6.0

článok

O Filme: Priznávam sa bez mučenia, že Pán Prsteňov bola pre mňa veľká neznáma. Knihu som nečítal a k filmu som sa dostal až nedávno - na DVD. Nie je to ten Pán Prsteňov, čo mal nedávno premiéru v kinách, ale jeho animovaný predchodca. DVD mám doma už takmer mesiac, ale chcel som vám priniesť podrobnejšiu recenziu, z ktorej by čo-to vyčítali aj znalci knihy a tak som pátral a pátral a...

Pozrel som si film, no na môj vkus to malo trochu rýchly spád. Príliš chaotický dej a množstvo mien, ktoré si človek nestačil ani zapamätať. Je to skrátka niečo pre ľudí, čo už knihu čítali a vedia o čo tu ide. A tak som sa dal do čítania knihy. S jej zhánaním po obchodoch bol spočiatku drobný problém, lebo všade bola vypredaná, no našťastie premiéra nového filmu vyvolala novú veľkú vlnu záujmu o Pána Prsteňov, na čo zareagovalo aj slovenské vydavateľstvo Slovart a tak sa tesne pred Vianocami opäť objavil na pultoch prvý diel. Po prečítaní knihy to už bolo iné. Známe postavy mali svoje tváre a aj kde sa dej filmu nedržal presne knihy, bolo to vcelku vydarené.

Vráťme sa však k nášmu DVD. Na trh prichádza zhruba v čase finálnych príprav na premiéru nového filmu. Je to konkurencia? Ani nie. Ide totiž o odlišné spracovanie. Na DVD momentálne vychádza animovaný film.

Je to taký malý "predkrm", pretože nejde o kompletné spracovanie trilógie. Spoločnosť Warner ponúka zatial iba toto animované dielo. Film bol vyrobený v roku 1978 a bolo použitých niekoľko nových finančne mimoriadne náročných technológii. Mnohé scény boli natočené s živými hercami a následne boli záber po zábere retušované, vyfarbované a upravované tak, aby vyzerali ako kreslené! Tým sa síce podarilo dosiahnuť pekný plynulý pohyb animácií v dynamických scénach, no značne sa predražila výroba a neostali peniaze na pokračovanie.

Je to nepochybne škoda, lebo takto film pôsobí veľmi nedokončene. Vyslovene si žiada pokračovanie, ktoré nie a nie prísť. Film totiž podchytil iba prvú knihu a aj to nie celú. Škoda. Keby nedošli producentom peniaze, bolo by to nepochybne zaujímavejšie.

Film začína pár minútovým prologom, ktorý vás uvedie do deja. Tu sa dozviete kompletnú históriu prsteňa až do momentu Bilbových narodenín. Do Kraja prichádza čarodej Gandalf, aby dohliadol na odovzdanie prsteňa Frodovi a Bilbov odchod.

Nie, nebudem tu popisovať celý obsah filmu, skôr sa pozrime na vybavenie DVD.

O DVD: DVD spracovanie je veľmi slabé. Očakával som viac. Toto mi pôsobí rovnako nedokončené, ako samotný film. Disk má jednoduché statické menu s hudobným podmazom. Možností menu nie je veľa. Okrem interaktívneho prístupu k scénam (film je rozdelený na 38 kapitol) si môžete pozrieť zoznam tvorcov a nastaviť niektorú jazykovú mutáciu. Film má 17 jazykových verzií, čo naznačuje, že nebude niekoľko diskových DVD verzií v rámci Európy. Pre nás sú k dispozícii CZ titulky. Zvukovo je na tom disk tiež dosť slabo. Obsahuje totiž iba pôvodnú surroundovú audio stopu, takže žiadny zázrak.

Kvalita samotného filmového prepisu je pomerne slušná. Obraz je kvalitný a za vydarené považujem aj titulky, hoci neviem, nakoľko presne zodpovedajú knižnému prekladu do češtiny, ale myslím si, že sú podarené. Ale inak je to bieda.

Privítal by som aspoň nejaké tie informácie o filme, či o pripravovanej novej hranej verzii. Takto to pôsobí nedokončene, prázdno a umelo. Ako výkrik - kým príde film Petra Jacksona. Ešte máte pár dní na to, aby ste si pozreli túto staršiu animovanú verziu, ako záplatu na vyplnenie času čakania na úžasný filmový epos.

zdroj: www.dvdonline.sk