Spolu s Vrbom utiekol z Auschwitzu, aby pomohol svetu odhaliť pravdu. Tvorcovia filmu Wetzler zverejňujú trailer

V apríli 1944 utiekli dvaja väzni z Auschwitz-Birkenau. Nešlo im len o vlastný život ...

pridal kinema 22.11.2026 o 10:48
Spolu s Vrbom utiekol z Auschwitzu, aby pomohol svetu odhaliť pravdu. Tvorcovia filmu Wetzler zverejňujú trailer


V apríli 1944 utiekli dvaja väzni z Auschwitz-Birkenau. Nešlo im len o vlastný život – chceli, aby svet vedel, čo sa deje za bránami tábora. Jedného z nich, Rudolfa Vrbu, dnes pozná veľa ľudí. Meno druhého sa z dejín takmer vytratilo. Volal sa Alfréd Wetzler. Jeho príbeh rozpráva nový dokument WETZLER režiséra Denisa Dobrovodu. Trailer zverejňujeme dnes, presne 82 rokov po tom, čo americké úrady rozoslali svedectvo oboch utečencov novinárom. Film bude uvedený do kín od 27. januára 2027.

Tri dni a tri noci sa skrývali medzi táborovými kordónmi. Potom prešli okupovaným územím na Slovensko. Wetzler mal 25 rokov, Vrba 19. Nemali so sebou nič – všetko, čo v tábore videli, si museli zapamätať. V Žiline spísali správu o príchodoch transportov, selekciách a mechanizme masového vraždenia. Ich výpoveď patrí k prvým podrobným svedectvám o nacistickom vyhladzovacom systéme.

Po tejto správe už svet nemohol tvrdiť, že nemá svedectvo

Správa najprv kolovala medzi židovskými organizáciami, cirkevnými predstaviteľmi a diplomatmi. V júni 1944 sa cez Švajčiarsko dostala do tlače aj do vysielania BBC. Medzinárodný tlak podľa historikov prispel k tomu, že maďarský regent Miklós Horthy začiatkom júla zastavil deportácie maďarských Židov. Mnohí jej však stále neverili.

Zlom prišiel 18. novembra 1944. Americký úrad War Refugee Board rozoslal novinárom celé znenie správy spolu so svedectvami ďalších utečencov. Podľa Pamätného múzea holokaustu vo Washingtone o nej vyšlo 637 článkov v 327 amerických novinách. Vraždenie miliónov nacistami je „fakt, ktorý nemožno poprieť“, napísal 26. novembra na titulnej strane denník St. Louis Post-Dispatch. Správa neskôr poslúžila ako dôkaz v Norimbergu.

Spolu s Vrbom utiekol z Auschwitzu, aby pomohol svetu odhaliť pravdu. Tvorcovia filmu Wetzler zverejňujú trailer

Zomrel o ulicu ďalej. A z dejín sa takmer vytratil

Vrba sa po vojne stal uznávaným vedcom v zahraničí. Wetzler zostal v Československu a jeho meno postupne zapadlo. Režisér Denis Dobrovoda sa k jeho príbehu dostal okľukou: cez Gertu Vrbovú, prvú manželku Rudolfa Vrbu, s ktorou sa v roku 2018 zoznámil v Londýne a nakrútil o nej televízny dokument.

„Keď som si ho vyhľadal, našiel som len niekoľko nejasných informácií. Obdobie úteku bolo síce v knihách zmapované, no jeho povojnový život bol takmer úplnou záhadou. Zomrel ani nie dva roky pred mojím narodením, o jednu ulicu ďalej od domu, v ktorom som vyrastal – a napriek tomu sa z histórie akoby vytratil,“ hovorí Dobrovoda. Nasledovali štyri roky pátrania v archívoch po celom svete.

Spolu s Vrbom utiekol z Auschwitzu, aby pomohol svetu odhaliť pravdu. Tvorcovia filmu Wetzler zverejňujú trailer

Príbeh, ktorý sa útekom nekončí

Niekoľko mesiacov po úteku z Auschwitzu sa Wetzler pridal k Slovenskému národnému povstaniu. Padol do zajatia a SS unikol druhýkrát. Tvorcovia to zistili z dokumentov ministerstva obrany.

„Keď som o tom prvýkrát čítal, šokovalo ma, že po úteku vstúpil do povstania a SS sa mu podarilo uniknúť ešte raz. Taký príbeh sa nedá vymyslieť – a keby ste ho vymysleli, nikto by vám neuveril,“ hovorí režisér.

