Najväčšou záhadou nie je vražda, ale jej motív. Dráma The Sinner má slovenskú verziu s názvom Hriech

Hviezdne herecké obsadenie na čele s Adym Hajdu a Kristínou Svarinskou, silný príbeh a tajomstvo, ktoré siaha hlbšie, než sa na prvý pohľad zdá. Nový seriál Hriech odštartuje na obrazovkách TV Markíza už 7. septembra.

Silný príbeh, výnimočné herecké výkony a tajomstvo, ktoré sa ukrýva hlbšie, než sa na prvý pohľad zdá. Televízia Markíza prinesie od 7. septembra o 20:30 hod. nový kriminálno-dramatický seriál Hriech, prvú medzinárodnú adaptáciu oceňovanej americkej kriminálnej drámy The Sinner. Novinka nadväzuje na úspešnú líniu dramatických seriálov Klamstvo, Zrada, Vina či V zovretí a prináša príbeh, v ktorom nie je najväčšou záhadou otázka „kto vraždil“, ale „prečo“. Seriál obsadí osem pondelkových večerov a predplatitelia streamovacej služby Voyo si budú môcť jednotlivé epizódy vychutnať vždy s exkluzívnym týždňovým predstihom.

„Hriech predstavuje ďalší krok vo vývoji prémiovej seriálovej tvorby na Markíze. Slovenská adaptácia oceňovaného seriálu The Sinner je postavená na psychologickom napätí, silnej atmosfére a mimoriadne precíznej hereckej práci. Som nesmierne hrdá na celý tvorivý tím, ktorý opäť dokázal, že aj v podmienkach malého trhu vieme vytvoriť seriál porovnateľný so zahraničnými titulmi. Verím, že diváci ocenia našu odvahu prinášať aj takéto typy príbehov,“ hovorí Silvia Majeská, programová riaditeľka skupiny Markíza.

Seriál sa stal medzinárodným fenoménom vďaka originálnemu psychologickému prístupu ku kriminálnemu žánru. Namiesto hľadania páchateľa skúma motív zločinu a postupne odhaľuje vrstvy ľudskej psychiky.

Hriech ponúkne divákom intenzívny pohľad na ľudí, ktorí sa ocitnú v situácii, keď musia čeliť vlastnej minulosti, bolestivým tajomstvám a rozhodnutiam, ktoré môžu navždy zmeniť ich životy. V hlavných úlohách sa predstavia Ady Hajdu a Kristína Svarinská, ktorých diváci uvidia v netypických dramatických polohách.

Ady Hajdu sa v seriáli predstaví v jednej zo svojich najvýraznejších hereckých úloh. V úlohe majora Ondreja Gregora stvárňuje skúseného vyšetrovateľa, ktorý musí pri pátraní po pravde čeliť nielen prípadu samotnému, ale aj vlastným vnútorným démonom. Kristína Svarinská prináša komplexnú postavu ženy, ktorá sa už od prvej epizódy ocitá v centre najväčšieho tajomstva celého príbehu.

Na pokojnej pláži pri jazere dôjde za bieleho dňa k šokujúcej vražde. Lucia Kubincová (Kristína Svarinská) zabije pred očami desiatok svedkov neznámeho muža a k činu sa okamžite prizná. Napriek tomu zostáva najväčšia otázka nezodpovedaná – čo viedlo mladú ženu k takémuto nepochopiteľnému činu?

Prípad začne vyšetrovať major Ondrej Gregor (Ady Hajdu), skúsený kriminalista tesne pred dôchodkom, ktorý odmieta prijať jednoduché vysvetlenie. Pri pátraní po pravde postupne odhaľuje nielen okolnosti prípadu, ale aj vrstvy minulosti, ktoré menia pohľad na Luciu aj ľudí okolo nej.

