Fight Club / Klub bitkárov so šťastným koncom?

Po 23 rokoch od svojej premiéry sa kultový Fight Club / Klub bitkárov dočká distribúcie aj v Číne.  V nasledujúcich mesiacoch by sa mala objaviť v ponuke tamojšej VOD stanice Tencent Video. Má to ale jeden háčik – film musí byť prestrihaný nanovo a tak, aby s ním bola spokojná čínska vláda. Protisystémový anarchistický príbeh sa tak bude musieť predsa len prispôsobiť systému.

POZOR SPOILER

Pôvodne na konci príbehu vidíme vybuchujúce mesto. Teraz by sa práve deštrukcia mesta mala zo snímky odstrániť. Oficiálne zatiaľ nie je známe, či bola scéna odstránená samotnými autormi, alebo to bolo nariadenie vlády.

Zákulisné zdroje však hovoria o tom, že zostrih by sa bez vládneho súhlasu k divákom nedostal, pravdepodobne bude na oboch teóriách kúsok pravdy. Ku konci filmu bol v čínskej verzii pridaný aj titulok: „Vďaka Tylerovej pomoci dokázala polícia prekaziť celý plán a zatknúť všetkých kriminálnikov ešte predtým, než by nastražená bomba vybuchla. Po súde Tyler putoval do blázinca, kde dostal náležitú psychologickú starostlivosť. Z nemocnice ho prepustili v roku 2012.“ Aj keď je vláda nepochybne spokojná, diváci sa búria a na sociálnych sieťach sa útržkovito objavuje kritika, mnohí tvrdia, že takýto film nemá zmysel pozerať.

(zdroj:IndieWire)