Po vojne Wetzler vstúpil do komunistickej strany. O niekoľko rokov neskôr sa dostal do konfliktu s tou istou mocou: v čase procesov so Slánským prišiel o prácu a tlaku čelil aj počas normalizácie. Jeho vzťah so stranou, ZNB a ŠtB tvorcovia poskladali z osobného spisu v Archíve bezpečnostných zložiek.

Pravda, ktorú niesla celá rodina

Film sa nezastavuje pri veľkých dejinách. Kľúčovou postavou Wetzlerovho povojnového života je jeho manželka Etela – opora, ochrankyňa a silná osobnosť, ktorá ho formovala. Dôsledky jeho svedectva nesie aj dcéra Táňa.

Spolu s Vrbom utiekol z Auschwitzu, aby pomohol svetu odhaliť pravdu. Tvorcovia filmu Wetzler zverejňujú trailer

Vrátiť Wetzlera do dejín

WETZLER je 96-minútový kreatívny dokument s hranými rekonštrukciami. Archívne materiály, svedectvá a súčasné obrazy miest pamäti v ňom dopĺňajú hrané scény.

„Vo filmárskom prostredí prevláda názor, že téma holokaustu je vyčerpaná. Preto som vedel, že film musí byť uchopený originálne. Pracovali sme s myšlienkou vrátiť Wetzlera do dejín, z ktorých bol vymazaný,“ vysvetľuje Dobrovoda.

Mladého Wetzlera hrá poľský herec Marcel Sabat, známy z filmu Tenet Christophera Nolana a seriálu The Tattooist of Auschwitz. Staršieho stvárňuje držiteľ Českého leva Vladimír Javorský. Etelu hrajú Sandra Lasoková a Vida Neuwirthová, Táňu Milena Krupičková, Rudolfa Vrbu Denis Šafařík.

Keď pravdu máme, ale nechceme ju počuť

So svojím svedectvom Wetzler doma dlho narážal na nezáujem a mlčanie. Vlastné skúsenosti spracoval v románe Čo Dante nevidel, ktorý vydal pod pseudonymom Jozef Lánik.

Od internetu sme podľa režiséra dlho čakali, že objektívnu pravdu urobí nespochybniteľnou. „V posledných rokoch si však uvedomujeme opak – množstvo informácií pravdu skôr oslabuje. Práve preto je príbeh Wetzlera a Vrbu taký dôležitý. Ukazuje, že fenomén fake news nie je nový – a že skutočná pravda má zásadnú hodnotu,“ upozorňuje Dobrovoda.

Film vznikol v produkcii spoločnosti ARINAFILM producentky Silvie Panákovej a koprodukovali ho STVR, Slovenský filmový ústav, Česká televízia, PUNK FILM a KOLSA FILMS. Film finančne podporili Audiovizuálny fond, Claims Conference a Jewish Story Partners. Scenár napísali Denis Dobrovoda a Michael Nollet.

Do slovenských kín ho uvedie BONTONFILM 27. januára 2027 – na Medzinárodný deň pamiatky obetí holokaustu a 82. výročie oslobodenia Auschwitzu.





Meno:
ODOSLAŤ
:)
REBRÍČEK SK
01 |
návšt. 9438
02 |
návšt. 7236
03 |
návšt. 6412
04 |
návšt. 3945
05 |
návšt. 2434
06 |
návšt. 2319
07 |
návšt. 2587
08 |
návšt. 1915
09 |
návšt. 1743
10 |
návšt. 1552
REBRÍČEK US
01 |
$19,0 mil.
02 |
$11,0 mil.
03 |
$8,5 mil.
04 |
$5,8 mil.
05 |
$5,4 mil.
06 |
$5,2 mil.
07 |
$5,1 mil.
08 |
$4,5 mil.
09 |
$4,4 mil.
10 |
$3,7 mil.
NAJLEPŠIE HODNOTENÉ FILMY
Digger
01 |
8,5/10
02 |
8,5/10
06 |
8/10
08 |
8/10
09 |
7,5/10
10 |
7,5/10
11 |
7,5/10
13 |
7,5/10
PODCASTY
SOCIÁLNE SIETE
KOMENTÁRE
Kinema.sk - filmy, seriály

sector logo
network
ISSN 1336-4197. Všetky práva vyhradené. (c) 2026 SECTOR Online Entertainment / Kinema s.r.o.