31 TIPOV AKO STRÁVIŤ 14. MFF BRATISLAVA

SOBOTA
10.11.

11.00 La sirga (Colombia ,France ,Mexico , 2012, 89 min.)
Alicia je bezradná. Uteká pred ozbrojeným násilím, ktoré si vyžiadalo životy jej najbližších. Prichádza do osady La Sirga, ku svojmu jedinému príbuznému Oscarovi, ktorý ju prichýli vo svojej hosťovskej chatrči. Tu, na brehu rozľahlého jazera v Andách, sa snaží opäť vybudovať svoj život. No ani toto miesto, kde sa cíti bezpečne, nedokáže uniknúť bojom. Návrat Freddyho, syna, na ktorého Oscar čakal roky, spolu s jeho záhadnými úmyslami, vnesú do uzavretého života v La Sirga nový dych. Vo filme nie je mnoho dialógov, čo je zároveň dôvod, prečo využíva filmový jazyk založený na vizuálnom význame. Vizuálne hodnoty filmu, od kamery a užitie svetla až po záberovanie a pohyb obrazu si zaslúžia veľký rešpekt.

15.00 Vzbura / L’ordre et la morale (France , 2011, 136 min.)
V roku 1988 bolo Francúzsko zmietané politickou schizmou – v čase, keď o prezidentský úrad proti sebe bojovali kandidát ľavice François Mitterrand a kandidát pravice Jacques Chirac. Film sa odohráva práve v tomto období v džungli na ostrove Ouvéa vo francúzskej kolónii Nová Kaledónia. Na ostrove síce platia francúzske zákony, ale vyčíňajú tu separatisti. Po útoku na policajnú stanicu 26 francúzskych dôstojníkov zajmú ako rukojemníkov a troch zabijú. Medzi separatistami sú rybári, ale aj násilníci vycvičení v Líbyi. Mitterrand najme experta na terorizmus, Philippa Legorjusa, aby zaistil prepustenie rukojemníkov. Ten krízu rieši vyjednávaním. Vo chvíli, keď si Legorjus pomaly získava dôveru veliteľa ozbrojencov a blíži sa mierové vyústenie konfliktu, verejná mienka vo Francúzsku sa prikloní k Chiracovmu vojenskému riešeniu a Mitterrand musí dať povel na agresívny zásah, aby nestratil voľby. Vyjednávaniu je koniec. 5. mája 1988 sa spúšťa brutálna operácia Victor. Nadčasový film o terorizme, globalizácii a separatizme.

17.30 V dome / Dans la maison (France , 2012, 105 min.)
Šestnásťročný chlapec sa votrie do domu svojho spolužiaka z hodín literatúry a píše o tom v slohových prácach pre svojho učiteľa francúzštiny. Tvárou v tvár nadanému a neobyčajnému žiakovi, učiteľ znovuobjavuje nadšenie pre svoje povolanie. Chlapcov vplyv však spustí lavínu nepredvídateľných udalostí. Ozonova voľná adaptácia hryChlapec z posledného radu španielskeho dramatika Juana Mayorgu, je reflexiou na fenomén mentorstva, procesu kreativity, a pravej podstaty prózy, ktorá má schopnosť vykúzliť zástupné životy a plnohodnotnejšie identity tak autora ako aj čitateľa. Film získal najvyššie ocenenie na tohtoročnom filmovom festivale v San Sebastiane – Zlatú mušľu.

19.00 Láska / Amour (Austria ,Germany ,France , 2012, 127 min.)
Osemdesiatnici Georges a Anne sú kultivovaní učitelia hudby na dôchodku. Ich dcéra, tiež hudobníčka, žije s rodinou v cudzine. Jedného dňa dostane Anne infarkt a puto lásky medzi Georgesom a Annou podstupuje tvrdú skúšku. Haneke obľubuje extrémne životné situácie, do ktorých zasadzuje svojich hrdinov. V tomto filme spôsobom jemu vlastným – so zvýraznenými významami, minimalizovaným jazykom a pozorne vybudovanou psychológiou hlavných postáv – ponúka Haneke ďalší z univerzálnych príbehov dvojice starších ľudí, príbeh o živote na pokraji smrti. Vyberá si k tomu vynikajúci tím hercov vrátane brilantného filmového veterána Jean-Louisa Trintignanta.

