Pomsta chlpáčov

Dan Sanders sa kvôli práci presťahuje aj s rodinou z Chicaga do oregonských lesov, kde má dohliadať na stavbu zdanlivo ekologického projektu. Spočiatku si myslí, že najväčším problémom preňho budú zhýčkaná manželka a pubertálny syn, ktorý má z prírody panický strach. To však ešte netuší, že sa kvôli svojej funkcii stal nepriateľom číslo jeden pre všetky miestne zvieratá, ktoré sa nehodlajú vzdať svojho domova. Tie strpčujú Danovi život na každom kroku – ničia jeho prácu, rodinný život aj oblečenie. Dan sa zúfalo bráni ich útokom, no postupne zisťuje, že jeho pokusy sú márne a navyše mu nikto nechce uveriť.