Ak vám nejaká dobra duša ponúkne pozvanie do kina na Dvoch pátračov so slovami, že ide o pokračovanie Rodriguezovej dynamickej akčnej komédie pre deti, určite sa začudujete. Najmä, ak ide o Spy Kids 2 a číslo pokračovania v slovenskom názve chýba...
V praxi ide totiž o solídne nedopatrenie zo strany SPI Filmu. Prvý diel špiónov v akcii hrdo niesol originálny názov Spy Kids, no tržby neboli veľmi vysoké, a tak sa rozhodli hlavy na vysokých postoch zvoliť pre Rodriguezov sequel názov rovnako príťažlivý, ale slovenský. Takto vznikli Dvaja pátrači (áno, námietky typu pátrač a špión akceptujem, fakt ide o dve rozličné povolania)... Ešteže ostáva v názve aj pôvodný názov Spy Kids 2, no len na mieste podtitulu.
Robert Rodriguez dokázal vytvoriť z El Mariachiho výborný sequel s názvom Desperado. Poskočil z finančnej hranice 7 tisíc na 7 miliónov a stal sa obľúbeným zručným režisérom pre poctivé akčné remeslo. Jeho želanie točiť pre deti sa splnilo minulý rok s tridsaťpäťmiliónovými Spy Kids, no ako sa vraví, keď je železo horúce, kuj...
Alex a Juni vyrástli o pár centimetrov a dostávajú samé zaujímavé akcie. Napríklad tá posledná fuška v parku, pri ktorej sa stretli s Garym a Gertov, svojimi protivníkmi z nenávidenej rodiny Gigglesovcov. Prezidentova dcéra vtedy pocítila akútny nedostatok komunikácie so svojím otcom, a tak mu "šlohla" jeho blokátor, priviedla na seba prílišnú pozornosť a spustila celé filmové dianie. Starý Giggles vďaka úspešnej akcii (ktorú finišovali najmä jeho deti G a G) sa stal šéfom špionážnej organizácie a tatkovi Cortézovi (Antonio Banderas) ostali len oči pre plač. Jeho manželka (Carla Gugino) ho síce chvíľu utešovala, no žiaľ ostal nezmierený. A to už fičia G a G na Ostrov stratených snov, na ktorom sa nachádza nejaký ten pomätený vedec (brilantný Steve Buscemi) a horda netvorov, ktoré Rodriguez vykradol z epických dobrodružstiev z tretej štvrtiny minulého storočia (napr. sfilmovaný Jason a argonauti či Súboj titanov)... Teda, fičia... najprv sa vďaka mladým Cortézovcom dostanú na púšť Gobi, no na Ostrove sa stretnú všetci povolaní... A čo sa na tom prekliatom a večne skrytom mieste nachádza... No predsa skutočný blokátor!
Ľahkosť, vtip a akcia prvého dielu sa do druhého dostali len s odretými ušami. Už úvodná akcia pôsobí infantilnejšie a menej vierohodne ako celý prvý diel a s postupujúcim časom sa situácia veľmi nezlepšuje. Ťažko povedať, čo mi vadilo na druhej časti najviac... Ale asi to bude tá originalita a ľahkosť prvej časti... Druhá časť je totiž všetko to, čo od sequelu očakávame vrátane jeho chýb. Ak sa s nimi zmierite, stále si môžete užiť viac ako 90 minút jednoduchej akčnej zábavy...
Ale k tým chybám. Nemôžete čakať, že budú v hereckom obsadení, pretože väčšina hercov si svoje roly zachovala, hoci tu máme pár nových (Gigglesovci) či starí rodičia do rodiny Cortézovcov (tí vo filme prakticky zavadzajú, no majú jeden part, v ktorom sa ich kváziexistencia vysvetlí). Na vine je samotný Rodriguez, ktorý pracoval so scenárom nabitejším, no v skutočnosti prázdnejším. Celý príbeh Dvoch pátračov je skutočne len o nových dobrodružstvách našich mladých hrdinov. O nových dobrodružstvách, ktoré mohli pokračovať za 91. minútou prvej časti a doraziť do trojhodinového konca. Lenže ťažko stavať nadstavbu bez sebelepšej prípravy... Scenár teda paradoxne vyznieva v tom, že chce byť dejovo plnší, no v skutočnosti prináša viac chýb a kvalitu diela znižuje.
Fakt, že film sa snaží pôsobiť nabitejšie a plnšie sa odrazil na trikových sekvenciách. Milí čitatelia, ak chodíte do kina kvôli drahým a kvalitným efektom, Dvoch pátračov určite vynechajte. Množstvo príšer sa pohybuje sekaným pohybom a vy len neveriaco krútite hlavou, že prečo to Rodriguez takto nechal natočené. V tomto bode leží celá pravda. Režisér si totiž ponechal len pôvodný rozpočet a ten dokonca znížil, stopáž predĺžil a nabil ho svojimi snami tak, aby film určite nestál viac. Krásne predsavzatie, no týmto štýlom si uplietol na seba bič, pretože drahé efekty pokryl len disponujúcim minimom a film tak lepšie nemôže vyzerať. Ak máte dvanásť rokov a menej, možno vám to vadiť nebude, ale veru, veru hovorím vám, v kinosálach sme zvyknutí na lepšie efekty.
A keďže tie v tomto pokračovaní nenájdete a bohužiaľ treba konštatovať, že sú natoľko rušivým elementom, že s nimi padá aj scenár, réžia a celkové vyznenie filmu, opäť len pokrúťme hlavou nad typickým pokračovaním...
PS - Ale ako alternatíva k Harry Potterovi to nemusí byť až také zlé.
Spy Kids 2: The Island of Lost Dreams (USA, 2001, 86 min.)
Réžia: Robert Rodriguez. Scenár: Robert Rodriguez. Kamera: Guillermo Navarro. Hudba: John Debney, Robert Rodriguez. Hrajú: Antonio Banderas, Carla Gugino, Alexa Vega, Daryl Sabara, Steve Buscemi, Danny Trejo.
