Saul Naumann (Richard Gere) a Miriam Naumann (Juliette Binoche) už nie sú tým klasicky spokojným manželským párom. Ich deti, syn Aaron (Max Minghella) a dcéra Eliza (Flora Cross), tak sledujú dusnú atmosféru okolo rodinného krbu. Avšak len dovtedy, kým Eliza nezačne vyhrávať americké súťaže v hláskovaní. Krehké rodinné väzby sa začnú postupne rúcať...
