalloneho dokonca naučil niečo nové. „Keď boxujete profesionálne, musíte údery skrývať, aby súper nevidel, že tá rana príde," hovorí Rourke. „V tomto filme ma Sly naučil boxovať tak, aby kamera údery videla."
„Podľa mňa je film Zastavte Cartera predovšetkým o zodpovednosti, o základných princípoch správania sa," tvrdí Caine. „Akonáhle ide o rodinu, začnete sa správať zodpovedne, hoci vám inak zodpovednosť nič nehovorí. Myslím si, že diváci budú odchádzať s pocitom hlbokého porozumenia k jednaniu Jacka Cartera, aj keď to zďaleka nie je žiadny svätec," uzatvára Caine.
Kriminálny thriller režiséra Mikea Hodgesa Zastavte Cartera z roku 1971 s Michaelom Cainom v hlavnej úlohe, sa v rebríčku päťdesiatich najlepších britských filmov, ktorý tento rok uverejnil filmový mesačník Hot Dog, umiestnil na prvej pozícii.
|
|
|
O TVORCOCH:
Stephen T. Kay (réžia)
Herec, režisér a scenárista. Začínal ako herec vo filmoch General Hospital (63), The Zero Boys (86) a v niekoľkých televíznych seriáloch. Naposledy sa objavil vo filme Angel Eyes (2001). Ako filmár debutoval snímkou The Last Time I Committed Suicide (97) s Keanu Reevesom, Thomasom Janeom a Adrienom Brodym. Jeho tridsaťminútový film Two Over Easy bol nominovaný v troch kategóriách (najlepší scenár, herec a dramatický film) na televíznu cenu CableACE Awards. Kayov najbližší režijný projekt bude The Enthusiast podľa knihy Harryho Crewsa Všetci potrebujeme peklo, ktorý bude produkovať Luc Besson a Chip Diggins.
David McKenna (scenár)
Pre slovenských divákov môže byť známy najmä vďaka filmu Kult hákového kríža, ku ktorému napísal scenár. Ďalej sa podieľal na filme Body Shots (99) a ako producent na filme Bully (2001).
Mauro Fiore (kamera)
Pred filmom Zastavte Cartera sa podieľal s dlhoročným priateľom Januszom Kaminskim na filme Lost Soul, ktorý bol pre Kaminskeho (kameraman, držiteľ Oscara za film Stevena Spielberga Schindlerov zoznam) režijným debutom. Fiore sa narodil v Taliansku a v 70. rokoch emigroval do USA. Na Columbia College, sa zoznámil s Kaminskim, s ktorým potom pracoval na niekoľkých školských cvičeniach. Spolupracovali aj päť rokov po škole, Fiore v tomto období presedlal na profesiu kameramana. Pracoval na filmoch Center of the World (réžia Wayne Wang), A Leonard Cohen Aferworld, Love From Ground Zero. Ako druhý kameraman pracoval na sci fi Armageddon a na akčnom snímku Skala. Jeho meno môžeme nájsť v titulkoch filmu Amistad a Stratený svet.
Tyler Bates (hudba)
Keď v roku 1993 opustil Chicago a presťahoval sa do Los Angeles, jeho kariéra nabrala závratný spád. V prvých rokoch zložil hudbu k piatim filmom a založil skupinu Pet. Vďaka skladbe Lil´ Boots, sa predalo viac ako milión soundtrackov k filmu Vrana 2 - Mesto anjelov. Bates produkoval debutový album skupiny - video prvého singlu Skin Title sa hneď v prvom týždni vyšplhalo na siedme miesto americkej hitparády. Stal sa slávnym, keď skomponoval lyrický jazz k filmu The Last Time I Committed Suicide režiséra Stephena Kaya. Podieľal sa na filmoch Rated X, A Night at the Golden Eagle, Something about Sex, Viem čo sa stalo minulé leto, Alien Avengers a Thicker Than Water.
O HERCOCH:
Sylvester Stallone (Jack Carter)
Herec, scenárista a režisér Sylvester Stallone si celosvetovú slávu zaistil hlavnou rolou vo filme Rocky, ku ktorému napísal aj scenár, a ktorý v roku 1976 získal Oscara za najlepší film.
Vo filmoch Rocky 2 a Cesta k raji, Stallone nielen hral, ale tiež k nim napísal scenár a režíroval ich. Ako herec a spoluautor scenára sa podieľal na filmoch F.I.S.T., Rambo 1, Rambo 2, Rambo 3 a Mačacie zlato. Spoluautorom scenára, režisérom a producentom bol Stallone pri snímke Staying Alive. Ďalej hral vo filme Noční jastraby, Víťazstvo, Tango & Cash a Kriminál. Podľa vlastného scenára si Stallone pod režijným vedením Johna Avildsena zahral vo filme Rocky 5, ktorý mal premiéru v roku 1990. Ďalej sme mohli Stalloneho vidieť v hitoch ako Cliffhanger, Demolition Man, Špecialista, Nájomní vrahovia, Denné svetlo a v pozoruhodnej snímke Mesto policajtov. Do zbierky Stalloneových ocenení patrí aj cena filmových divákov People´s Choice Award a tituly Star of the Year a Star of the Stars, ktoré udeľujú majitelia amerických kín.
