ODDELENIE Q

Po obľúbenej dánskej filmovej sérii prichádza britská seriálová adaptácia severského autora detektívok Jussiho Adlera-Olsena. Za projektom stojí papierovo silný Scott Frank; spomeňme, že adaptoval solídnu detektívku Medzi náhrobnými kameňmi (2014) a okrem seriálového hitu Dámsky gambit  (2020) sa postaral aj o obstojnú detektívnu mini-sériu Monsieur Spade  (2024).

Pripomeňme si tiež, že po štvorici – Žena v klietke (2013), Zabijaci (2014), Odkaz vo fľaši (2016) a azda najlepšia Zložka 64 (2018) – prišiel Marco (2021), ktorý priniesol herecký reštart. V úlohe hlavného detektíva Carla Mørcka nahradil osvedčeného Nikolaja Lie Kaasa skúsený Ulrich Thomsen (Rodinná oslava, Adamove jablká). Zatiaľ posledným filmovým príspevkom je tohtoročný Nesmierny (2024), ktorý bol v premiére uvádzaný v rámci prehliadky Scandi.

Z dánskej Kodane sa presúvame do škótskeho Edinburghu. Arogantný a problémový, no zároveň i prezieravý a neodbytný detektív Carl Morck (výborný Matthew Goode) sa stane šéfom nového policajného oddelenia s prostým názvom „Q“. V skutočnosti ho však len odpratali do suterénu, aby nerobil dusno, ale neskôr v čele nesúrodého tímu začne vyšetrovať odložené, nevyriešené prípady.

Celá prvá sezóna vychádza z knihy The Keeper of Lost Causes (Kvinden i buret), ktorej filmovej adaptácia u nás niesla názov Žena v klietke (2013). Epizódy majú v priemere cca 55 minút (najkratšia má 42 a najdlhšia 71 minút), pričom  prirodzene otváracia a záverečná časť majú cez hodinu.

Príbeh sa venuje udalostiam od postrelenia Carla a jeho vtedajšieho kolegu, cez vznik titulného policajného oddelenia, až po pracné vyšetrovanie ich prvého starého zločinu. Dostávame sa do najspodnejších útrob edinburghskej polície, kde sa zanedbané a nehostinné prostredie toaliet, pisoárov či zhrdzavených spŕch postupne mení postupne na pracovisko.

Nakoľko sa celá séria zaoberá jedným kriminálnym prípadom, je tu vďačný priestor pre postavy. Scenár ponúka charakterovú drobnokresbu komplikovaného Carla, ktorého presne vystihol charizmatický Matthew Goode. Zložitý vzťah s tínedžerským synom, trauma z postrelenia a vážneho zranenia jeho parťáka, povinné návštevy u terapeutky a celkovo jeho ťažká povaha – k všetkým týmto aspektom sa vracia takmer každý diel.

Aj ostatní hereckí predstavitelia sú skvelí a keďže mali menší priestor, o to odhodlanejší výkon museli podať. Po ikonickom Faresovi Faresovi v úlohe Carlovho parťáka Assada (Žena v klietke až Zložka 64), menej známom Zakimovi Youssefovi (Marco) a úplne nevýraznom, až neviditeľnom Afshinovi Firouzim (Nesmierny) je ruský herec Alexej Manvelov ako Sýrčan Akram mimoriadne obstojný. Na minimálnom priestore podáva presvedčivý výkon, oplývajúci tichou charizmou a hraním očami.

Rovnako trefná je Leah Byrne, ktorá dámskej zložke tímu – Rose, vdýchla hravú iskru, milú roztržitosť a zároveň civilnosť. Sugestívnej Chloe Pirrie v role pohrešovanej právničky zasa plne veríte jej vyziabnutý, strhaný vzhľad a vystrašený pohľad. Predstavitelia páchateľov sú tiež správne desiví a dobre sa pracuje s dávkovaním ich odhaľovania.

Kamera má nápady. Napríklad, keď sa dostávame k uväznenej obeti nevyriešeného prípadu do hyperbarickej, dekompresnej komory, automaticky sa mení širokouhlý formát obrazu na stiesňujúci pomer strán 4 : 3. Dvojica kameramanov zároveň často pracuje s dvojitým rámovaním, rozostrovaním a zaostrovaním pri viacerých obrazových plánoch a dokáže vystrúhať zaujímavé kompozície rozostavenia postáv.

Fanúšikovia oddelenia Q si po nevydarenej filmovej dvojičke Marco - Nesmierny jednoznačne napravia chute. Britská mini-séria z produkcie Netflixu prináša to, čo sa z filmovej série ostatné roky vytratilo: hereckú chémiu, humor a mrazivú atmosféru. Navyše, „Qčko“ konečne pôsobí ako regulárny tím (a nie dvojka) a tvorca Frank Scott na veľkorysom priestore deviatich epizód vybudoval uveriteľný detektívny svet a zároveň skvelý štart (budúcej klasiky?).

Dept. Q (VB, 2025, 490 min.)
Tvorca: Scott Frank. Réžia: Scott Frank a Elisa Amoruso. Predloha: Jussi Adler-Olsen (kniha The Keeper of Lost Causes / Kvinden i buret). Scenár: Stephen Greenhorn, Chandni Lakhani a Scott Frank. Kamera: David Ungaro a David Higgs. Hrajú: Matthew Goode, Chloe Pirrie, Alexej Manvelov, Kelly Macdonald, Leah Byrne, Shirluys Henderson a ďalší.