Provokatívny nemecký konšpiračný thriller Hystéria odhaľuje, že za každým plameňom sa skrýva temnejšia pravda

Každá pravda má svoju cenu. Do slovenských kín prichádza thriller Hystéria, ktorý ...

pridal kinema 18.5.2026 o 23:24
Provokatívny nemecký konšpiračný thriller Hystéria odhaľuje, že za každým plameňom sa skrýva temnejšia pravda


Každá pravda má svoju cenu. Do slovenských kín prichádza thriller Hystéria, ktorý mal premiéru v súťažnej sekcii Panorama na Berlinale 2025. Príbeh o filmovom nakrúcaní, ktoré po nešťastnom spálení Koránu naberie nepredvídateľný smer, prináša slovenskému diváctvu distribučná spoločnosť Filmtopia od 21. mája.

Za každým plameňom sa skrýva temnejšia pravda. 

Keď sa na filmovom pľaci nájde spálený Korán, nakrúcanie naberie temný smer. Mladá stážistka Elif sa ocitne uprostred víru obvinení. Vtiahnutá do nebezpečnej hry plnej tajomstiev a klamstiev Elif postupne zisťuje, že stojí v samom centre sprisahania, ktoré pohlcuje všetko naokolo. 

,,Predstavte si, že stratíte kľúče, a niekto vám zavolá, že ich našiel. V návale úľavy mu dáte svoju adresu a čakáte, že vám ich neznámy prinesie. Ale on sa nikdy neukáže… Takže teraz je tam niekde vonku osoba, ktorá má vaše kľúče, vie, kde bývate, a môže sa u vás kedykoľvek objaviť. Presne tento pocit zraniteľnosti bol tým prvým, čo ma k námetu Hystérie priviedlo,‘‘ hovorí režisér Mehmet Akif Büyükatalay.

Na pozadí thirllerového príbehu o nakrúcaní filmu a stratených kľúčoch rozohráva režisér hlbšie témy, ako je reprezentácia migrantov vo verejnom priestore, ktorá sa často nezhoduje s osobnou skúsenosťou, napriek tomu však vytvára strach – strach z ,,tých druhých’‘. Mehmet Akif Büyükatalay vychádza z osobnej skúsenosti, ktorú ako dieťa migrantov často zažíval.

Hlavná hrdinka filmu, mladá stážistka Elif, pochádza tiež z druhej generácie migrantov, vďaka svojmu vzhľadu má však veľkú šancu, že bude ľahko prijatá medzi väčšinovú spoločnosť – a rozhodne sa ju využiť, aby naplnila svoje ambície. V skutočnosti však nepatrí nikam a práve z toho pramení jej podvedomá úzkosť. Úzkosť, že práve ona vždy bude ,,tou druhou‘‘, bez ohľadu na to, ktorú stranu si vyberie.  

Konšpiračný thriller Hystéria tak v skutočnosti pod žánrovou maskou inteligentne adresuje témy, ktoré sú v súčasnosti, keď takmer jednu tretinu obyvateľov Nemecka tvoria osoby migrantského pôvodu, mimoriadne aktuálne.

Hlavnú úlohu Elif stvárnila herečka Devrim Lingnau, ktorá debutovala v roku 2019 vo filme Carmilla. Slovenské diváctvo ju poznať napríklad z netfilxovej série The Empress (Cisárovná), kde si zahrala cisárovnú Sisi. V roku 2025 bola Devrim Lingnau na Berlinale vybraná medzi European Shooting star – vychádzajúce talenty európskej kinematografie.

Mehmet Akif Büyükatalay (nar. 1987) je filmár a producent, ktorý absolvoval Academy of Media Arts Cologne. Jeho režijný debut Oray získal na Berlinale v roku 2019 prestížne ocenenie za najlepší celovečerný debut. V roku 2020 založil s producentom Clausom Herzog-Reichelom produkčnú spoločnosť filmfaust. Odvtedy sa firma etablovala ako výrazná tvorivá sila európskej kinematografie a stojí za viacerými oceňovanými hranými filmami a dokumentmi. Medzi jej významné produkcie patria napríklad filmy Love, Deutschmarks and Death režiséra Cem Kaya a Sirens Call od režisérskeho dua Miri Ian Gossing a Lina Sieckmann. 

,,Hystéria intímne skúma sociálne nerovnosti, predsudky a výzvy súčasného kultúrneho diskurzu a poukazuje na zlyhanie dialógu,‘‘ dodáva producent filmu Claus Herzog-Reichel. Hystéria prichádza do slovenských kín 21. mája.




TRI MISKY
[RECENZIA ]
TANEC S MEDVEĎOM
[RECENZIA ]
PILLION
[RECENZIA ]
OVCE NA STOPE
[RECENZIA ]
HOKUM
[RECENZIA ]

Meno:
ODOSLAŤ
:)
REBRÍČEK SK
01 |
návšt. 32328
02 |
návšt. 14817
03 |
návšt. 7944
04 |
návšt. 5799
05 |
návšt. 3270
06 |
návšt. 2888
07 |
návšt. 1682
08 |
návšt. 1151
09 |
návšt. 1080
10 |
návšt. 753
REBRÍČEK US
01 |
$97,0 mil.
02 |
$21,0 mil.
03 |
$13,0 mil.
04 |
$5,5 mil.
05 |
$2,6 mil.
06 |
$1,9 mil.
07 |
$1,5 mil.
08 |
$1,4 mil.
09 |
$1,3 mil.
10 |
$1,2 mil.
NAJLEPŠIE HODNOTENÉ FILMY
Kill Bill: Kompletná krvavá aféra
02 |
8,5/10
03 |
8,5/10
04 |
8,5/10
05 |
8/10
06 |
8/10
08 |
8/10
10 |
8/10
11 |
8/10
13 |
7,5/10
PODCASTY
SOCIÁLNE SIETE
KOMENTÁRE
Kinema.sk - filmy, seriály

sector logo
network
ISSN 1336-4197. Všetky práva vyhradené. (c) 2026 SECTOR Online Entertainment / Kinema s.r.o.