8.0

článok

Rovnaká planéta, nový šmejd. A jedna agentúra, ktorá ho musí znovu zlikvidovať. Nevolajte CIA, FBI, NSA, SIS (čože???) etc., sú tu Men in Black...

FILM: Kedysi dávno, pradávno... OK, neubehlo ani pár desaťročí od akcie týkajúcej sa Svetlo Zarthy, ktorá mala byť pôvodne uložená na Zemi, no vzhľadom na vysoký level nebezpečenstva bola odlifrovaná mimo našu galaxiu vrátane jej veľvyslankyne a nositeľky Lauranny. Problémy spojené so Zarthou sú totiž dva : na Zemi neradno ukladať podobné predmety, pretože modrá planéta musí ostať v bezpečí (viď MiB I) a po druhé, zlovestná Serleena si brúsila chápadla na svetlo až príliš dlho a neváha precestovať ani pol vesmíru...

Lenže časy sa menia, ľudia (i emzáci) ostávajú. Serleena priletela na Zem a to znamená, že Svetlo Zarthy tu predsa len niekde bude... A samozrejme, že áno, hoci diváci i samotná bad-girl MZ o tom nemá ani poňatia. Resp. má informáciu, že by tu Svetlo malo byť, ale jeho skutočná podoba ostáva skrytá.

A predsa je na našej planéte niekto, kto vie viac ako všetci pred zhliadnutím filmu dokopy. Svojho času nosil čierne kvádro a štítok s menom K (Tommy Lee Jones), ale dnes frankuje obálky v americkom zapadákove. A keďže agent J (Will Smith) skôr či neskôr presedlá z klasického naháňania bugov v metre i striedania svojich cover-partnerov na veľký prípad Zarthy, je nutné znovu spojiť sily. Nájsť K nebol problém, no je potrebné vrátiť mu pamäť pomocou deneuralyzéru a Serleenu eliminovať...

„They are back in black!" vrešťali trailery už osemnásť mesiacov pred ich uvedením. Hoci sme prvý diel zhliadli ešte v roku Pána 1997, celý tím až príliš dlho meditoval nad sequelom komiksovej sci-fi komédie. Iste, proces priniesol množstvo pozitív (scenárista Robert Gordon naposledy napísal Galaxy Quest, a tak bol zaujímavou alternatívou, Jones, Smith i Sonnenfeld si pre zmenu potrebovali namastiť kapsy, vďaka čomu je film minimálne dvakrát drahší ako jeho predchodca, no zďaleka na ňom výsledný účet nie je vidieť) i negatív (mastenie kapsí nevyšlo každému, a tak bye-bye Linda Fiorentini či alternatívny agent David Duchovny). Takže Men in Black II by mali byť lepší, nie? Rovnaká planéta, rovnaká zostava, lepší scenárista, väčší rozpočet? OK, je tu aj známe pravidlo o sequeloch (Never better than once), ale ak je potenciál dostatočne väčší.

A tak tvorcovia pritlačili na pílu, kde sa dalo, v snahe priniesť lepšiu rollercoaster zábavu vyrazili nudnejšie či pomalšie scény a zrýchlilo tempo (alebo sa o to snažili). V skutočnosti vnímam MiB sequel v rovnakej kvalitatívnej hladine ako jeho predchodcu. Bavil som sa presne rovnako, možno i trochu menej (v závislosti od dĺžky). Apropo, dĺžka. Tlačenie na pílu skrátilo stopáž približne o pätnásť minút a verte mi, je rozdiel sledovať film dlhý takmer stominútový a sotva osemdesiatpäťminútový (ak nevydýchavate titulky, z MIIB ste mohli vyjsť prakticky po 78 minútach). A to je obrovská škoda. Už-už som veril v dobrú zábavu, akceptoval som návrat osvedčených starých známych (hovoriaci pes Frank a najlepšie postavy MiB - Worm Guys : Heyy! You're back! Somebody said you were dead. You look good!) i podobnú dejovú líniu (hľadanie mimozemského artefaktu na matičke Zemi), no nakoniec som dostal sedemdesiatpäťpercentnú jednohubku, ktorá mi nestačila a chcel som aspoň dvadsaťminútový prídavok. Preto nemožno nekonštatovať, že ak by tempo, nasadenie a elán Men in Black filmu boli natiahnuté aspoň na stominútovú stopáž, išlo by o jasnú osmičku a ak by dosiahol film vo svojom zábavnom duchu dve hodiny, bola by to deviatka. Necelých osemdesiat minút nestačí, uvidíme len málo nápadov, málo akcie, málo emzákov v nasadení atď.

