BUĎ AKO PRAVÝ TALIAN ...

FOLLIES BERGERE:  Rob Marshall volá “Akcia!” a NINE začína

“Filmová verzia NINE je svojim spracovaním celkom unikátna. Rob Marshall zvolil svoju vlastnú cestu,“ hovorí producent Mark Platt, ktorý pracoval ako na filme, tak na brodwayskom muzikáli. „Film je od muzikálu celkom odlišný, ale na druhej strane v nás necháva pocit, že má presne to, do čoho sme sa zamilovali pri pôvodnom origináli –  čiže ducha a hlas – ale Rob si to všetko urobil celkom po svojom. Jeho spracovanie NINE je prekrásnou fantáziou, ktorá sa hrá s reálnymi nápadmi a emóciami.“

Rob Marshall nie je na poli fúzovania brodwayských klasických kusov s filmom žiadnym nováčikom, z jeho dielne pochádza i megaúspešný film Chicago (2002). Celkovo bol dokonca šesťkrát nominovaný na cenu Tony za prácu na muzikáloch ako Kabaret (1972) a Kiss of the Spider Women (1985, Bozk pavúčej ženy), ale aj jeho filmová práca nezostáva bez povšimnutia. Z posledného obdobia menujme Memories of a Geisha (2005, Gejša, rež.Rob Marshall) a taktiež získal i niekoľko oscarových nominácií.
      
Producent Platt pokračuje: “Rob má úžasný základ pre tento príbeh pretože pochádza z divadelného prostriedia, kde pôsobil najprv ako tanečník a choreograf, aby sa dostal cez divadelnú réžiu až k réžii filmovej. A práve NINE je filmom o filmárovi, o filmoch a o kreativite a Rob je výnimočne kreatívna osoba, takže to pre neho bolo ako osobná výzva. Je to človek, ktorý rozumie filmom, histórii, umeniu i technickým veciam v rámci filmovej réžii. Vyrastal na muzikáloch a tak má i veľmi dobrý cit pre hudbu a jej zakomponovanie do príbehu rovnako ako tanec a pohyb. V tomto prípade je Rob tou pravou osobou pre NINE.“

GUIDOVA PÍSEŇ:  Guido Contini a jeho ženy

Samotným srdcom NINE je umelecká cesta Guida Continiho, citlivého filmového režiséra, ktorý je svetovo uznáváný, ale v súčasnosti prežíva krízu, keď hľadá inšpiráciu pre svoj ďalší film. Zároveň sa ale zrazu ztráca i v mnohých vzťahoch  ku krásnym ženám, ktoré ho celoživotne obklopujú a ktoré ho pokaždým zvedú a zamotajú mu hlavu, čo predtým dodávalo náboj pre jeho kreatívne myšlienky, ale zrazu mu tento náboj chýba.

Rola hlavného predstaviteľa vyžaduje od herca umelecké cítenie spolu s inteligenciou a sexuálnou príťažlivosťou. Držiteľ Oscara Daniel Day-Lewis býva považovaný za jedného z najnadanejších hercov svojej generácie, čo dokázal aj získaním oscarovej sošky za úlohu vo filme Čierna krv (There Will Be Blood, 2007). Day-Lewis ale nikdy predtým vo filme netancoval, čo mu  však nezabránilo vrhnúť sa  s vervou pre neho tak typickou do práce a pre svoju úlohu sa naučiť i po taliansky.

Maury Yeston, ktorý už videl pekne veľa  hercov pre úlohu Guida, bol absorpciou úlohy  u Day-Lewisa doslova unesený, ale najviac ho zaujala jeho schopnosť byť i dobrým spevákom. „Nakoniec sme zistili, že je Daniel i veľmi talentovaným spevákom, čo nikto z nás ani  netušil.“

Dion Beebe, kameraman, zase komentuje Day-Lewisovo vystúpenie takto: “Jeho intenzita vystúpenia je nezmerateľná, rovnako ako zmysel pre humor a iróniu. Guido je totiž chlapík, ktorého svet síce kolabuje, ale jeho myseľ je stále schopná odletieť na krídlach fantázie.“

Sophia Loren k tomu dodává: „Daniel je vôbec jeden z najlepších: strašidelný, hypnotický, úchvatný i nádherný, proste nezabudnuteľný!“ Day-Lewis ako Guido je okrem toho vo filme NINE  obklopený samými sexy silnými ženami, ktoré mu svojou vitalitou pomáhajú prejsť jeho cestu kreatívneho útlmu.