Americká verzia holandského seriálu

Titulná postava novinky Red Widow Marta Walraven má korene v ruskej mafii. Matka troch detí v severnej Kalifornii sa snaží uniknúť pred minulosťou. Jej bradatý manžel, ktorý vyzerá, akoby si odskočil zo setu Hell on Wheels alebo Copper, prehráva súboj s komplikovanými intrikáciami drogového dealovania a zostáva práve na Marte, aby vyplatila jeho dlh voči hlave podsvetia, Nikolajovi Schillerovi.

Ak sa dostanete až do bodu, kedy sa Marta (Radha Mitchell: Silent Hill) stretne s Nikolajom (Goran Višnjić: Pan Am, ER), začne to byť naozaj dobré. Kontrast sveta mafie a sveta vdovy je hlavnou devízou pilotu. Kým Martina veselá rodina vám dá rýchlokurz v pašovaní, machinovaní a plánovaní vraždy, Martine deti poskytujú divákovi emocionálnu perspektívu.

Ďalšou pridanou hodnotou je aj nezvyčajné tempo. Poznať, že seriál vychádza z európskej predlohy. Dvojsériová miniséria Penoza debutovala v roku 2010 na holandskej KRO. (To vysvetľuje aj holandské priezvisko protagonistky.) Za americkú adaptáciu nesie zodpovednosť Melissa Rosenberg, autorka scenárov pokračovaní teenagerského trháku Twillight a vedúca scenáristka kultového seriálu Dexter. Televízia ABC si získala v nedeľňajšej premiére 7,13 miliónov divákov a prvá séria bude uzavretá po ôsmich epizódach.

Seriál ocenia najmä ľudia, ktorých zaujímajú ženské hrdinky a organizovaný zločin. Má to dobre vykreslenú pointu, má to štipky humoru, má to hromadu hercov európskeho pôvodu. Pre porovnanie, nie je to také smutné ako americký The Killing, ani také sympatické ako americký Shameless. (serialy.kinema.sk)