|
|
|
Michael Caine (Cliff Brumby)
Narodil sa v Londýne. Ako chudobný mladík musel pracovať na benzínových pumpách, umýval riad, miešal betón a hrával v amatérskych súboroch. Bojoval v Kórejskej vojne a po návrate sa uchytil v provinčnom Horsham Repertory Company. V roku 1960 získal angažmán v Royal Court Theatre v Londýne. Začali pribúdať roličky vo filmoch, v ktorých väčšinou stvárňoval drzého meštiaka, ktorému ženy prechádzajú skôr posteľou, než životom (Prípad Ipcress, Pohreb v Berlíne, Mozog za milión dolárov, Polnoc v Petrohrade). Až film Prácička v Taliansku, sa stal nielen pre Caina významným medzníkom, ale aj pre gangsterský žáner. V roku 1971 nakrútil film Zastavte Cartera - v modernom remaku hrá jeho postavu Sylvester Stallone, zatiaľ čo zostarnutý Caine dostal roku slizkého majiteľa nočného klubu. Potom nasledovali samé skvelé filmy - Snorič (Caine bol za tento film druhý krát nominovaný na Oscara, prvý krát za film Alfie v roku 1966), Víťazstvo (81, r. John Huston), Príliš vzdialený most (77, r. Richard Attenborough), Ruka (81, r. Oliver Stone) a Rita, v ktorom netradične stvárnil oxfordského profesora literatúry, ktorý pije a ironicky trúchli za svojím životom (tretia oscarová nominácia, Zlatý glóbus a cena BAFTA). Uveďme ešte ďalšie Cainove najslávnejšie filmy - Vojna o Anglicko, Posledné údolie, Muž, ktorý chcel byť kráľom, Dobrodružstvo Poseidonu. Aj rok 1986 bol pre Cainea veľmi plodným. Zahral vo filme Mona Lisa režiséra Niela Jordana, Tichý hlas (ďalší Zlatý glóbus), Hana a jej bratia Woodyho Allana, za ktorý konečne získal v roku 1987 Oscara. Tento úspech si zopakoval v roku 2000, keď dostal cenu Americkej akadémie za najlepší mužský herecký výkon vo filme Pravidlá muštárne. Caine píše aj autobiografické knihy (Not Many People Know That, 84 a What´s It All About?, 90). V súčasnosti pracuje na záhadnom thrilleri a uvažuje, že by svoj príbeh mohol aj režírovať.
Mickey Rourke (Cyrus Paice)
Než sa rozhodol, že sa vydá na hereckú dráhu, živil sa boxom. Herectvo študoval v Actor Štúdiu u Sandry Seacatovej, ktorá ho obsadila do roly Eddieho vo svojej inscenácii divadelnej hry Arthura Millera Pohľad z mosta. V roku 1978 sa Rourke presťahoval do Los Angeles, kde získal menšie úlohy v snímkach 1941 Stevena Spielberga a Nebeská brána Michaela Cimina. Presadil sa výraznou rolou v thrilleri Žiara tela Lawrenca Kasdana. Medzinárodnú popularitu mu priniesli výkony v diváckych filmoch 9 1/2 týždňa, Rok draka a Angel Heart. Z ďalších Rourkeových filmov pripomeňme tituly Bistro, Cena moci, Rumble Fish, Pápež z Greenwich Village, Barfley, Modlitba za umierajúcich, Homeboy, Johnny Handsome, Zmyselná orchidea, Hodiny zúfalstva, Harley Davidson a Marlboro Man, Francesco, Double Team alebo Coppolovu adaptáciu románu Johna Grishama Vyvolávač dažďa.
Miranda Richardsonová (Gloria)
V pôsobivom zozname filmov anglickej herečky Mirandy Richardsonovej nájdeme snímky ako Ospalá diera, Enchanted April, Apoštol, Hra na plač, Posadnutosť, Tom a Viv, Kansas City, The Designated Mourner, Ríša slnka a Tanec s cudzincom. Až do svojho filmového debutu Tanec s cudzincom (84, r. Mike Newell) pôsobila Miranda iba v divadle a v televízii. Jej výkon zaujal režiséra Stevena Spielberga, takže ju v roku 1987 obsadil do filmu Ríša slnka. Za stvárnenie sexy teroristky z IRA v Hre na plač režiséra Neila Jordana získala Zlatý glóbus. Na Oscara bola nominovaná za úlohy vo filmoch Posadnutosť Luisa Malleho, Enchanted April Mikea Newella a Tom a Viv Briana Gilberta.
Aj jej práca v televízii získala množstvo ocenení. V roku 1994 získala Zlatý glóbus za hlavnú rolu v televíznom filme Otčina a nedávno bola znovu nominovaná za Zlatý glóbus za jednu z hlavných rolí v televíznom filme Alica.
Miranda Richardsonová sa aj naďalej intenzívne venuje divadlu.