Ale inak je scenár dobrý, réžia zručná a herci predvádzajú očakávané kúsky. Zaujímavým elementom je zmena vzťahu mentor-žiak; práve J pôsobí v prvej polovici ako ostrieľané eso a K je len obyčajný poštár vykonávajúci svoj džob, no potom sa situácia zmení... Spolu s krátkou stopážou a hercami nutno konštatovať, že všetky vedľajšie úlohy sú síce obsadené vhodne (Lara Flynn Boyle, Johnny Knoxville, Rosaria Dawson), ale majú k dispozícii zúfalo malé množstvo priestoru a ich potenciál nevynikne.

A preto, tu máš, Barry, ešte jednu ranu opaskom za to, že sme sa všetci tak tešili, čakali dlhých päť rokov a už si mal k dispozícii hercov, prachy, seba i cameoherca túžiaceho po tom, aby sa stal agentom M (mumifikovaného speváka popu), vytvoril si si fantastickú pôdu na parádny (a nutno poznamenať, že aj kvalitnejší sequel, dokonca aj lepší film v sérii) a krátkou stopážou si naše očakávania takto zmaril. Prásk!

DVD: Už prvý disk toho obsahuje dosť. Teda, letmý náhľad na veľkosť DVD ukazuje 6,6 GB použitého miesta, no film sa rozvaľuje na len na štyri a pol giga. Renderované menu začína príchodom J a K do hotela, kde trónia Worm Guys (Twisteeeeeeeer!!!) a Frank. Menu pripomína hotelovú izbu, pričom každý emzák má svoju špecifickú sekciu. Na prvom disku vás teda čaká samotný film v 1,85 verzii (zdá sa, že Sonnenfeld si na poriadnu širokouhlú kameru buď nevie alebo nechce zvyknúť) a niekoľkých Dolby Digital 5.1 prevedení vrátane českého, ktorý prináša konečne solídny surround väčšiny efektov (ale zďaleka nie všetkých) a štandardne nepodarený dabing, ktorý na DVD nemá čo hľadať. Problémom stále ostáva hĺbka hlasov predstaviteľov hercov hlavných i vedľajších. Ak chcete počuť len jeden jediný hlas, za to však fundovaný i pomerne zábavný, zvoľte audiokomentár Barryho Sonnenfelda a ak sa chcete venovať jeho remeslu hlbšie, povoľte mu aj čmáranie do vášho filmu, ten človek skutočne vie, čo točí. V osvedčenom štýle hľadania rôznych hieroglyfov, pentagramov, emzáckych značiek a pod. môžete zhliadnuť aj dokumentárne shoty vklienené do filmu zo spoločného tridsaťminútového dokumentu (ktorý však v celku uvidíte len vtedy, ak si ho manuálne pustíte z počítača). Na prvom disku však nájdete ešte aj kopu trailerov : dva sú určené na videohry Men In Black, dva na propagáciu samotného filmu - jeden teaser a jeden trailer, jeden trailer na Spidermana (veľmi dobrý Dolby Digita 5.1 s dunením subwooferu, odporúčam), Zorrovu masku (resp. jej špeciálnu edíciu, no z traileru na mňa nepôsobí až tak špeciálne) a Krotiteľov duchov.

Pozor! Na prvom disku sa v sekcii trailerov nachádza aj krátkometrážny film The Chubbchubbs!, fantastický DVD bonus!

Pravé bonusové hody začínajú na druhom disku. Menu je znovu veľmi dobre vytvorené, no predsa len zdĺhavejšie ako na prvom médiu. Medzi najväčšie lákadla patrí alternatívny záver filmu (ktorý vás môže inšpirovať k dohadám s kolegami, či je lepší ako v samotnom filme alebo nie), séria nepodarených záberov, klasická komparácia vybraných scén so storyboardami atď. Pochopiteľne, že mnohé dokumenty sa venujú vytváraniu samotných emzákov a ich majstrovi, Rickovi Bakerovi či iným špecialistom. (Pozor! Samotného Ricka Bakera si vďaka jeho charakteristickému chvostíku vlasov nemôžete nevšimnúť ani vo filme v roličke colného deklaranta MZ.) Technických maniakov poteší dokument o tvorbe zvukových efektov (schválne si skúste tipnúť ako môžete v sci-fi použiť balóny) i pohľad na niektoré scény z viacerých uhlov kamier, hudobníkov dokument o sprievodnom soundtracku a pochopiteľne aj Music video Willa Smitha. Nechýbajú ani filmografie a galéria (celkom slušná, hoci vieme, ktoré DVD je gallery king). Pri všetkých dokumentoch však zabudnite na české titulky, ale sú tu holandské...

V rámci DVD ponuky si však dávajte pozor na odlíšenie jednodiskovej a dvojdiskovej verzie, najmä v menších mestách sa dvojdisková edícia hľadá s komplikáciami a neúspechom. Ak uvažujete o kúpe DVD, treba podotknúť, že dvojdisková alternatíva nie je oveľa drahšia oproti svojej chudobnejšej sestričke, takže uvažujte striedmo.

FILM : 70%
DVD : 80%