TO: VITAJTE V DERRY

TO: VITAJTE V DERRY

8.0

VOD recenzia



Hovorí sa, že každých 27 rokov zapadnuté americké mestečko Derry zachváti vlna nenávisti, brutálnych útokov, ale aj zmiznutí. Akoby bolo mesto prekliate. Ľudia zomrú, deti zmiznú, ale po čase ide život v Derry ďalej. Až partička lúzrov v roku 1988 dokázala s hrôzostrašným zlom stojacim za týmto všetkým zatočiť. No a v roku 2016 ho konečne nadobro poraziť. Nebola to však prvá partička lúzrov, ktorá sa rozhodla proti tejto tajomnej hrozbe bojovať. A práve o tom je seriál TO: Vitajte v Derry (pôvodný názov It: Welcome to Derry).

Máme za sebou celú prvú sériu a musím povedať, že to z veľkej časti nie je úplne to, čo ako diváci očakávate. Filmovú sériu It pravdepodobne dobre poznáte, keď sa chystáte vrhnúť na Derry, no dostanete niečo trošku iné. Dej vás zavedie do roku 1962 a prakticky do začiatku predchádzajúceho cyklu kŕmenia podivnej interdimenzionálnej beštie. Ale nie je to až tak o nej, len čiastočne. A nie ej to až tak o novej partii detí, len čiastočne. V niečom to je prequel, v inom možno skôr spin-off.

Už sme sa detailnejšie rozpísali o prvej epizóde, aby ste vedeli, či sa do Derry oplatí vydať. Nebudem klamať, je to trochu rozpačitý úvod, ktorý sa dosť vyhraňuje voči niektorým divákom. Pilot ponúkol veľa obrazov, náznakov a otázok, no minimum dramatického vývoja. Všetko pôsobilo skôr ako rozostavenie figúrok na šachovnici než skutočné rozprávanie. Plochý príbeh bol kompenzovaný obrovskou šokovou hodnotou. Síce vám seriál veľa nepovedal, ale rozhodne vás skúsil vydesiť, možno trochu znechutiť, niekoho aj odradil. Andy Muschietti v brutalite tlačí na pílu podobne ako v druhom It filme.

Takto fungujú prakticky prvé dve epizódy, kedy je divák ako na hojdačke. Sú tu dobré momenty, sú tu aj samoúčelné momenty. It séria je zaujímavá v tom, že prvá časť je výborná a druhá ledva priemerná. Podobný dojem máte zo sledovania v začiatku seriálu aj tu, niečo vás baví, iné časti by ste pretočili. A to nemusíte byť ani slabá povaha, jednoducho pôsobia zbytočne alebo samoúčelne. Postupne ale začne prevládať aj naratívna vrstva a príbeh sa začne pekne namotávať, ale aj zamotávať.

TO: Vitajte v Derry

Do deja vstupujú nové postavy a to ako deti, tak aj dospelí. Veľká časť príbehu je opäť založená na priateľstve a jeho sile. Časť detského castingu pôsobí rozpačito, ale vo väčšej časti seriálu uvidíte tváre, ktoré sa dá ľahko obľúbiť. Pôsobia trochu archetypálne a nájdete tu priame prepojenia na knihu či filmy, ale v zásade sa dá povedať, že táto časť obsadenia vyšla dosť dobre. hlavne si tu decká prechádzajú najširším emočným rozpätím a zvládajú to uveriteľne, či je to radosť, smútok alebo aj hrôza.

Ale aj dospeláci tu majú čo robiť. Do mesta prichádza Leroy Hanlon s rodinou, aby tu pracoval na miestnej vojenskej základni, kde sa deje niečo zvláštne. Fanúšikovia It to priezvisko poznajú a tu spoznajú ďalšiu časť rodinnej histórie. Okolo Leroya sa toho deje veľa, ale rozbehne sa hotový kolotoč, keď mu do života vstúp istý Dick Hallorann obdarovaný zvláštnymi schopnosťami. A tu sa seriál naozaj parádne rozbieha. Už to nie je krvavý horor ako ten začiatok, skúr mysteriózny triler, kde sa riešia nadprirodzené záhady. Čo seriálu naozaj oveľa viac svedčí.

TO: Vitajte v Derry

Hallorann, známy z The Shining alebo Doctor Sleep, je tu jednou z najlepších postáv a veľkou mierou sa pod to podpísal vynikajúci Chris Chalk, ktorý ho stvárnil. Spoznáte trochu inú verziu známej postavy, ktorá ešte nie je tak vyrovnaná a bojuje s démonmi vlastnej minulosti. Zároveň nemá až takú kontrolu nad svojimi schopnosťami. Jedny z najsilnejších momentov diváci prežijú práve s Hallorannom. Až si pri sledovaní začnete hovoriť, že do The Shining chronologicky zostáva ešte kopa času a možno by stálo za to sa na túto dobu pozrieť.

Ďalšou veľmi dobre fungujúcou rovinou je tá spoločenská. Rok 1962 v USA so sebou prináša aj množstvo spoločenského trenia, s ktorým scenáristi tiež pracujú veľmi umne. Ak ste fanúšikmi Kingových kníh, v zásade viete, k čomu to smeruje, ale seriál dobre buduje napätie a nezabúda ani šokovať. Dokonca v dobrom, kedy otrasie vašimi očakávaniami. Človek by možno až nepovedal, že v hororovom seriáli bude téma rasovej neznášanlivosti spracovaná tak dobre.