22.00 Hon / Jagten (Denmark , 2012, 111 min.)
Lucas pracuje ako pomocný učiteľ v materskej škôlke, keďže škola, v ktorej učil, bola zrušená. Je čerstvo rozvedený, ale vo svojom okolí má široký okruh blízkych priateľov. Je nadšeným podporovateľom miestnych tradícií, predovšetkým každoročného lovu na vysokú. Avšak Lucasov svet je otrasený, keď naňho padne obvinenie jedného z detí, a celá situácia sa vymykne spod akejkoľvek kontroly. Vitenberg je spoluzakladateľom minimalistického hnutia Dogma; v roku 1998 vytvoril brilantný film Rodinná oslava, po ktorom sa zdalo, že sa ticho vytratil. Vitenberg sa však útokom vracia. A to so silným, klasicky a konvenčne nakrúteným, novým filmom. Príbeh o detskej psychológii a tiež o predsudkoch a nedostatku tolerancie u dospelých, ktoré sa prejavia, keď všetci upadnú do masovej paranoje.


NEDEĽA
11.11.

11.30 Päť rozbitých kamier / Five Broken Cameras (Fr.. ,Isr. ,Nether., Palest., 2011, 90 min.)
Emad Burnat si po narodení syna zaobstaral malú videokameru, aby raz mohol nakrútiť jeho prvé kroky. V dedine Bil'in na Západnom brehu Jordánu sa z neho zakrátko stal kronikár, zaznamenávajúci význačné udalosti v živote miestnej komunity. Bol pri tom, keď sa na území dediny zjavili zememerači, aj keď tam odrazu vyrástli bytové doby pre izraelských osadníkov. A kameru mal poruke aj vtedy, keď vojaci Bil'in rozdelili plotom – vraj kvôli bezpečnosti. Medzi pôvodnými obyvateľmi sa sformovalo hnutie odporu, ktorého prejavom boli demonštrácie. Tie sa veľmi rýchlo dočkali reakcie zo strany izraelských silových zložiek. Amatérska kamera sa odrazu stala významným nástrojom lokálneho aktivizmu – Emadovou zbraňou aj štítom. Znepokojivý dokument s prvkami filmovej sebareflexivity je výsledkom strihového spracovania materiálu, ktorý je vo svojej podstate domácim videom.

14.00 Ty kokso! / Oh Boy (Germany , 2012, 88 min.)
Niko žije v Berlíne, nemá žiadnu prácu, je neúspešný študent, o svoju priateľku sa nezaujíma a má otca, ktorý mu občas pomáha. Zdá sa, že v deň, počas ktorého sa odohráva dej tohto filmu, sa Nikovi nedarí nič spraviť správne. Je to len ďalší stratený deň bez hlbšieho zmyslu, deň, ktorý ničím nenaznačuje, že by tie ďalšie mali byť iné. Všetky tieto viac či menej šedivé fakty života Niko prijíma s istou dávkou skepsy a sebairónie, pretože tak môže byť všetko znesiteľnejšie a v jeho malom živote sa ustáli akýsi stav „normálnosti“.

16.30 Tabu (Brazil ,Germany ,France ,Portugal , 2012, 110 min.)
Pilar trávi prvé roky dôchodku snahou napraviť svet a starosťou o vinu iných ľudí. Zúčastňuje sa mierových demonštrácií a spolupracuje s katolíckymi skupinami sociálnej intervencie. Najviac ju trápi osamelosť svojej susedky Aurory, temperamentnej a výstrednej osemdesiatničky, ktorá navštevuje kasíno kedykoľvek má nejaké peniaze, neustále hovorí o svojej dcére a podozrieva svoju kapverdskú slúžku Santu, že proti nej praktizuje voodoo. O Sante vieme len málo – je skúpa na slovo, poslúcha príkazy a drží sa názoru, že každý by sa mal starať sám o seba.

19.30 Keď sa rodí deň / Kad svane dan (France ,Serbia , 2012, 90 min.)
Miša Brankov je profesor hudby na dôchodku. Jedného dňa dostane list so žiadosťou, aby kontaktoval Židovské múzeum v Belehrade. Tam sa dozvedá, že počas opravy kanalizácie na Starom výstavisku v meste sa našla plechová škatuľa. Práve na tomto mieste existoval počas 2. svetovej vojny neslávne známy koncentračný tábor pre srbských Židov a Rómov. Obsah škatule zmení profesorov život...

