Naša Muzika v Nemecku

pridal 11.3.2009 o 12:01

Naša Muzika v Nemecku


Slovenský koprodukčný film Muzika uviedli v pondelok do siete nemeckých kín jeho premiérou v Berlíne. Viacnásobne ocenené filmové spracovanie rovnomennej poviedky Petra Pišťanka nadabovali do nemčiny. Poetika filmu režiséra Juraja Nvotu zostala zachovaná, pretože dabingovým hercom sa podarilo pretlmočiť aj špecifické pointy príbehu a slovenské reálie, uviedla Oľga Blauová zo Slovenského inštitútu v Berlíne.

Zaplnená sála premiérového kina Babylon aplaudovala po premiére filmu, na ktorej sa zúčastnil kameraman snímky Alexander Šurkala a český herec Jan Budař, ktorý stvárnil jedného z muzikantov. Na uvedení diela na nemecký trh sa okrem nemeckého koproducenta filmu podieľal aj Slovenský inštitút v Berlíne, slovenský zastupiteľský úrad v Berlíne a zastúpenie Slovenskej agentúry pre cestovný ruch v NSR. Film v rámci distribúcie poputuje postupne aj do ďalších nemeckých miest. (zdroj: TASR)





Meno:
ODOSLAŤ
:)
REBRÍČEK SK
01 |
návšt. 50476
02 |
návšt. 11232
03 |
návšt. 6387
04 |
návšt. 5029
05 |
návšt. 4829
06 |
návšt. 3812
07 |
návšt. 4039
08 |
návšt. 2951
09 |
návšt. 1913
10 |
návšt. 1868
REBRÍČEK US
01 |
$82,0 mil.
02 |
$7,4 mil.
03 |
$3,9 mil.
04 |
$3,2 mil.
05 |
$3,2 mil.
06 |
$2,5 mil.
07 |
$2,1 mil.
08 |
$1,7 mil.
09 |
$1,4 mil.
10 |
$1,1 mil.
SOCIÁLNE SIETE
KOMENTÁRE
Kinema.sk - filmy, seriály

sector logo
network
ISSN 1336-4197. Všetky práva vyhradené. (c) 2024 SECTOR Online Entertainment / Kinema s.r.o.