Láska, ktorá sa zmenila na nočnú moru: Oceňovaný Voyo Originál Studňa prichádza na obrazovky TV Markíza

Tragédia v stredočeských Vonoklasoch, pri ktorej v roku 1968 zahynuli manželia Jelínkovci, sa zapísala do pamäti celých generácií. Čo však osudnej noci predchádzalo? Oceňovaný Voyo Originál Studňa prichádza na obrazovky televízie Markíza. Od pondelka 2. novembra 2026 o 20:30 hod. vystrieda v programe seriál Hriech a divákom ponúkne nový pohľad na skutočné udalosti, ktoré otriasli Československom.

„Pondelkové večery budú na Markíze aj po skončení Hriechu patriť prémiovej pôvodnej seriálovej tvorbe. Studňa je výnimočné dielo od špičkových tvorcov, ktoré stojí na silnom príbehu a mimoriadnych hereckých výkonoch. Známy prípad rozpráva spôsobom, ktorý divákov vtiahne do života jednej rodiny a postupne odkrýva, ako sa jej vzťahy menili. Teší ma, že tento oceňovaný Voyo Originál teraz môžeme predstaviť aj televíznym divákom,“ hovorí Silvia Majeská, programová riaditeľka skupiny Markíza a Voyo.

Na začiatku je láska. V roku 1932 sa na dedinskej tancovačke stretávajú mladá Marie a charizmatický vojak Standa Jelínek. Vezmú sa, založia si domov v stredočeských Vonoklasoch a po rokoch sa dočkajú vytúženého syna Slávka. To, čo sa spočiatku javí ako príbeh pevného puta, však postupne poznačia životné skúšky, napätie medzi manželmi aj konflikty so susedmi. Rodina sa čoraz viac uzatvára pred okolím a Slávek vyrastá medzi oddanosťou rodičom a túžbou žiť vlastný život.

Šesťdielna Studňa sleduje Jelínkovcov na ploche takmer piatich desaťročí – od prvého zamilovania cez tragickú noc roku 1968 až po to, čo nasledovalo. Namiesto sústredenia sa iba na známu udalosť skúma vzťahy a rozhodnutia, ktoré jej predchádzali. Pýta sa, kedy sa starostlivosť mení na kontrolu, ako rodinu ovplyvňuje izolácia a či možno včas rozpoznať, že vzťah sa stáva nebezpečným.

„Studňa je nočná mora mojej generácie, detská trauma. Bolo zaujímavé pozrieť sa na ňu s odstupom a skúmať, prečo sa nám ten príbeh vryl do kolektívnej pamäti,“ hovorí režisérka Tereza Kopáčová.

V príbehu podľa jej slov našla aj témy, ktoré nestratili aktuálnosť: „Toxické vzťahy, duševné zdravie a otázniky okolo toho, čo sa vo vzťahu dá zachrániť a kedy je jediným riešením odchod. Myslím, že by sa takto v Studni mohlo nájsť veľa divákov.“

Scenár Mira Šifru a Kristiny Májovej vznikal na základe dlhoročného skúmania dobových spisov a obecných kroník aj konzultácií s psychológmi. Tvorcovia tak skladajú obraz zdanlivo obyčajnej rodiny, ktorá veľkú časť života prežila v izolácii.

V hlavných úlohách sa predstavili David Švehlík a Johana Matoušková – Standu a Marie Jelínkovcov stvárňujú od mladosti až po pokročilý stredný vek. Ich syna Slávka v dospelosti hrá Filip František Červenka. V ďalších roliach účinkujú aj obľúbení slovenskí herci: Jana Nagyová ako Mariina matka, Marián Mitaš ako sused Gombár a Gabriela Marcinková ako Slávkova kolegyňa a milenka Petra.

Studňa získala troch Českých levov – za najlepší seriál a za hlavné herecké výkony Davida Švehlíka a Johany Matouškovej. Pripísala si aj Cenu českej filmovej kritiky v kategórii Mimo kino. Na International Film Gala v Londýne uspela v kategóriách najlepší seriál, réžia a strih.