PREVIEW: V AKO VENDETTA

O PRÍBEHU 
       
Režisér James McTeigue opisuje V ako Vendetta v prvom rade ako politický thriller, v popredí s temnou a zároveň mnohotvárnou postavou v jeho centre.  “Na jednej strane je V altruista, verí, že dokáže priniesť obrovskú zmenu do spoločnosti, ale na druhej strane je pripravený pomstiť sa smrťou každému, kto je proti nemu.” Počas prípravy na film V ako Vendetta, bol McTeigue ovplyvnený množstvom filmov, napríklad The Battle of Algiers z roku 1965, kde je znázornená Alžírska revolúcia voči Francúzom, boje od 1954 do 1962. Ako aj Mechanický pomaranč Stanleyho Kubricka, 1984 Georgea Orwella, Fahrenheit 451 Raya Bradburyho alebo If Lindsaya Andersona… V ako Vendetta varuje pred nebezpečenstvom korupcie, kontroly, manipulácie a utláčania, pričom odhaľuje riziká extrémizmu- či už je to zneužívanie vládnej moci, alebo situácia keď jednotlivec berie spravodlivosť do vlasntých rúk.

“V ako Vendetta je mnohovrstvový film,” hovorí producent Joel Silver, ktorého dlhá a pôsobivá filmový kariéra zahŕňa prevratnú trilógiu Matrix a akčné filmy ako sériu Lethal Weapon či Die Hard and Predator. “Môže to byť chápané ako dynamická akčná snímka, no diváci môžu ísť aj do hĺbky a zamyslieť sa. Je na každom jednotlivcovi, akú moc zverí svojej vláde, a aké prostriedky sú nevyhnutné alebo akceptovateľné na ukončenie tyranie. Prináša to mnoho fascinujúcich otázok, no nájsť odpovede nie je take jednoduché.” Film je založený na komikse s rovnakým názvom – V ako Vendetta, ktorý sa po prvý krát objavil v nezávislom komiksovom magazíne Warrior, v roku 1981, a krátko na to sa stal kultovým.

Tvorcovia Alan Moore a David Lloyd vydali 26 pokračovaní pred krachom časopisu, ktorý nechal fanúšikov v napätí. Po päť ročnej prestávke Moore a Lloyd seriál dokončili. Bolo to v roku 1989 a vydali ho pod DC comics kompletne. Čo sa týka témy, Mooreov a Lloydov seriál objavoval mnohé politické a etické názory týkajúce sa dnešnej spoločnosti. “Základný odkaz originálu je, že každý jednotlivec má právo byť jednotlivcom a právo a zároveň povinnosť odolať nutkaniu zaradiť sa do davu,” komentuje Lloyd. “ ”V” odoláva cestou priameho útoku na vládne úrady a vraždeným podporovateľov režimu. Takže to nie je len príbeh o súboji proti diablovi tyranie, ale príbeh o terorizme a o tom, či bude niekedy ospravedlniteľný- a to je niečo, čomu sa musíme pokúsiť porozumieť, ak chceme niekedy riešiť tento problém v skutočnom svete.”

Uznávaní scenáristi a režiséri Andy a Larry Wachowski, duše revolučnej trilógie Matrix, boli fanúšikmi Moorovej a Lloydovej práce a po prvý krát napísali scenár podľa ich komiksu v 90-tych rokoch, ešte pred Matrixom. Počas postprodukcie druhej a tretej časti trilógie si opäť pozreli scenár a ukázali ho aj Jamesovi McTeigueovi, ktorý s nimi pracoval na Matrixe. V tom čase Wachovski práve ukončili 10-ročné putovanie s Matrixom a neboli pripravení na okamžitý skok späť k réžii. Ako vysvetľuje McTeigue, ”Desať rokov je dlhá doba, nech ju strávite akokoľvek a robenie filmu vám vezme časť z vás. Myslím, že Andy a Larry chceli, aby bol film urobený teraz. Ale na chvíľu chceli zostať v pozadí".

A tak Wachowski a producent Joel Silver ponúkli ich dlhoročnému kolegovi príležitosť režírovať V ako Vendetta. Obklopili sa aj mnohými ďaľšími kľúčovými spolupracovníkmi. Proces adaptácie bol jednoduchší filmovou cestou, ktorou Lloys a Moore skonštruovali originálny komiks, ktorého tradičné “myšlienkové bubliny” nahradili legendy a obdĺžniky boli nahradené rozmazanými plánmi. Lloyd má pocit, že scenár Wachowských dobre reprezentuje originál. “Nikdy som netvrdil, že Vendetta má navždy zostať len vo forme komiksu,” spomína. “Vždy tu bol potenciál pretransformovať ju do inej formy. Jediné moje želanie bolo, aby duch a kľúčové elementy boli zachované a aby sa nezmenil odkaz.”