TO: Vitajte v Derry

Ale nie všetko scenáristom vyšlo, inde si uleteli veľmi zlým smerom. Armádna línia nezačína zle a je prepojená s veľkou záhadou a tou mysterióznou časťou príbehu. Ale trikrát zvrátený zvrat na samotnom konci úplne zahodil akúkoľvek logiku. Rôzne motivácie predtým by ste chápali, ale čím bližšie sa dej blíži k záveru, tým menej logiky motivácie majú. Na scénu sa dostáva Pennywise a akoby sa niektoré postavy v rámci tradičných hororových klišé museli začať správať vyslovene hlúpo.

Úvod je tak slabší a trochu vás môže až odradiť, ale oplatí sa vydržať to do nejakej tretej epizódy, kedy sa to už lepšie rozbehne. Od toho bodu má kvalita seriálu stúpajúcu tendenciu, až kým nepríde samotný záver. Síce s niekoľkými silnými momentmi, ale rovnako aj hlúpymi, nelogickými a opäť samoúčelnými. Teraz však nie z pohľadu nejakého krvavého kúpeľa, otvorenia potenciálu pre niečo ďalšie. A to pôsobí trochu lacno. Navyše seriál začne veľmi doslovne divákovi vysvetľovať veci, aby mohol pokračovať ďalšími časťami. Prečo?

Hovorí sa, že keď raz opustíte mestečko Derry, časom naň úplne zabudnete. To ale nie je príklad tohto seriálu, naň rozhodne nezabudnete. Nemôžem povedať, že by bol dokonalý, naozaj mu podľa mňa škodí nevyvážený úvod a pomalý rozbeh skutočného príbehu. Ale potom začne fungovať veľmi dobre, až kým nepríde samotný záver. Ale posledných pár desiatok minút (respektíve konkrétnych postáv a situácií v nich) vám snáď neskazí inak dobrý dojem zo seriálu. Navyše ho hore ťahajú aj efekty a masky, hlavne Bill Skarsgård ako klaun Pennywise stále vyráža dych spracovaním aj výkonom. No a ani atmosféra nie je zlá. Len by to mohlo byť aj lepšie, čo vám reálne bude aj trochu ľúto.


autor Matúš Štrba 25.12.2025
8.0
TO: VITAJTE V DERRY
+ silná atmosféra a postupne dobre budovaný mysteriózny príbeh
+ výborná postava Dicka Halloranna a výkon Chrisa Chalka
+ zaujímavá spoločenská rovina
+ efekty, masky a stále presvedčivý Pennywise
– nevyvážený a rozpačitý úvod série
– nelogický, samoúčelný záver a slabšie motivácie postáv
Kinema
8.0
Metascore
6.1
Diváci
6.5
Ohodnotiť

Žner: Horror/Fantasy
Minutáž˝: 500 min
Krajina: Kanada USA
Rok výroby: 2025

Premiéra:
Premiéra SK: 26.10.2025
Meno:
ODOSLAŤ
:)
Metascore
6.1
Diváci
6.5
Ohodnotiť

Žáner: Horror/Fantasy
Minutáż˝: 500 min
Krajina: Kanada USA
Rok výroby: 2025

Premiéra:
Premiéra SK: 26.10.2025
0 z 10
0 z 10
6 z 10
NAJČÍTANEŠIE
|POTOPA
1
hodnotenie 8,5/10
|AVATAR: OHEŇ A POPOL
0
hodnotenie 7/10
|NORIMBERG
0
hodnotenie 7,5/10
|HRANICE VERNOSTI
0
hodnotenie 5,5/10
|ZOOTROPOLIS 2
0
hodnotenie 8/10
|KOLÍN 75
0
hodnotenie 6,5/10
|JAY KELLY
0
hodnotenie 7/10
|PÄŤ NOCÍ U FREDDYHO 2
0
hodnotenie 2/10
FILMOVÉ NOVINKY
REBRÍČEK SK
01 |
návšt. 59737
02 |
návšt. 30908
03 |
návšt. 4044
04 |
návšt. 3758
05 |
návšt. 1619
06 |
návšt. 2276
07 |
návšt. 2343
08 |
návšt. 1830
09 |
návšt. 925
10 |
návšt. 832
REBRÍČEK US
01 |
$89,0 mil.
02 |
$22,0 mil.
03 |
$19,0 mil.
04 |
$16,0 mil.
05 |
$15,0 mil.
06 |
$7,7 mil.
07 |
$4,9 mil.
08 |
$0,919 mil.
09 |
$0,875 mil.
10 |
$0,670 mil.
NAJLEPŠIE HODNOTENÉ FILMY
Bugonia
01 |
9/10
02 |
8,5/10
03 |
8/10
04 |
8/10
05 |
8/10
06 |
8/10
09 |
7,5/10
10 |
7,5/10
12 |
7/10
PODCASTY
SOCIÁLNE SIETE
KOMENTÁRE
Kinema.sk - filmy, seriály

sector logo
network
ISSN 1336-4197. Všetky práva vyhradené. (c) 2025 SECTOR Online Entertainment / Kinema s.r.o.