21.30 Božie kone / Les Chevaux de Dieu (Belgium ,France ,Morocco , 2012, 115 min.)
Tento príbeh sa odohráva v rokoch 1999 – 2003 a hovorí o násilníckej, zdivočelej mládeži, ktorú islamisti zneužívajú pre svoje ciele. Desaťročný Yachine žije so svojou rodinou v slume Sidy Moumen v Casablance. Jeho otec trpí depresiou, jeden z jeho bratov je v armáde, ďalší brat má sklony k autizmu a tretí je šéfom miestneho gangu. Keď sa Hamid dostane do väzenia, Yachine skúša rôzne zamestnania, aby sa vymanil zo začarovaného kruhu násilia a drog. Hamid sa vo väzení postupne zmení na moslimského fundamentalistu a keď ho prepustia na slobodu, presvedčí Yachina a ďalších kamarátov, aby sa pridali k ortodoxným bratom. Bojovníci musia vedieť rýchlo reagovať, nesmú zaváhať a musia veriť v smrť, posmrtný raj a skazenosť západného sveta. Majú „pomôcť trpiacim moslimským bratom v Bosne, Afganistane, Iraku a Kašmíre“. Nastáva deň, keď im imám povie, že ich vybrali, aby sa stali mučeníkmi. Film je vyrozprávaný ako triler, inšpirovaný bol teroristickými útokmi v Casablance v roku 2003.

PONDELOK
12.11.

14.00 Prekliatie klietok / Essa maldita vontade de ser pássaro (2011, 89 min.)
Clara je baletka. Balet je jediná vec, ktorú vie robiť. Kvôli finančným ťažkostiam však jej tanečný súbor prestane fungovať. Clara sa musí vyrovnať s viacerými problémami. Jednak musí z niečoho žiť, no zároveň chce ostať verná sama sebe a neustúpiť od vlastných kritérií a spôsobu myslenia. Clara je krehká, citlivá a svet vníma svojím vlastným charakteristickým spôsobom. A presne taká je aj realizácia tohto filmu, so všetkými jeho súčasťami, od kamery, cez strih, herectvo až po samotnú réžiu. Film je svojimi vonkajšími formálnymi prvkami zámerne „hrubý“ a „špinavý“, no vo svojej podstate je emotívny. Bol natočený na super 8 kameru, ktorú dnes už takmer nikto nepoužíva ani na záznam rodinných osláv, nieto ešte na profesionálne účely. Jeho strih je drsný, ako v amatérskych filmoch, rovnako ako kamera a obraz s hrubým zrnením. Zároveň však film prináša charakteristickú autentickú atmosféru, ktorú vyžaruje najmä psychológia hlavnej ženskej postavy.

17.30 Praktický sprievodca Belehradom so spevom a plačom / Praktičan vodič kroz Beograd sa pevanjem i plakanjem (Germany ,France ,Croatia ,Hungary ,Serbia , 2011, 86 min.)
Po mnohých rokoch tvrdej izolácie sa Belehrad opäť otvoril a je pripravený prijímať davy turistov, obchodníkov, či zvedavcov z celého sveta. Čo sa stane, keď sa stretnú cudzinci s miestnymi obyvateľmi? Film je romantickou komédiou o štyroch pároch rôznych národností, ktoré sa stretávajú v dnešnom Belehrade a zažívajú malé nemožnosti veľkej lásky. Formou akejsi filmovej antológie s originálnymi a humornými sekvenciami, ktoré navzájom prepájajú jednotlivé príbehy, sa mladému režisérovi podarilo hneď niekoľko vecí: prostredníctvom trefných dialógov zachytiť podstatu Belehradu; presným spôsobom zafarbiť postavy jednotlivých národností; a naprieč všetkými príbehmi nepozorovane preplietať svoju tému – ľudia hľadajú lásku bez ohľadu na to, v akej situácii a v akom prostredí sa ocitnú. Belehrad je len jednou z možností.

19.00 Absolventi (Slovakia , 2012, 83 min.)
Dokumentárny film Absolventi je o zápase mladého človeka, ktorý sa po absolvovaní štúdií ocitne v realite a musí sa prispôsobovať potrebám spoločnosti. Mnohokrát musia absolventi pristúpiť na tvrdé podmienky, mimo svojich záujmov a predstáv... Ich ideály a sny narážajú na globálnu finančnú krízu, nevedia presne, ako sa riadiť pravidlami trhu a majú pocit, že žijú v nespravodlivej krajine. Sme slobodní, ale do akej miery sme schopní zobrať svoj osud do vlastných rúk a zápasiť o vlastnú existenciu? Film od vývoja až po dokončenie vznikal štyri roky časozbernou metódou. Je to dokumentárna esej na tému slobody jednotlivca v systéme – zložená z reálnych situácii, osobitých názorov a metaforických obrazov – ktorá zároveň nesie kritickú správu o spoločenskom usporiadaní, v ktorom dnes žijeme.

