Legendy talianskeho filmu Vittorio de Sica a Roberto Benigni vzdajú hold obetiam holokaustu

Medzinárodný deň pamiatky obetí holokaustu si Taliansky kultúrny inštitút v Bratislave v spolupráci s Kinom Lumière pripomenie dvoma klenotmi talianskej kinematografie: projekciou zrekonštruovanej kópie filmu Vittoria De Sicu Záhrada Finzi-Continiovcov a pozoruhodnou snímkou Roberta Benigniho Život je krásny z roku 1997. Obidva tituly získali Oscara za najlepší zahraničný film.

Posledný film Vittoria De Sicu Záhrada Finzi-Continiovcov, ktorý nikdy nebol uvedený v slovenských kinách ani v televízii, je adaptáciou románu Giorgia Bassaniho.  Silný portrét bohatej rodiny z Ferrary, ktorá sa pod vplyvom protižidovských zákonov prizerá vlastnému poníženiu a totálnej degradácii spoločenského postavenia, sa stretol s veľkým ohlasom u divákov i odbornej verejnosti; taliansky filmový kritik Tullio Kezich ho označil za jedno z najlepších De Sicových diel a „majstrovské dielo kinematografie 20. storočia“; americký producent a filmový kritik Steven Schneider zaradil snímku do zoznamu „1001 filmov, ktoré musíte vidieť skôr, než zomriete“.  Je držiteľom Zlatého medveďa z Berlinale 1971 a Oscara pre rok 1972 za najlepší zahraničný film.

Digitálne reštaurovaná verzia v rozlíšení 4K vznikla pod dohľadom Istituto Luce Cinecittà  v laboratóriách Studio Cine v Ríme a L’Immagine Ritrovata v Bologni a bola uvedená na jar 2015. Exkluzívna projekcia v pôvodnom znení s anglickými a slovenskými titulkami sa uskutoční v pondelok 27.1. o 18.00 h.

Oscarový film talianskeho komika i režiséra v jednej osobe Roberta Benigniho je jedným z najpozoruhodnejších filmov venujúcich sa obdobiu druhej svetovej vojny a holokaustu. „Benignimu sa podarilo prepojiť dramatický príbeh a komiku s úplnou prirodzenosťou a samozrejmosťou bez toho, aby z filmu sršal prílišný pátos, sentiment, alebo naopak absurdita.“ (Skylink) Jeho kvality potvrdzuje aj fakt, že dokázal premeniť sedem nominácii na Oscara na víťazstvo v troch kategóriách: najlepší herec, najlepšia hudba a najlepší cudzojazyčný film.

Hlavnou postavou filmu Život je krásny je taliansky Žid Guido, ktorého s rodinou deportujú do nacistického koncentračného tábora. Aby ochránil syna pred hrôzami holokaustu, presvedčí ho, že sú súčasťou fantastickej hry s množstvom náročných skúšok, po ktorých ich čaká úžasná odmena.

Film premietneme  v sobotu 1.2. o 18.00 h. v digitalizovanej rekonštruovanej verzii s anglickými a slovenskými titulkami.

V spolupráci so Staromestskou knižnicou sme pripravili výstavu, v rámci ktorej sa návštevníci zoznámia s tvorbou štyroch talianskych komiksových autorov. Paolo Bacilieri, Lorena Canottiere, Carmine Di Giandomenico a Pietro Scarnera spracovali tému prenasledovania Židov z rôznych uhlov pohľadov a s osobitým rozprávačským a grafickým prístupom. V úryvkoch z grafických románov  Ettore a Fernanda, Bartali, tichý boj jedného šampióna, Tichá hviezda: Poetický portrét Prima Leviho  (Coconino Press) a Magneto: Svedectvo (Marvel Comics/Panini Comics) nájdete životopis, literárnu fikciu, rekonštrukciu historických udalostí, dojímavé a trpké úvahy, ale aj intímne portréty či dobrodružné príbehy. Výstava bude sprístupnená v pobočke na Záhrebskej 8 od 27. januára a uzavrie ju 10. februára prednáška kurátora a experta na komiks Nicolu D’Agostina.