UDATNÉ KURIATKO NA DVD

DVD: ... má veľmi dobrý SLOVENSKÝ aj český dabing. Na DVD nájdete aj pôvodný anglický a maďarský dabing. Titulky tu nájdete iba anglické (aj pre nepočujúcich), české a maďarské. Znamená to, že aj bonusy sú lokalizované iba do CZ (titulkami), čo však nepovažujem za veľkú prekážku. Film je rozdelený na 20 kapitol.

Bonusové menu ponúka vystrihnuté scény, presnejšie jednu scénu a tri alternatívne začiatky pre film. Ide o pracovné verzie s minimálnym kvalitatívnym renderingom a s použitím storyboardov. Videá mali poslúžiť na ucelenie predstavy tvorcov. Sledovať ich môžete aj s úvodným slovom tvorcov, ktorí vám povedia prečo scéna vznikla a prečo sa nepoužila. Spolu to má asi 13 minút.

Ďalším bonusom sú dve hudobné videá a ich karaoke verzie, kde si môžete sami spievať dve skladby z filmu. Fungujú tu aj CZ titulky, ale SK tu žiaľ nie sú. 

Samozrejme na detskom DVD nesmie chýbať ani hra. Tu žiaľ nájdete iba nelokalizovanú anglickú hru, presnejšie test (kvíz) z filmu s animovanou hádankou (nájdi rybu). Hru hrá jeden alebo dvaja hráči. Je však veľmi jednoduchá a po prvom prejdení vás už nebude ťahať hrať...

Bonusy uzatvára pohľad do zákulisia (asi 18 minút rozhovorov a ukážok). Tu sa dozviete, že Kuriatko bolo v pôvodnom príbehu dievča, ale to nemôže skákať, padať a bojovať, takže ho "prerobili" na chlapca. A uvidíte aj ako sa vyrábajú a formujú 3D modely, pozriete sa na animáciu a zrovnanie 3D s klasickou kreslenou 2D animáciou, preniknete do dabingového štúdia, kde sa vdýchol postavám hlas, producenti vám povedia o hudbe a podobne.

Aj keď nejde o hodinové dokumenty, dozviete sa z nich skutočne veľa zaujímavého. V dnešnom uponáhľanom svete si skôr pozriete v kľude ani nie 80 minútový film s 20 minútovým bonusovým materiálom ako vyše dvojhodinový film s štyrmi hodinami bonusových videí... 

Apropos, DVD má aj jeden tajný bonus (viď posledný obrázok). Nie je to síce veľké video, ale aj to poteší. V bousovom menu je ukrytý akýsi trailer alebo presnejšie teaser na film - rozhovor Prasiatka s Rybou...

ZÁVER: Udatné kuriatko bude určite jeden z tých úspešnejších DVD titulov tohto roka. Aj od nás dostáva zelenú.

Text prevzatý z internetového magazínu www.dvdspace.sk