Lovecká sezóna

Do života Booga, udomácneného medveďa grizzlyho bez akýchkoľvek schopností nutných k prežitiu v divočine, vtrhne ako uragán vyziabnutý a ukecaný jelenček Elliot. Keď Elliot Booga presvedčí, aby opustil svoj pohodlný domov v garáži správkyne parku a zakúsil, ako chutí život v ozajstnej prírode, veci sa im rýchlo začnú vymykať z rúk. Obaja hrdinovia sa iba tri dni pred začiatkom loveckej sezóny ocitnú v lese, kde se musia čo najrýchlejšie aklimatizovať. Obaja musia urobiť všetko preto, aby sa im podarilo rýchlo zjednotiť ostatné zvieratá a znovu získať les.