„Hriech ma baví tým, že okrem kriminálnej zápletky postupne odkrývame životy a vzťahy hlavných postáv, ktoré majú priamy dopad na to, ako konajú v našom príbehu. Je to skladačka napätia, dojatia, znechutenia, pochopenia aj ľútosti, je to seriál, ktorý, keď začnete pozerať, nebudete vedieť prestať,“ prezrádza Evita Twardzik, vedúca oddelenia vývoja seriálovej tvorby TV Markíza.

„Celý tento projekt bol pre mňa veľkou výzvou. Na prvý pohľad je takmer jasné, čo sa v príbehu stalo, pretože moja postava vstupuje do deja ako vrahyňa, čo nie je veľmi pozitívna pozícia. Lucia však skrýva množstvo vrstiev a rôznych odtieňov a práve to bolo pre mňa ako herečku nesmierne zaujímavé. Som veľmi šťastná, že som dostala príležitosť stvárniť takúto komplexnú postavu. Hriech je zároveň príbehom, ktorý ukazuje, že nie všetko je také, ako sa na prvý pohľad zdá,“ približuje Kristína Svarinská, predstaviteľka hlavnej hrdinky Lucie.

„Je to žáner, ktorý som nikdy predtým nehral, takže pre mňa aj pre ostatných hercov to bola veľká výzva. Hľadať v sebe temné stránky je však aj veľká zábava, pretože sa tým určitým spôsobom oslobodzujete a očisťujete. Na Ondrejovi ma zaujalo najmä to, že nie je klasickým vyšetrovateľom. Je v podstate psychológom, ktorý sa snaží pochopiť ľudí, vcítiť sa do nich a odhaliť ich temné stránky. Zároveň si sám nesie traumy z mladosti a snaží sa ich pomenovať a vyrovnať sa s nimi. Práve toto bolo pre mňa ako herca najzaujímavejšie – hľadať v sebe temné stránky a dušu človeka poznačenú traumami z detstva,“ vysvetľuje Ady Hajdu, ktorý stvárnil hlavnú postavu Ondreja.

„Dnešný divák je čoraz náročnejší a od každého nového seriálu očakáva príbeh, ktorý ho prekvapí a nepustí až do úplného konca. Hriech je presne takým titulom. Už od prvej epizódy núti diváka premýšľať, čo sa vlastne stalo a prečo, pričom každá ďalšia odpoveď otvára nové otázky. Verím, že práve touto intenzitou a emóciou si získa pozornosť divákov,“ dodáva Alexandra Dubovská, riaditeľka Centra výroby skupiny Markíza.

„Vďaka svojmu osobitému prístupu ku kriminálnemu žánru sa The Sinner stal výnimočným formátom so silným medzinárodným potenciálom,“ uzatvára Albertina Marfil, riaditeľka predaja a produkcie formátov v NBCUniversal Formats. „Veľmi nás teší spolupráca s TV Markíza a Paprika Studios, vďaka ktorej môžeme slovenským divákom priniesť Hriech, vôbec prvú medzinárodnú adaptáciu tohto formátu. Tešíme sa, ako ju prijmú.“

Hviezdne herecké obsadenie dopĺňajú Jakub Jablonský, Branislav Deák, Filip Šebesta, Daniel Žulčák, Martin Mňahončák, Marta Sládečková či Kristína Sisková. Réžie sa ujala Emília Ondriašová. Seriál vznikol v spolupráci s produkčnou spoločnosťou Paprika Studios, ktorá pre TV Markíza pripravila aj divácke hity Pán profesor, Klamstvo či Vina.

Pôvodný americký seriál The Sinner, nominovaný na ceny Emmy® a Zlatý glóbus®, sa dočkal štyroch sérií na stanici USA Network. Za seriálom stojí Universal Global Television, divízia Universal Studio Group, pričom jeho showrunnerom a výkonným producentom bol Derek Simonds. Medzi výkonných producentov patrili aj Jessica Biel a Michelle Purple zo spoločnosti Iron Ocean, Charlie Gogolak, Adam Bernstein a Nina Braddock. Formát celosvetovo licencuje NBCUniversal Formats, divízia Universal Studio Group.