Barbara Streisand čakala od najnovšej verzie A Star is Born niečo úplne iné

V najnovšom rozhovore pre austrálsku talkshow prehodnocuje hollywoodska legenda svoj postoj k zatiaľ poslednej verzii obľúbeného príbehu A Star is Born/Zrodila sa hviezda. Prvýkrát bol na plátno prenesený v roku 1937, svoj prvý remake získal už v roku 1954 s Judy Garland. V roku 1976 zažiarila oproti Krisovi Kristoffersenovi v ďalšom remakeu práve Streisandová a pred troma rokmi priniesla rola vychádzajúcej hviezdy úspech u kritiky a divákov aj Lady Gage.

Kým pri nakrúcaní filmu zapĺňali noviny požehnania Streisandovej na adresu režiséra Bradleyho Coopera a speváčky, teraz tieto názory prehodnocuje. Vadí jej najmä to, že sa štúdio rozhodlo nejsť do nápadu, ktorý by film posunul úplne inam – „Keď som prvýkrát počula, že sa má znova nakrúcať A Star is Born/Zrodila sa hviezda, hlavnými hviezdami mali byť Will Smith a Beyoncé. Páčil sa mi nápad poňať to úplne z inej strany, s iným žánrom, novým typom predstaviteľov – to by bol skvelý projekt. Bola som teda prekvapená, aký bol výsledok podobný tomu, čo sme vytvorili v roku 1976.“

Rešpektuje síce úspech, ktorý snímka dosiahla, tvrdí však, že dôležitejšie je v biznise byť originálny ako úspešný. Novinári si samozrejme nenechali ujsť príležitosť rypnúť si a našli sa aj vyjadrenia Streisandovej spred pár rokov, kedy bola „najväčším fanúšikom projektu“ – vtedy vychválila do nebies tak Lady Gagu ako aj režiséra Coopera. Už vtedy však okrajovo spomenula, že spracovanie pripomína jej verziu.

(zdroj: Variety)