8.0

článok

FILM: Písať o deji filmu, ktorý len na Slovensku videlo viac ako tristotisíc divákov, je asi rovnako zbytočné, ako predstavovať autora jeho knižnej predlohy J. R. R Tolkiena. Prsteňová mánia spôsobila neuveriteľné veci (do kín prišli aj ľudia, ktorí v nich naposledy sedeli pred dvadsiatimi rokmi), a teraz sa pred príchodom druhej časti trilógie Dve Veže, znova pýta o slovo. Už tesne po kino premiére filmu sa šepkalo o pripravovanom DVD, ktoré sa stalo rovnako očakávané, ako samotný útok Pána prsteňov na 10 000 plátien po celom svete. Z rôznych fám o pripravovaných niekoľko diskových edícii a štvorhodinových režisérskych zostrihoch, nakoniec zostali len dohady a na trh postupne prichádzajú tri DVD verzie. Tou prvou a zároveň aj recenzovanou, je dvojdisková edícia, v novembri by ju mala nasledovať fanúšikovská a „fajnšmekerská" štvordisková verzia (okrem množstva bonusov bude obsahovať aj tzv. režisérsky zostrih, ktorý pôvodnú minutáž rozšíri o ďalších 30 minút), a nakoniec dorazí zberateľská limitovaná edícia.

VYBAVENIE DVD: Dvojdisková edícia je rozdelená na filmový a čisto bonusový disk. Poďme sa teda pozrieť bližšie na ten s číslom jedna. Po jeho vložení do playera vás po zvučke distribučnej spločnosti čaká výber jedného z piatich jazykov (samozrejme nechýba česká varianta). Po úspešnom zvládnutí prvého kroku sa dostávate do hlavného menu. V jednoduchom kruhu symbolizujúcom prsteň si môžete vybrať z piatich možností. DVD má silnú českú podporu, takže až na pár výnimiek, je všetko s českými titulkami. V úvodnom animovanom menu si môžete priamo spustiť film, nastaviť obraz a zvuk (v tomto prípade ide o výber originálnej, alebo českej jazykovej mutácie a jednej zo šiestich titulkových verzii), zvoliť jednu zo štyridsiatich kapitol, či dozvedieť sa základné informácie o tvorcoch DVD verzie. Snaha autorov o vytvorenie príjemných animácii, pozostávajúcich z jednotlivých scén filmu, je zatienená ťažkou čitateľnosťou úvodnej ponuky. Zrnitá forma obrazu a efekt vlnenia vodnej hladiny v menu, prehľadnosť textu veľmi zhoršili. Obraz samotného filmu je ale niečo úplne iné. Širokouhlý formát 2,35:1, je ukážkou kvalitného videoprepisu a digitalizácie. Obraz vyniká prekreslením detailov, uhľadenosťou, sýtymi a korektnými farbami. Vďaka kvalite filmovej kópie a precíznemu masteringu sa na disku nenechádzajú škriabance, nečistoty, či iné rušivé artefakty. Úroveň jazykových mutácii potvrdzuje mix Dolby Digital 5.1. Zvuk tvoria dokonale zrozumiteľné dialógy a dynamické využitie efektových kanálov.

BONUSY DVD: Tak tie sú doménou disku č.2. V rovnako českom menu si môžete vybrať jeden z troch dlhších dokumentov (16 až 41 minútových), alebo priamo skočiť na sériu pätnástich krátkych dvoj až päť minútových dokumentov pod značkou lordoftherings.net. Všetky sú vybavené českými titulkami. Dozviete sa niečo o režisérovi, hercoch, ilustráciach, výrobe, o 18 mesiacoch natáčania a to všetko hneď trikrát za sebou. Dokumenty, aj keď z iných zdrojov sú si podobné, ako režisér Peter Jackson - hobitovi a filmovému fanúšikovi nič nové neprinesú. Až som mal pocit, že sú tam len pre zaplnenie veľkej časti bonusového DVD. Na disku sa ešte dopátrate k dvom trailerom, šiestim televíznym spotom, pozriete si hudobný klip Enya k ústrednej skladbe „May It Be", upútavkou sa navnadíte na štvordiskové vydanie, určite nevynecháte krátky desať minútový film o natáčaní Dvoch veží a ukážku z rovnomenej videohry.

VERDIKT: Dvojdisková edícia je jednoznačne určená bežnému divákovi. Nebyť vysokej kvality obrazu, zvuku a českej podpory, nezostalo by toho veľa na chválenie. Silný potenciál bonusov nebol plne využítý, čo potvrdzuje aj absencia podrobnejšieho filmu o filme. Smutné sú aj zbytočné preklepy na obale a vloženom booklete (Dolčesky, Širokohlá verze). Pri názvoch bonusov na obale chýba hneď prvý (Objevení Hobitína), záhadou je pre mňa aj prezentovaných exkluzívnych 10 minút filmu navyše, hlavne keď dĺžka kino verzie je 178 minút a na DVD pre druhý región, má film už len 171 minút. Ak sa vám Pán prsteňov páčil a nepotrpíte si na rozsiahlejších bonusoch a vystrihnutých scénach, je pre vás dvojdisková verzia ako stvorená. Pokiaľ však túžite po netradičných bonusoch a režisérskom strihu (kto pozná filmy Petra Jacksona tuší, čo ho asi vo vystrihnutých 30 minútach čaká), počkajte si ešte do novembra. Jeden disk bude vládnuť všetkým, už čoskoro...