Slovenský koprodukčný film Muzika uviedli v pondelok do siete nemeckých kín jeho premiérou v Berlíne. Viacnásobne ocenené filmové spracovanie rovnomennej poviedky Petra Pišťanka nadabovali do nemčiny. Poetika filmu režiséra Juraja Nvotu zostala zachovaná, pretože dabingovým hercom sa podarilo pretlmočiť aj špecifické pointy príbehu a slovenské reálie, uviedla Oľga Blauová zo Slovenského inštitútu v Berlíne. Zaplnená sála premiérového kina Babylon aplaudovala po premiére filmu, na ktorej sa zúčastnil kameraman snímky Alexander Šurkala a český herec Jan Budař, ktorý stvárnil jedného z muzikantov. Na uvedení diela na nemecký trh sa okrem nemeckého koproducenta filmu podieľal aj Slovenský inštitút v Berlíne, slovenský zastupiteľský úrad v Berlíne a zastúpenie Slovenskej agentúry pre cestovný ruch v NSR. Film v rámci distribúcie poputuje postupne aj do ďalších nemeckých miest. (zdroj: TASR) |
NAJČÍTANEJŠIE |
- Maďarsko nemalo záujem. Slovensko podporilo dôležitý film o dopadoch polarizácie s
- Netflix, HBO Max, Apple TV+ novinky: 3 Body Problem, Homicide: New York, Shirley,
- Komerčná komédia Jedeme na teambuilding opäť prepisuje slovenské návštevnostné rek
- HBO a dokument o prestížnom americkom bludárovi - The Truth vs. Alex Jones
- Atlas. Analytička J. Lo nás zachraňuje pred hrozbami umelej inteligencie
- V Justičnom paláci padla včera posledná klapka thrilleru Miki. Účinkuje v ňom 107
- Odvolávanie riaditeliek kultúrnych inštitúcií bez udania dôvodu pokračuje. Devastá
- Do kín mieri nový film Miloslava Luthera – detektívny príbeh Spiaci účet
- Do kín prichádza neuveriteľný skutočný príbeh o sériových vrahoch seniorov
- Nemecké filmové cenu budú v máji. Ktoré filmy sú top favoritmi?