21.30 Sexuálne kroniky súčasnej francúzskej rodiny / Chroniques sexuelles d'une famille d'aujourd'hui (Francúzsko, 2012, 77 min.)
Mladý Romain je prichytený pri masturbácii počas hodiny biológie, pri ktorej sa ešte aj nakrúcal na svoj telefón. Vylúčia ho zo školy. Romain vysvetľuje svojej matke, že to bola stávka medzi študentmi, chlapcami a dievčatami, iba tak, pre srandu. On sa proste len dal hlúpo nachytať. Sex, ktorý bol dovtedy v rodine tabu, sa zrazu stáva ozajstným predmetom záujmu a my sa vnárame do intímnych životov každej osoby z tejto rodiny – rodičov, ich 18-, 20- a 22-ročných detí a starých rodičov.

UTOROK
13.11.

13.30 Posledná záchranka v Sofii / Poslednata lineika na Sofia (Bul. ,Ger. ,Cro. , 2012, 75 min.)
Traja nenápadní hrdinovia deň čo deň vyrážajú v sanitke za naliehavými prípadmi. Sú svedkami bolesti, utrpenia a ľudských tragédií. Ich práca si nevyžaduje len lekársku odbornosť a rozhodnosť, ale aj schopnosti psychológa, ktorý zmätených a vystrašených pacientov dokáže upokojiť a povzbudiť. Oni sú však na vlastnú únavu a stres sami a vyrovnávajú sa s nimi ako vedia. V poddimenzovanom systéme rýchlej zdravotníckej pomoci pracujú s vedomím, že nedokážu pomôcť každému. Debutujúci režisér Ilian Metev vo svojom observačnom dokumente sleduje tváre trojice záchranárov v dlhých záberoch, snímaných kamerami, ktoré sú pripevnené na kapote auta. A keď nakrúca samotné lekárske zásahy, precíznym rámovaním sa vyhýba krvavými obrazovými „atrakciám“. Pozornosť ani na chvíľu neprestáva byť upriamená na zdravotníkov vo vyčerpávajúcom pracovnom nasadení.

16.00 Išli sme do vojny / We Went to War (United Kingdom ,Ireland , 2012, 77 min)
Snímka Išli sme do vojny je návratom k postavám vyše štyridsať rokov starého dokumentárneho filmu Bol som vojakom. Grigsby v ňom portrétoval Davida, Dennisa a Lamara ešte ako mladíkov, z ktorých však vietnamská vojna predčasne urobila starcov. Muži, ktorých v srdci Texasu stretol po rokoch, už aj vyzerajú ako starci. Všetci traja v priebehu života takým či onakým spôsobom zápasili s jatrivými spomienkami – s nerovnakým výsledkom. Ospalý pokoj amerického vidieka, ktorý z filmu vyžaruje, pôsobí v spojení s ich výpoveďami ako čosi nepatričné. Grigsby majstrovsky pracuje s obrazovo-zvukovým kontrapunktom. Zábery slnkom zaliatej krajiny v príjemných teplých farbách ozvučuje neprehľadnou kolážou z fragmentov dobových rozhlasových správ a vysielačkových hlásení ako ozveny neprekonanej traumy.

17.30 Epilóg / Hayuta ve Berl (Israel , 2012, 96 min.)
Starnutie je každodenná tragédia, ktorú film zviditeľňuje a transformuje na katarzný výjav. Až do príchodu filmu Láska od Michaela Hanekeho, tohtoročného víťaza Zlatej palmy, klasické snímky ako Umberto D od Vittoria Da Sicu, alebo Balada o Narajameod Keisuke Kinoshita, zvyčajne predstavovali starých ľudí presne v čase, kedy si uvedomujú, že ich už nikto nepotrebuje. V tomto filme tvoria Hayuta a Berl postarší pár ľudí, ktorí sa nedokážu prispôsobiť súčasnému Izraelu a spoločenským zmenám, ktoré ich obklopujú. Počas bolestivej noci plnej rozčarovania sa dvojica rozhodne odísť zo svojho bytu na poslednú cestu.

19.30 Pieta (South Korea , 2012, 104 min.)
Úžerníkmi najatý muž žije svoj život dravca brutálne vymáhajúceho dlhy. Ako človek bez rodiny nemá čo stratiť a tak pokračuje v nemilosrdnom spôsobe života bez ohľadu na všetku bolesť, ktorú spôsobil nespočetným ľuďom. Jedného dňa mu do cesty príde žena, ktorá tvrdí, že je jeho matkou. Vzápätí na to ju unesú. Vo filme je zreteľná Kim Ki-dukova poetika násilia a zla, ktorá je tu však zasadená do morálneho a sociologického kontextu. Film nepriamo poukazuje na krutý diktát peňazí a úroku a tiež na morálne pravidlá, ktoré súčasná kórejská spoločnosť opúšťa. Sám Kim Ki-duk hovorí, že „ľudia sú v kapitalistickej spoločnosti nevyhnutne skúšaní peniazmi a sú posadnutí predstavou, že práve peniaze všetko vyriešia“.