Ka Whawhai Tonu. Prvý historický film nakrútený v maorskom jazyku

Na Novom Zélande vzniká pozoruhodná historická dobrodružná dráma. Volá sa Ka Whawhai Tonu a je vyrozprávaná z maorského pohľadu a v maorskom jazyku.

Dej filmu sa odohráva na Novom Zélande v roku 1864. Ocitneme sa v tesnej blízkosti kľúčovej bitky vojny medzi domorodými Maormi a koloniálnymi silami, ktoré majú signifikantnú prevahu. Konflikt vnímame skrz optiku dvoch mladých chalanov. Musia sa o seba postarať. Uprostred chaosu bitky a úteku z nej.

Prvýkrát sa stalo, že je historická udalosť kolonizácie Nového Zélandu vyrozprávaná čisto z pohľadu domorodých obyvateľov a v ich rodnom jazyku.  Režisérom je Mike Jonathan, scenáristom je Tim Worrall, ktorý má maorský pôvod.

Ka Whawhai Tonu by mal mať premiéru v roku 2024, 160 rokov po tom, čo domorodý náčelník Rewi Maniapoto hrdinsky odmietol žiadosť o kapituláciu pri bitke o Waikato. Náčelník zvolal: „E hoa, ka whawhai tonu mātou, Āke! Āke! Āke!" („Priateľu, budeme bojovať navždy, navždy a navždy!“). Pre Maorov ide o zásadné historické slová, ktoré volajú po maorskej suverenite. Vtedy i dnes.

(zdroj: Variety)